بین المللی

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر

شرکت ها روزانه حقوق بشر را نقض می کنند و اغلب بدون مجازات می مانند. هفته گذشته، بحث هایی در سازمان ملل در ژنو در باره مقررات تازه بین المللی برای پاسخگو کردن شرکت ها در مورد زیان هایی که باعث می شوند و تامین عدالت برای جوامع صدمه دیده برگزار شد. اتحادیه اروپا در این بحث ها شرکت نکرد، ولی در دور دیگری از بحث های «پیمان تجاری و سرمایه‌گذاری ترنس ـ آتلانتیک» (TTIP) شرکت کرد که جمعه (17 ژوئیه) به پایان می رسند. برای ما این پرسش مطرح است: اتحادیه اروپا به واقع از چه دفاع می کند، از شهروندان خود یا از سود شرکت ها؟

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر

«در رویارویی با معافیت از مجازات در مورد جنایت های بین المللی که در درگیری اسراییل ـ فلسطین رخ داده، ما فراخوان کمیسیون تحقیق را تکرار می کنیم که تمام دولت ها با دادگاه بین المللی جزایی همکاری و به رسیدگی مقدماتی جاری آن به مساله فلسطین کمک کنند. ما از تمام دولت ها می خواهیم به تعهدات خود برای به راه انداختن محاکمه واقعی متهمان بر اساس صلاحیت فرامنطقه ای خود عمل کنند.»

آلکسیس سیپراس

در تمامی مراحل مذاکرات از ما خواسته شد که تفاهم نامه هایی را که توسط حکومت پیشین امضا شده بود، و با این که این تفاهم نامه ها از سوی یونانیان در انتخابات اخیر به صورت قاطع رد شده بودند، اجرا کنیم. ما حتی یک دقیقه هم به آن نیندیشیدم که به این خواسته ها تن در دهیم و به اعتماد شما خیانت ورزیم. پس از پنج ماه مذاکرات دشوار، پریروز شریکان ما به دمکراسی یونان و همه شهروندان یونان اولتیماتوم دادند؛ یک اتمام حجتی که با ارزش های اساسی اروپا، ارزش های پروژه مشترک اروپایی ما در تضاد است.

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر

تمام فناوری های مراقبت باید دارای پروانه باشند؛
مسایل حقوق بشری به دقت و در سازگاری با تعهدات ناشی از منشور حقوق اساسی اتحادیه‏ اروپا در معیارهای ارزیابی گنجانده شوند؛
سیاست های ناهمخوان کشورها که پرهیز از صدور پروانه و راه های فرار را در راه کارهای اجرایی آسان می کنند مورد توجه قرار گیرند و شفافیت بیشتر در صادرات ترویج شود؛...

برخی از اعضای حزب عدالت و توسعه اینک سئوال می کنند که آیا ممکن است سیاست ترکیه در مورد سوریه باعث از دست رفتن ۵۳ کرسی این حزب در انتخابات سراسری مجلس ترکیه شده باشد. حزب مزبور از ۵۵۰ کرسی مجلس ۳۲۷ کرسی را در اختیار داشت که در انتخابات اخیر این تعداد به ۲۵۸ کرسی کاهش یافت.

فهیم تاشتکین

با از دست دادن اکثریت مجلس توسط حزب عدالت و توسعه، آینده سیاست های جنجال برانگیز ترکیه در سوریه در هاله ای از ابهام فرو رفته است. هر حزبی که قرار باشد برای تشکیل دولت با عدالت و توسعه مشارکت کند – هر چند که هنوز حزب مذکور پیشتاز است اما نمی تواند به تنهائی تشکیل دولت بدهد – رویکردش نسبت به سوریه کاملا با این حزب تفاوت خواهد داشت

بروس ریدل
ترجمه از:
کار آنلاین

حوثی ها اخیراً موفق به برقراری ارتباط مستقیم با امریکا هم شده اند. دیپلماتهای امریکائی و نمایندگان حوثی در عمان دیدار داشتند؛ دیداری برای مبادلات پشت صحنه تا بتوان همۀ طرفها را به گفتگوهای سازمان ملل که از 14 ژوئن در ژنو آغاز خواهند شد، جلب کرد. نشانۀ ضعیفی هم وجود دارد دایر بر این که حوثی ها و علی صالح برای اجرای قطعنامۀ 2216 شورای امنیت آماده اند.

