بین المللی

سرمقاله مهمان به قلم عبدالکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، که به مناسبت دیدار رسمی ژنرال عبدالفتاح السیسی از برلین در روزهای 4ـ3 ژوئن 2015، در روزنامه آلمانی دی تسایت [1] منتشر شده است.

سیامک سلطانی

تا کنون کشور افغانستان در کنار ايران، پاکستان، هند و مغولستان، به عنوان ناظر در اجلاس‌های اين پيمان منطقه‌ای شرکت داشته است. بنظر می‌رسد که برنامه های کلان اقتصادی چين در افغانستان در مسيری قرار گرفته‌اند که پيش زمينه‌های اقتصادی و سياسی پيوستن افغانستان و چه بسا پاکستان را نيز به پيمان شانگهای فراهم سازند.

نیکولای بابکین
ترجمه از:
ا.م. شیری

دیگر کسی در این که جنگ یمن جنگی نیابتی در مبارزه مسلحانه بین عربستان سعودی و ایران برای گسترش حوزه نفوذ خود است، تردید نمی کند. واشینگتن بر این واقعیت معترف است و اوباما، رئیس جمهور آمریکا، می گوید که او از فرارویی حملات هوایی به فاز زمینی با مداخله ارتشهای ائتلاف عربی حمایت نمی کند، و از نیت خود مبنی بر یافتن راه حل سیاسی سخن می گوید. آن قدر که سخن مصالحه بین عربستان سعودی و ایران در میان است، در خصوص طرفهای درگیر در خود یمن در میان نیست

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر

عبدالکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، گفت: «تا زمانی که راه های قانونی و امن ورود به اروپا ایجاد نشود، مردم به عبور از دریا در جستجوی تامین و زندگی بهتر ادامه خواهند داد و جنازه ها در مرزهای اروپا تلنبار خواهد شد. تنها تشخیص انسانیت مشترک ما به این مصیبت ها پایان خواهد داد.»

اتحادیه اروپایی، اعمال تحریم‌های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته‌ای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریم‌های مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هسته‌ای را همزمان با اجرای تعهدات عمده هسته‌ای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامه‌های قبلی مرتبط با موضوع هسته‌ای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.

یداله بلدی

اگر دولت ترکیه با پذیرش پیام صلح و آشتی به سرکوبها و تبعیض ها پایان دهد، هرچند که راه طولانی و دشواری را در بیش رو خواهد داشت اما می تواند آغازگر روند صلح و آشتی در ترکیه باشد و راه را برای ایجاد یک کشور دمکراتیک براساس فدرالیسم هموار کند و از این رو آینده نوید بخشی در انتظار این کشور خواهد بود. حمایت اتحادیه اروپا از این پیام می تواند نقش بسزائی در پیشبرد صلح در ترکیه داشته باشد، ایجاد صلح و آشتی در ترکیه نیز می تواند آثار ثمربخشی در مناسبات سیاسی خاورمیانه در پیشبرد و استقرار صلح و دمکراسی باشد.

شلومی الدار

یک روز قبل از انتخابات، هنوز معلوم نیست که "لیست مشترک عربی"، چنان که نظرخواهی ها حکایت دارند، به واقع هم در مجلس آتی اسرائیل (کنشت) به سومین حزب تبدیل خواهد شد یا نه. با این حال هیچ تردیدی وجود ندارد که کل لیست مشترک، چیزی بزرگتر از جمع اجزائش خواهد بود.

ترجمه از:
آرش برومند

گروه پایه گذار پودموس یک استراتژی را دنبال می کند که آشکارا مبتنی بر تجربه های آمریکای لاتینی است. مساله مرکزی آن است که نارضایتی عام اجتماعی، به یک سرکردگی سیاسی آلترناتیو تبدیل شود و از این طریق یک بسیج گری براه انداخته شود، که بنوبه خود افق هایی فراتر از سیاست اصلاحات کلاسیک بگشاید. در همین رابطه باید به یاد آورد که تغییر سیاست در ونزوئلا، اکوادور و بولیوی نه نتیجه ساده پیروزی انتخاباتی و نه انقلابات بود، بلکه از یک پیوند میان گسست رادیکال، تداوم و ترادیسی (transformation) برآمد. شورش های ضد نولیبرالی و خیزش های توده ای، رژیم های نولیبرالی در کشورهای یاد شده را تقریبا یک دهه بلوکه کرده، تغییر حکومت اما درون سیستم سیاسی موجود رخ داد.

