جهان امروز

ترجمه از:
ا. م. شیری

می خواهم از همه حضار سؤال کنم. لطفا، بفرمائید، واقعا هم یکصد نفری که در میدان کشته شدند، سر خود را فدای شروع جنگ در اوکراین کردند؟ من یقین دارم که آنها در راه برقراری نظم و قانون در کشور، برای گوش فرادادن به صدای خلق اوکراین، چه در غرب و چه در شرق کشور، از جان خود مایه گذاشتند. آنها سر خود را برای به قدرت رسیدن دسته دیگر الیگارشی، که آتش جنگ را در کشور برافروخت و مردم اوکراین را کشتار می کند، از دست ندادند.

موریتز گاتمن
ترجمه از:
فروغ طیاری

خانم اولگا پراودیوزو در بعدازظهر روز سه شنبه با شوهرش در نزدیک ساختمان دیوانی ناحیه، قدم میزند، به گفته او هر از گاهی آدم روانی و بی قرار می شود و نیاز به این دارد که از خانه خارج شود. هر دو از بدترین پیش آمدها در هراسند ولی شهر را ترک نمیکنند. اولگا میپرسد که "آیا باید از دست فاشیستها که به روی مردم خود شلیک می کنند فرار کنیم؟"

کار آنلاین

مدتی بعد از آن کە مسعود بارزانی از احتمال گرویدن کردها در عراق بە خواست سیستم کنفدرالی سخن گفت، کمال کرکوکی عضو دفتر سیاسی حزب دمکرات کردستان عراق از کشور چین درخواست کرده است که از تشکیل دولت کُردی و تاسیس نظام کنفدرالی در عراق حمایت کند، چرا که بە گفتە وی دیگر نظام فدرالی قادر به حل مشکلات عراق نیست.

بهرام رحمانی

روند حوادث در ترکیه، آینده سیاسی این کشور را در پرده ای از ابهام فرو برده است از لحاظ اقتصادی نیز تاثیرات فراوانی بر ارزش لیره داشته است و ارزش آن را بیش از هر موقع دیگری کاهش داده است. این امر نارضایتیهای زیادی در میان تجار و صاحبان صنایع ایجاد کرده که حامیان اصلی حزب حاکم عدالت و توسعه به شمار می آیند. باید دید که آیا در آینده زنگها برای عدالت و توسعه و اردوغان به صدا در خواهند آمد یا خیر؟

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر مخالفت قاطع خود را با مجازات اعدام برای تمام جرایم و در همه شرایط تکرار می کند، زیرا آن را رفتاری غیرانسانی می داند. فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر دولتمردان مصر را فرا می خواند تا مجازات اعدام را برای تمام جرایم ملغا کنند، صدور و اجرای حکم های اعدام را معلق کنند و پروتکل اختیاری دوم میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی را تصویب کنند.

علی جلال

غرب دست به قمار بسیار خطرناکی زده است. شروع "جنگ سرد" و یا چیزی شبیه به آن بسیار به ضرر غرب خواهد بود. شاید باز هم غرب پیروز شود اما بسیار ضرر خواهد کرد. می گویند روسیه برای توسعه اقتصادی خود به غرب محتاج است! امروز همه کشورها به هم محتاجند، روسیه بطور تاریخی از لحاظ پایه‌های صنعت وعلم و هنر و ...؛ جزء کشورهای عقب مانده نیست، بنیان‌های مادی این امور در روسیه به اندازه غرب نیرومند است.

تقی روزبه

سیاست آمریکا در مورد تحریم ها، سیاست استفاده توأمان از گاز و ترمز بوده است تا بتوان با سرعت کنترل شده و اندکی جلو رفت و اجازه نداد ماشین دور بردارد. چرا که بنظر آنها بدون فشار سنگین تحریم، نه شرایط مذاکره وجود داشت و نه اهرمی برای گفتگو و دست یابی به پیمانی مطلوب و درازمدت در مورد سیاست هسته ای حکومت ایران وجود خواهد داشت. با این وجود همان گشوده شدن دریچه کوچک و محدود لغو تحریم، به خطری برای از کار افتادن اهرم تحریم هاست. واکنشهای خشم آگین و گسترده دولت آمریکا نشان می دهد که خطر گشوده شدن این روزنه کوچک جدی است.

