بین المللی

کریستن نیلسن
ترجمه از:
فرخ نعمت پور

اگر بوش میخواهد به‌ این هدف خود برسد، باید فکری به‌ حال آن مبالغ عظیمی که‌ صرف جنگ افغانستان و عراق میشوند هم بکند. همچنین فکری به‌ حال medicare و طرح نیمه‌ خصوصی کردن امنیت اجتماعی.

محمد السامرائی
ترجمه از:
فرخ نعمت پور

رسانه‌های نروژی با حرارت بسیار اخبار و وقایع مربوط به‌ انتخابات عراق را منعکس نمودند. این امر البته‌ از حس همیاری آنها با امر دمکراسی برمیخیزد. اما این انعکاس فاقد یک دیدگاه انتقادی بود، امری که‌ میتواند به‌ ادامه‌ اشغال عراق یاری رساند. ما عراقیها در این رابطه‌ میتوانیم سئوالات ذیل را مطرح نمائیم: چه‌ فرقی مابین CNN و رسانه‌های نروژی وجود دارد؟ آیا میدیای نروژی اکوی تبلیغات مربوط به‌ اشغال عراق نیست؟

ملیحه محمدی

حضور آشکار این پرسشها و افق ناروشن پاسخ های آنان، چشم انداز روشنی ازعراق باثبات و دموکرات و ایضأ منطقه ای با موقعیتی بهتر ترسیم نمی کند. نشانه ها حاکی از این نیستند که سیاست صدور نظامی دموکراسی گرچه اصلأ به خاطر موقعیت استراتژیکی و اقتصادی آن نبوده است!سیاست موفقی باشد.

فرخ نعمت پور

بیگمان صحنه‌ سیاسی عراق در آینده‌ نیز شاهد جنگ و خشونتهای بیشتر خواهد بود، جنگ و خشونتهای که‌ آینده‌ را تیره‌ ترساخته‌ و مشکلات بيشتری را بر روی دوش این ملت زجر کشیده‌ بار خواهد کرد. زیرا علاوه‌ بر فاجعه‌ دخالت خارجی، با توجه‌ به‌ سنت بسیار ضعیف دمکراسی در این کشور، ساختن آنچنان تناسبی ازتوازن نیروها در هرم قدرت کار بسیار دشواری به‌ نظر میرسد. تناسبی که‌ هر لحظه‌ تنشی سخت در کمین آن نشسته‌ است، و افتراقات آن بر اتحادهایش می چربد.

سیامک سلطانی

اين روزها برگزاری بموقع و يا تعويق انتخابات، موضوع اصلی بحث در ميان دواير حکومتی هم در آمريکا و هم در عراق و همچنين نيروهای سياسی مطرح در عراق است. تا همين لحظه آمريکا و دولت موّقت عراق در تصميم خود مبنی بر انجام بموقع انتخابات ايستاده اند، اما ندای تعويق انتخابات از منابع مختلف و با انگيزه های گوناگون، بويژه در مناطق سنی نشين عراق هر روز ابعاد وسيعتری به خود می گيرد.

سیامک سلطانی

اکرائين کشوری است صنعتی با جمعيت بيش از ۵۰ ميليون نفر و زيرساخت های نسبتا نيرومند اقتصادی و اجتماعی، با معادن غنی و زمين بسيار حاصلخيز برای کشاوررزی، معروف به چرنوزيوم ( به معنای خاک سياه ). از نظر موقعيت ژئوپليتيکی اهميت اکرائين چه برای مسکو و چه برای آمريکا و پيمان ناتو را نمی توان با گرجستان برابر دانست

م. آذری

ـ نسل جوان امريکا - بين 18 الی 29 سال - تمايل بيشتری به انتخاب کری داشت - 54 درصد آرا اين بخش به کری تعلق گرفت- حال آنکه منتخبين سی سال به بالا بوش را ترجيح دادند - حدود 53 درصد آرا از اين گروه به بوش داده شد -.

محمد قوچانی

در جناح چپ غيرمذهبى ايران گروه هايى از دامان طبقه مرفه در اثر ايدئولوژى چپ به تاسيس حزب توده دست زده اند اما گروهى كه از دامان طبقه متوسط بلند شده اند با الهام از ايدئولوژى چپ سازمان فداييان خلق را ايجاد كرده اند.

رونالد رو
ترجمه از:
علی افشار نادری

این مطلب را گفته اند و دائما تکرار مي کنند که چين به يک قدرت رو به رشد تبديل شده است و تنها اوست که مي تواند در چشم انداز ٢٠٢٥ يا در نهايت ٢٠٥٠، سالي که به عقيده برخي کارشناسان اين کشور از مجموعه ي اروپا هم پيشي خواهد گرفت، با ايالات متحده به رقابت بر خيزد. دست آوردهاي اقتصادي اش را همه جا مي ستايند و حرف معارضان ديگر خريداري ندارد

احمد فرهادی

من بر این باورم که مبناي عقلايي حل بحران اتمی، اجراي بي درنگ و کنترل پذير رهنمودها و مصوبه هاي آژانس بين المللي انرژي اتمي است. عدم از سرگيري ساخت سانترفيوژها و اجتناب از لغو تعليق غني سازي اورانيوم، همچنين شفاف كردن هر پروژه مرتبط با انرژي هسته اي ايران مطابق استانداردهاي آژانس بين المللي انرژي اتمي، گام هاي نخستين و ضرور در تخفيف بحران جاري است.

ايناسيو رامونه
ترجمه از:
ميترا شعباني

زماني ميگفتند « امان از روزي که چين بيدار شود....» و اين عبارت به خودي خود هشدار باش خطري عظيم و جهان گير بود. اکنون ميدانيم که اين کشور بي کران ديگر کاملآ بيدار شده است. و مي بايد درباره کم و کيف آثار آن در روند تحولات جهاني انديشيد

لطفعلی سمینو

امانوئل تود به عنوان جمعيت شناس و مردم شناس در انستيتوي ملي جمعيت‌شناسي فرانسه کار مي‌کند و بر اساس مصاحبه‌اي که در تاريخ چهاردهم فورية 1998 در روزنامة «زود دويچه تسايتونگ»، درج شده است، خود را "هگلي تجربي" مي‌داند. البته در مورد قابل جمع بودن صفت تجربي با فلسفة هگل بحث بسيار است.

در ارتباط با موضوع چاپ و نشر كتاب نيز آمده است كه كشورهاي عرب در سال ٢٠٠٣ ميلادي تنها ١/١ درصد از توليد كتاب در جهان را به خود اختصاص دادند كه در اين بين ١٥ درصد از كل انتشارات كتاب در اين كشورها به آموزه هاي مذهبي اختصاص دارد. اين در حالي است كه كشور يونان تنها با داشتن ١١ ميليون نفر جمعيت پنج برابر ٢٢ كشور عرب كتاب منتشر مي كند كه اين موضوع ميزان عقب ماندگي اين كشورها را به اثبات مي رساند.

صفحه‌ها