نظر2
میگل ایستا لورنس
ترجمه از:
حمید حسینی

چرا فدرالیسم هم ملی گرایان کاتالونیا و هم ملی گرایان اسپانیایی را میآزارد؟ چرا بخشی طرفداران فدرالیسم را خائن و بخشی دیگر آنها را یاوه سرا می خوانند. بسیار روشن میباشد که "خیانت" ما به خاطر آنست که فکر می کنیم، نه اسپانیا و نه کاتالونیا دارای هویت ملی یکدستی نیستند. و اینکه معتقد هستیم دو و یا تعدادی بیشتر از ملت ها می توانند با هم در یک دولت زندگی کنند. یک ناسیونالیست بر این باور است که برای یک ملت یک دولت وجود دارد و برای یک دولت یک ملت. و تمامی آحاد یک ملت می باید تلاششان آن باشد تا هویت یکدست خودشان را حفظ کنند.

ترجمه از:
آرش عظیم دوست

به نظر می رسد اختلافات میان رهبران ایالات متحده آمریکا و اسرائیل که در طی شش سال گذشته وجود داشته اند، همچنان ادامه دارند. تحلیلگران، روابط دوجانبه ی این دو دولت را بحرانی اعلام کرده اند. البته در هر دو طرف تلاشهایی برای کاهش احساسات و تنشها مشاهده می شود، تا شاید بشود تصویر بهتری از روابط فی مابین ارائه گردد.

محمدعلی شعبانی

 

انتصاب غلامعلی خوشرو به عنوان نمایندۀ دائمی ایران در سازمان ملل، که در تاریخ 31 ژانویۀ 2015 اعلام شد، تحول مهمی است. پرهیز واشنگتن از دادن ویزا به نامزد قبلی، حمید ابوطالبی، به خاطر مشارکت او در اشغال سفارت امریکا در سال 1979، موجب شده بود این پست به مدت بیش از یک سال خالی بماند.

رنود لامبرت
ترجمه از:
شهباز نخعي

چشم انداز پیروزی «سیریزا»، تشکل چپ رادیکال هنگام برگزاری انتخابات زودرس مجلس قانون گذاری یونان برای هشدار به کمیسیون اروپایی کافی بود. درجاهای دیگر اروپا، مقاومت دربرابر سیاست های ریاضت اقتصادی به دور از ساختارهای هوادارانه ای سازماندهی می شود که به جای آن که بخشی از راه حل باشد خود بخشی از مشکل است. برای مدتی دراز، چنین موردی در اسپانیا وجود داشت، تا این که حزبی تشکیل شد که به نظرمی آید وضعیت را دگرگون می کند.

سازمان عفو بین‌الملل می‌گوید، سازمان سیا بدون همدستی نهادهای اطلاعاتی کشورهای اروپایی نمی‌توانسته محبوسان در زندان‌های مخفی خود را شکنجه کند. این سازمان در گزارش خود از نقش آلمان نیز در این رابطه انتقاد کرده است.

آرتور جولیان پاکت
ترجمه از:
کار آنلاین

بنا به گفتۀ سناتور دست راستی سنا، کنگرۀ جدید امریکا، که زیر کنترل جمهوریخواهان است، احتمالاً سال 2015 را با یک رأی گیری کلی (آری یا نه) بر سر هر نوع توافق با ایران شروع کند.

