بین المللی

آناتولی وربین
ترجمه از:
ا. م. شیری

در طول ده سال اخیر، مبارک مبلغ ٣۵ میلیارد دلار از آمریکا به اصطلاح کمک اقتصادی دریافت کرد. درست به همین سبب است ارقام نجومی دلارهای آمریکائی در حسابهای بانکی مبارک و اعضای خانواده او در بانکهای «کشورهای متمدن» خوابیده است و برخی آژانسهای خبری نیز لیست بلندی از دارائی های غیرمنقول مبارک و اقوام او باز هم در «کشورهای متمدن» رو کرده و همچنین از سهم بسیارهنگفت دیکتاتور و «وابستگان» او در بخش تجاری پرده برداشته اند

روگر هرس
ترجمه از:
صادق کار

بە جرات می توان گفت که تا کنون بندرت اتفاق افتادە است کە منطقە دیگری درجهان وضعیتی چنین پرمناقشە و انفجاری مانند وضعیت امروزمنطقە خاورمیانە را تجربە کردە باشد. سوالی کە اینک مطرح است این است کە آیا برای همە این رویدادها و درگیریهای منطقە می توان دلیل و فصل مشترکی یافت یا نە؟

حمید حمیدی

در سال ۲۰۰۲ وی قانون انتخابات را ... تغییر داد و سن [مجاز] رئیسجمهور را از ۷۰ سال به ۷۵ سال رساند. به این موارد فساد رایج در خاندان زینالعابدین بن علی را نیز باید اضافه کرد. در واقع رشد بیسابقهی قیمتها و افزایش بیكاری افسار گسیخته در تونس ... تنها بهانهای بود كه به یكباره خیل عظیم تونسیها را راهی خیابانها كرد و فرار دیكتاتور را رقم زد

حمید حمیدی

در تونس به دلایل مختلف ازجمله نزدیکی جغرافیایی با اروپا، آشنایی اکثریت مردم به زبان فرانسه، گستردگی سیستم آموزش، وجود مراکز متعدد آموزش عالی، رفت و آمد میلیونها گردشگر خارجی و بهخصوص اروپایی، گستردگی فعالیت مطبوعات و در دسترس بودن مطبوعات خارجی، رشد و آگاهی مردم به نسبت سایر کشورها بیشتر است و مفاهیمی همچون حزب و سندیکا و صنف و آزادی مطبوعات شناخته شده است

ترجمه از:
ا. م. شیری

مارتی در گزارش خود می گوید: جامعه بین المللی، ضمن محکوم کردن جنایت صربها، «بمنظور دستیابی به ثبات موقت در کوزوو»، بر جنایتهای «ارتش آزادیبخش» چشم فرو بست. این گزارش توجه جدی مطبوعات غربی را نیز جلب کرده است. بطوری که «تایمز» لندن، کوزوو را «دولت کابوس» نامیده و «گاردین» تأئید می کند که «کوزوو یعنی، تکرار اشتباه عراق»

حسن نادری

بمناسبت نودمین سال بنیانگذاری حزب کمونیست فرانسه

ما فکر می کنیم که برای ساختن جبهه مبارزه و عقب راندن نئولیبرالیسم و طرح سیاستهای دگرگون ساز به اجماع مردمی و کار مشترک نیاز داریم. حزب در این جبهه منحل نمی شود و بطریق اولی ادعای سردمداری را هم ندارد. جبهه چپ بمثابه یک فضای اجماع همکاریست. ما هم باید عصر خود را دگرگون سازیم. بحران پروژه، بحران سیاست، بحران چپ، بحران احزاب، بحران کمونیسم و حزب کمونیست فرانسه از جمله سئوالات در پیش روی ماهستند

سوفیا ماتیاسن
ترجمه از:
صادق کار

اگر چین و سایر کشورهای دارای مازاد تجاری وذخیره مالی سیاست خود را تغيیِر دهند و بجای افزایش ذخایر مالی خویش مقداری از آنها را در داخل کشورهایشان هزینه کنند، آن موقع شرایط برای افزایش نرخ رشد اقتصادی در آمریکا تسهیل خواهد شد

اریک سولهایم
ترجمه از:
صادق کار

فاصله طبقاتی در هیچ کدام از قارههای جهان هنوز ژرفتر از آمریکای لاتین نیست. آمریکای لاتین به احتمال یقین صاحب احمق ترین سرمایه داری جهان بوده است زیرا تردیدی نیست که لازمه پیشرفت اقتصادی ایجاد تفاهم و جلب عموم مردم از طریق رعایت منافع همگانی است. در آمریکای لاتین در گذشته همه راه ها را بروی مردم بستند و شرایط را برای موج چپگرايی و ظهور دولتهای چپ دمکراتیک، فراهم نمودند

سیامک سلطانی

نگاهی به تحولات اخير پيرامون افغانستان و پاکستان

"نوين" همان "کهنه ای" است که بخوبی فراموش شده است؛ آيا اينبار نيزجامعه جهانی شاهد کهنه ای است که بنام نوين عرضه می شود؟ پی آمدهای تلخ اين کهنه ی هنوز فراموش نشده، آموزشهای تلخی برای منطقه داشته اند که چشم بستن و سکوت در برابر آنها می تواند به فجايعی بدتر از حکومت طالبان در افغانستان، منجرشود

حماس نیز به مانند الفتح یک جریان انحصار طلب است که در منطقه نفوذش هیج نیروی غیر خودی را برنمی تابد. حماس بازوی جریان احمدی نژاد در فلسطین است. ما می دانیم که کمکهای دولت ایران به حماس یک عوض سیاسی دارد. لذا ما با این گونه کمک ها از طرف هرکس که باشد مخالفیم. ما با کمک های بشردوستانه و نوع دوستانه مخالف نیستیم، اما مناسبات و حمایت های ایران از حماس را از این نوع نمی دانیم

ترجمه از:
صادق کار

یکی از رهبران اتحادیه کارگری ( سی. اف. د. ت.) در باره اعلام اعتصاب عمومی کامل می گوید: "اکثر کارکنان بخش عمومی در وضعیتی نیستند که بتوانند در اعتصابات پیاپی شرکت کنند، اما بهر حال امید اتحادیه ها این است که بتوانند از طریق اعتصاب دولت را وادار به تسلیم کنند؛ زیرا این اعتصاب یکی از آخرین شانسهای ما است."