تقی روزبه

اگر جهان یک درصدی ها و 99 درصدی ها آنگونه که سند آکسفام به تصویرمی کشد واقعیت دارد، اگر خشم و عصیان و مبارزه وجود دارد- والبته اگر چنین خشمی وجود نمی داشت آنگاه هیچ کاری هم نمی شد صورت داد- و اگر این واقعیت دارد که باز تولید هستی و زندگی غول در گرو بکار گرفتن 99 درصدی ها و جلب مشارکت آنان است (به عنوان مثال، مگر جز این است که کارگر به مثابه کارگر هر لحظه مشغول باز تولید سرمایه و تغذیه و فربه کردن این هیولاست؟! مگر باندازه ای که علیه باز تولید توأمان خود و سرمایه مبارزه کند) پس این هیولا ذاتا شکست ناپذیرنیست. اما در این مواجه بازگشت به نوستالوژی گذشته (آنگونه که تهیه کنندگان سند اکسفام در مورد دولت رقاه سالهای 80 و 90 در حسرت آن هستند) و یا اشکال تجربه شده در بلوک شرق و "سوسیالیسم دولتی"، پاسخگو نیست. تنها می توان به جلو رفت، نقشه راه از گذشته در نمی آید، اما از درسهای گذشته می توان برای به پیش رفتن بویژه در شکل آگاهی منفی یعنی آن چه که نباید کرد، آموخت.

حبیب حسینی فرد

سه سال جنگ و خونریزی و دنیایی از ویرانی و کشت و کشتار در تلفیق با اغراض ژئوپلتیک قدرت‌های منطقه‌ای و بین‌المللی و ضعف فرهنگ تعامل و سازش در منطقه ما و درحالی که طرف‌های مذاکره همچنان برخواست حداکثری خود می‌کوبند همه وهمه موجب می‌شوند که مذاکرات به همین سادگی و سرعت به جایی نرسند. صبر و شکیبایی اخضر ابراهیمی ظاهرا تناسبی واقعی با همین بحران و حل آن دارد.

ترجمه از:
رضا کاویانی

اتا به معنی وطن و آزادی برای سرزمین باسک میباشد که طی دهه ها، برای کشوری مستقل مبارزه کرده اند:"ما مسئولیت تمام عواقب فعالیتهای سیاسی خودمان را بعهده میگیریم و ..."

نظر1
لوک باربه
ترجمه از:
انور میرستاری، عضو حزب سبز اروپا

خلاصه کنیم. هشت سال گفتگوهای دیپلماتیک با ایران بر سر برنامه هسته ای آن هیچ نتیجه ای نداده است. ایران به راه خود همچنان ادامه می دهد، انگار که هیچ اتفاقی نیافتاده است. همه کارشناسان بر سر بیهودگی و دیوانگی گزینه نظامی توافق دارند. بر ما لازم است تا اوضاع را از منظر دیگری بررسی کنیم. تقدیم یک هویج بدون چماق به ایران از سوی ایالات متحده آمریکا نشان از یک بزرگواری است که همزمان به سود آن‌ها و بقیه جهان خواهد بود. انعقاد یک قرارداد صلح، تضمین کننده امنیتی است که حق همه مردم خاورمیانه می باشد. هیچ چیز موفقیت راه را تضمین نمی کند، اما ظاهرا این تنها روشی است که می‌تواند از مسابقه سقوط در پرتگاه جلوگیری کند

لوک باربه
ترجمه از:
انور میرستاری، عضو حزب سبز اروپا

استفاده ازهولوکاست توسط اسرائیل موجب ایجاد بحث‌های بی پایانی می شود. چند سال پیش، آوراهام بورگ، سیاستمدار اسرائیلی استدلال می‌کرد که باید به کار بردن هولوکاست به قصد سیاست داخی پایان داد. و دیگر اصطلاح "دیگر هرگز" را فقط به دولت اسرائیل محدود نساخت و بلکه آن را در تمام جهان شنید.