رییس‌جمهوری آمریکا اعلام کرد که کشورش به رویکرد قدیمی و "منسوخ" خود در قبال کوبا که مانع پیگیری منافع واشنگتن می‌شود، پایان خواهد داد. همزمان رئیس‌جمهور کوبا اقدام تاریخی تبادل زندانیان با آمریکا را ستود و از باراک اوباما، همتای آمریکایی خود در این رابطه تقدیر کرد و خواستار پایان تحریم‌های اقتصادی علیه کشورش شد. دو کشور همچنین با عادی‌سازی روابط پس از پنج دهه خصومت موافقت کردند

تقی روزبه

خیزنئوکان ها با شعارهائی چون مخالفت با رفرم های ولو نیم بند بیمه های درمانی و اعطاء حق شهروندی مهاجران در آمریکا و کاستن از خدمات رفاهی دولت و میدان دادن بیشتر به سرمایه داران و جنگ طلبان و .... در شرایطی که چنین گسل هائی در جامعه آمریکا فعال شده و نارضایتی در اعماق و جامعه محذوفین رو بافزایش است، می تواند چالش های بزرگی را برای سیستم و بطوراخص برای جمهوری خواهان که در حال خیز برداشتن به سوی تصرف تمامی ارگانهای قدرت است هستند، بوجود بیاورد و برکشاکش و تضادهای درونی بلوک قدرت نیز بیافزاید.

ژولیان پکه

در یک بیانیه مشترک از سوی نمایندگان هر دو حزب در روز ۱۲ نوامبر، معماران قوانین تحریمی ایران اعلام کردند که پیش از هر اقدامی منتظر خواهند ماند که ببینند محتوای یک توافق احتمالی هسته ای چگونه خواهد بود. علاوه بر آن، این طور به نظر می رسد که سناتور جمهوریخواه باب کورکر که قرار است ریاست کمیته سیاست خارجی سنا را به دست بگیرد، با تمدید مذاکرات، پس از موعد ۲۴ نوامبر، که اینک محتمل به نظر می رسد، مخالفتی ندارد.

برزیل که جزو کشورهای با درآمد متوسط محسوب می‌شود، در ۱۲ سال گذشته طرح‌های بزرگی برای مدرن کردن سریع کشور و فقرزدایی میلیونی اجرا کرده است. در ۱۲ سالی که حزب کارگران در برزیل قدرت دولتی را به دست داشته است، نزدیک به ۴۰ میلیون برزیلی، یعنی در حدود یک‌پنجم جمعیت کشور، از زیر خط فقر بیرون آورده شده‌اند و ۴۲ میلیون برزیلی از لحاظ درآمد و سطح زندگی به ”طبقهٔ متوسط“ بالا رفته‌اند. دیگر دستاورد بزرگ دولت حزب کارگران، کاهش بیکاری بوده است که اکنون در پایین‌ترین میزان در دهه‌های اخیر است،‌ به طوری که در سیری نزولی، از ۱۳٫۱ درصد در سال ۱۳۸۲ به ۴٫۳ درصد در میانهٔ سال ۱۳۹۳ رسید.

در شرایطی که نیروهای سرمایه در سراسر جهان به تهاجم و تجاوز گسترده‌ای به زندگی مردم دست زده‌اند- از اعمال سیاست‌های اقتصادی ریاضتی و نولیبرالی گرفته تا مداخله‌های مستقیم و غیرمستقیم سیاسی و نظامی و تشنج‌آفرین- بسیاری از ملّت‌های آمریکای لاتین برای رهایی خود از قید و بندهای سرمایه و برقراری دموکراسی و عدالت اقتصادی-اجتماعی می‌کوشند، و به مردم جهان امید می‌دهند

کار آنلاین

دولت سوئد دیروز پنج شنبە ٣٠ اکتبر، رسما کشور فلسطین را بە رسمیت شناخت. خانم مارگروت وال استروم وزیر امور خارجە سوسیال دمکرات سوئد، در مقالەای کە در ارتباط با شناسایی کشور فلسطین در روزنامە "داگنس نی هتر" نوشت، این تصمیم دولت سوئد را گام مهمی در جهت تائید حقوق و حق حاکمیت فلسطینیان بر سرزمین شان دانست و از آن دفاع کرد.

صفحه‌ها