صادق کار

احمدی نژاد و راست افراطی نه عدالت خواه هستند و نه برنامه اقتصادی برای کاهش فقر و فاصله طبقاتی در جامعه دارند. برنامه اقتصادی آنها متوجه بالا بردن نقش سپاه و بسيج در اقتصاد کشور و گروهی از جامعه است که پايگاه اجتماعی حکومت به حساب می آیند

ترجمه از:
صادق کار

تعداد بیکاران با 34 ملیون افزایش در بین سالهای 2007 الی 2010 هم اینک به 210 ملیون نفر رسیده است، بحران بیکاری حتی به کشورهای دارای رشد اقتصادی بالا نیز سرایت کرده ، تعداد کسانی که مدتی طولانی بیکار باقی میمانند فزونی یافته و بحران مالی اینک تبدیل به بحران بیکاری شده است

اریک اوشه میم
ترجمه از:
صادق کار

برنارد تایبولت، رهبر« ث ژ ت»، بزرگترین اتحادیه کارگری فرانسه، در مصاحبهای که بدنبال این تظاهرات انجام داد با بزرگ خواندن این روز، تظاهرات پاریس را مهمترین رویداد اجتماعی فرانسه در سالهای اخیر اعلام نمود و گفت اگر به خواست ما پاسخ داده نشود ما مبادرت به تظاهرات دیگری خواهیم کرد و از استفاده از هیچ ابزاری در این راه دریغ نخواهیم کرد

مهرداد فرهمند

کسانی که دولت، خارجی تشخیصشان داد به دو بخش تقسیم شدند، به گروهی از آنان کارتهای شناسایی سرخ رنگی دادند و نامشان به عنوان خارجی در دفاتر دولتی ثبت شد، بی آنکه تابعیت کشور دیگری را داشته باشند، بدین ترتیب، این افراد به خارجیانی تبدیل شدند که تنها حق اقامت در سوریه دارند بی آنکه از حقوق شهروندی برخوردار باشند

پترم یوهانسن
ترجمه از:
صادق کار

در گرماگرم این رویدادها، در میان فلسطینیها بار دیگر بحث بر سرانتفاضه است. انتفاضهای که مردم را به مبارزه با اشغال فرابخواند، و از حقوق مردم فلسطین برای مخالفت با اشغال دفاع نماید. تجربه نشان داده است که دنیا فقط صدای مردم سنگ پران را می شنود

کانون مدافعان حقوق کارگر

در چند سال گذشته تبلیغ بیش از اندازه در باره آنچه به عنوان کمک به مردم فلسطین داده شده است، نوعی بد بینی و عدم اعتماد به مبارزات به حق مردم فلسطین را در میان برخی از اقشار مردم و زحمتکشان ایران بوجود آورده است. این بدبینی تا به آنجا پیش رفته است که در جریان حوادث یک ساله گذشته شعار «نه غزه نه لبنان، جانم فدای ایران» یکی از شعارهایی بود که مطرح شد

کاله مۆنه
ترجمه از:
صادق کار

خبر "کشف" منابع عظیم معدنی در تابستان امسال نه تازه است و نه افغانستان می تواند در حال حاضر از آن بهره بگیرد... زمین شناسان شوروی پس از اشغال این کشورتوسط شوروی در سال 1979 به وجود بخشی از این معادن اشاره کرده بودند. قبلا بر سر مالکیت این معادن بین روسیه و افغانستان اختلاف وجود داشت. بعد از آن اختلاف میان دولت و طالبان پیش آمد. آیا اینک آمریکا با رو کردن این مسله نمی خواهد برای سربازان غربی انگیزه ماندن و جنگیدن در افغانستان ایجاد کند؟

کانون مدافعان حقوق کارگر

در پروسه ی کار جای خالی تشکلهای ضدجنگ، جوانان، ملیتهای متفاوت، زنان، و.... حس شد و شورای برگزاری نشستهای مردمی تلاش کرد تا همکاری تشکلهایی را جلب کند که در زمینههای بالا کار میکنند . برای همه مهم بود که چه نشستهای مردمی ضروری است و این نشست ها چگونه وبا چه امکاناتی برگزار شود. بخصوص که تجربه کبک سیتی و کاناناسکای آلبرتا در سال 2002 وجود داشت

عرفان قانعی فرد

آمریکا در عراق بی برنامه بود برای من مشخص بود که رژیم صدام سقوط میکند. یک حکومت دیکتاتور بود و پایگاه مردمی نداشت و علیه آرای عمومی جهان حرکت میکرد و سیاستهایش نادرست بود و نمیخواست حرکت اصلاحات را هم بپذیرد... یک بار به صدام گفتم: "همه تلاش شما این بود که ما را از بین ببرید و ما هم نهایت تلاشمان را کردیم که شما را از بین ببریم. اما بنا بر تجربه ما، مسأله با آشتی حل و فصل میشود."...»

صفحه‌ها