فرزانه روستایی

در چنین شرایط حساس ملی و خطرناک منطقه ای، مخالفان توافق هسته ای و تنش زدایی خارجی ــ حتی اگر خطوط مشکوکی مانند روزنامه کیهان نداشته باشند ــ دقیقا دارند همان پروژه انتهاری راه قدس از کربلا زمان جنگ را پیگیری می کنند. یعنی همان سیاستی که بعد از ۲۵ سال، هنوز مردم ایران دارند با تشیع گروههای ۱۷۵ نفری شهدای جنگ تاوان ندانم کاری های بزرگ و خطاهای نظامی آنان را می پردازند.

نظر3
محمد بدری گولتکین
ترجمه از:
علی قره جه لو

یکی از علائم بحران این است که مردم دنبال آلترناتیوهای جدید می گردند. به غیر از یک مشت آنهایی که از حکومت موجود سود می برند، هیچ کس دیگری نمی تواند خارج از این جریان بماند. در ترکیه ی سال 2015 حقیقتی که باید بدان اذعان داشت این است که %40 آنهایی که قصد رای دادن به AKP را دارند، از وضعیت موجود ناراضی اند.

سرمقاله مهمان به قلم عبدالکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، که به مناسبت دیدار رسمی ژنرال عبدالفتاح السیسی از برلین در روزهای 4ـ3 ژوئن 2015، در روزنامه آلمانی دی تسایت [1] منتشر شده است.

سیامک سلطانی

تا کنون کشور افغانستان در کنار ايران، پاکستان، هند و مغولستان، به عنوان ناظر در اجلاس‌های اين پيمان منطقه‌ای شرکت داشته است. بنظر می‌رسد که برنامه های کلان اقتصادی چين در افغانستان در مسيری قرار گرفته‌اند که پيش زمينه‌های اقتصادی و سياسی پيوستن افغانستان و چه بسا پاکستان را نيز به پيمان شانگهای فراهم سازند.

نیکولای بابکین
ترجمه از:
ا.م. شیری

دیگر کسی در این که جنگ یمن جنگی نیابتی در مبارزه مسلحانه بین عربستان سعودی و ایران برای گسترش حوزه نفوذ خود است، تردید نمی کند. واشینگتن بر این واقعیت معترف است و اوباما، رئیس جمهور آمریکا، می گوید که او از فرارویی حملات هوایی به فاز زمینی با مداخله ارتشهای ائتلاف عربی حمایت نمی کند، و از نیت خود مبنی بر یافتن راه حل سیاسی سخن می گوید. آن قدر که سخن مصالحه بین عربستان سعودی و ایران در میان است، در خصوص طرفهای درگیر در خود یمن در میان نیست

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر

عبدالکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، گفت: «تا زمانی که راه های قانونی و امن ورود به اروپا ایجاد نشود، مردم به عبور از دریا در جستجوی تامین و زندگی بهتر ادامه خواهند داد و جنازه ها در مرزهای اروپا تلنبار خواهد شد. تنها تشخیص انسانیت مشترک ما به این مصیبت ها پایان خواهد داد.»

اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم‌های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته‌ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم‌های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته‌ای را همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته‌ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامه‌های قبلی مرتبط با موضوع هسته‌ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.