لوک باربه
ترجمه از:
انور میرستاری، عضو حزب سبز اروپا

اما دیگر کسی وجود ندارد تا با اطمینان بگوید که یک حمله نظامی به برنامه هسته ای نظامی ایران خواهد توانست آن را متوقف کند. این موضوع را با دقت بیشتر از نزدیک بررسی کنیم

لوک باربه
ترجمه از:
انور میرستاری، عضو حزب سبز اروپا

در سال های اخیر، خامنه ای موفق شد ریاست جمهوری را با وجود آنکه جایگاه مهمی در دستگاه دولتی دارد و در مشکلات بزرگ سیاسی درگیر است، خوار و ذلیل کند

لوک باربه
ترجمه از:
انور میر ستاری

یک سناریو دیگری وجود دارد. فرانسوا هیزبورگ، رئیس انستیتوی بین‌المللی مطالعات راهبردی لندن و مرکز سیاست امنیت ژنو، در کتاب خود به نام «ایران، انتخاب سلاح ها»، آن را سناریو ژاپنی می نامد. این کشور کنترل کامل چرخه هسته ای را دارد، اما دست به ساخت سلاح های هسته ای نمی زند. به عبارت دیگر، ژاپن می‌تواند در مدت چند ماه، دارای سلاح هسته ای شود، اما این کار را نمی کند

رسول آذرنوش

از این رو چپ سوسیالیستی ایران، نه فقط باید در همبستگی با جنبش جهانی آلتر موندیالیست بلکه در فرموله کردن مطالبات جاری مردم و تدوین و تنظیم برنامه و اهداف استراتژیک، اکوسوسیالیسم رادر مرکز توجه خود قرار دهد که این البته بدون یک بازنگری انتقادی رادیکال به دیدگاه های گذشته و چپ سنتی امکان پذیر نخواهد بود.

لوک باربه
ترجمه از:
انور میر ستاری

در این سیاهه بلند و بالا، روز ۱۴ اوت سال ۲۰۰۲ با تعجب فراوانی یاد داشت شده است. در این روز، شورای ملی مقاومت ایران، یک جنبش زیر زمینی از مخالفان رژیم ایران که از سوی هر دو کشور ایران و آمریکا به طور هم زمان، سازمانی آدم کش محسوب می شود، از وجود تأسیسات غنی سازی مخفی در نطنز و از محل یک راکتور آب سنگین در حال ساخت در اراک پرده برداشت.

لوک باربه
ترجمه از:
بر گردان از انور میرستاری،

دومین پرونده، نیروگاه هسته ای بوشهر بود که آلمانی ها قرار داد آن را در سال ۱۹۷۵ امضا کرده بودند. پس از انقلاب سال ۱۳۵۷ کارها معلق شد. نیروگاه در آستانه بهره برداری بود. آلمانی ها آن را تمام نکردند. در سال ۱۹۹۵، بالاخره ایران موافقت روس ها را جلب کرد تا یکی از دو راکتور را به کار اندازند.

یونس پارسا بناب

علیرغم این تخریب ها و جنایات علیه خلق های کشورهای پیرامونی مسلمان نشین سلفیست های امت پرست و بنیادگرا دائما ادعا می کنند که ضد امپریالیست هستند تا بدین وسیله توده های زحمتکش کشورهای آفریقا وآسیا را که از جنگ های ویران ساز نیروهای خارجی به ستوه آمده اند، به سوی خود جلب کنند. ولی جوهر " ضد امپریالیستی " سلفیست های بنیادگرا عمدتا " ضد غربی " بوده و لاجرم نمی تواند به مانعی جدی در مقابل هجوم امپریالیسم به کشورهای حاشیه تبدیل گردد.

لوک باربه
ترجمه از:
انور میرستاری، عضو حزب سبز اروپا

کتاب بلژیک و بمب در باره تاریخ بمب اتم و انرژی اتمی در جهان و نقش بلژیک به عنوان اولین کشور تهیه کننده اورانیوم لازم و یکی از عرضه کنندگان فناوری در این زمینه است. بنا به نوشته‌های این نویسنده، بلژیک از هنگام تهیه بمب های آمریکا و ریختن آن‌ها بر سر مردم هیروشیما تا به امروز که مساله هسته ای ایران آخرین آن‌ها است، در برنامه‌های سلاح های هسته ای و ساخت بمب های اتمی دست داشته است و شرکت های بلژیکی سودهای کلانی را از این راه به جیب زده اند.

صفحه‌ها