یداله بلدی

اگر دولت ترکیه با پذیرش پیام صلح و آشتی به سرکوبها و تبعیض ها پایان دهد، هرچند که راه طولانی و دشواری را در بیش رو خواهد داشت اما می تواند آغازگر روند صلح و آشتی در ترکیه باشد و راه را برای ایجاد یک کشور دمکراتیک براساس فدرالیسم هموار کند و از این رو آینده نوید بخشی در انتظار این کشور خواهد بود. حمایت اتحادیه اروپا از این پیام می تواند نقش بسزائی در پیشبرد صلح در ترکیه داشته باشد، ایجاد صلح و آشتی در ترکیه نیز می تواند آثار ثمربخشی در مناسبات سیاسی خاورمیانه در پیشبرد و استقرار صلح و دمکراسی باشد.

شلومی الدار

یک روز قبل از انتخابات، هنوز معلوم نیست که "لیست مشترک عربی"، چنان که نظرخواهی ها حکایت دارند، به واقع هم در مجلس آتی اسرائیل (کنشت) به سومین حزب تبدیل خواهد شد یا نه. با این حال هیچ تردیدی وجود ندارد که کل لیست مشترک، چیزی بزرگتر از جمع اجزائش خواهد بود.

ترجمه از:
آرش برومند

گروه پایه گذار پودموس یک استراتژی را دنبال می کند که آشکارا مبتنی بر تجربه های آمریکای لاتینی است. مساله مرکزی آن است که نارضایتی عام اجتماعی، به یک سرکردگی سیاسی آلترناتیو تبدیل شود و از این طریق یک بسیج گری براه انداخته شود، که بنوبه خود افق هایی فراتر از سیاست اصلاحات کلاسیک بگشاید. در همین رابطه باید به یاد آورد که تغییر سیاست در ونزوئلا، اکوادور و بولیوی نه نتیجه ساده پیروزی انتخاباتی و نه انقلابات بود، بلکه از یک پیوند میان گسست رادیکال، تداوم و ترادیسی (transformation) برآمد. شورش های ضد نولیبرالی و خیزش های توده ای، رژیم های نولیبرالی در کشورهای یاد شده را تقریبا یک دهه بلوکه کرده، تغییر حکومت اما درون سیستم سیاسی موجود رخ داد.

نظر2
میگل ایستا لورنس
ترجمه از:
حمید حسینی

چرا فدرالیسم هم ملی گرایان کاتالونیا و هم ملی گرایان اسپانیایی را میآزارد؟ چرا بخشی طرفداران فدرالیسم را خائن و بخشی دیگر آنها را یاوه سرا می خوانند. بسیار روشن میباشد که "خیانت" ما به خاطر آنست که فکر می کنیم، نه اسپانیا و نه کاتالونیا دارای هویت ملی یکدستی نیستند. و اینکه معتقد هستیم دو و یا تعدادی بیشتر از ملت ها می توانند با هم در یک دولت زندگی کنند. یک ناسیونالیست بر این باور است که برای یک ملت یک دولت وجود دارد و برای یک دولت یک ملت. و تمامی آحاد یک ملت می باید تلاششان آن باشد تا هویت یکدست خودشان را حفظ کنند.

ترجمه از:
آرش عظیم دوست

به نظر می رسد اختلافات میان رهبران ایالات متحده آمریکا و اسرائیل که در طی شش سال گذشته وجود داشته اند، همچنان ادامه دارند. تحلیلگران، روابط دوجانبه ی این دو دولت را بحرانی اعلام کرده اند. البته در هر دو طرف تلاشهایی برای کاهش احساسات و تنشها مشاهده می شود، تا شاید بشود تصویر بهتری از روابط فی مابین ارائه گردد.

محمدعلی شعبانی

 

انتصاب غلامعلی خوشرو به عنوان نمایندۀ دائمی ایران در سازمان ملل، که در تاریخ 31 ژانویۀ 2015 اعلام شد، تحول مهمی است. پرهیز واشنگتن از دادن ویزا به نامزد قبلی، حمید ابوطالبی، به خاطر مشارکت او در اشغال سفارت امریکا در سال 1979، موجب شده بود این پست به مدت بیش از یک سال خالی بماند.

صفحه‌ها