بین المللی

میگل ایستا لورنس
ترجمه از:
حمید حسینی

چرا فدرالیسم هم ملی گرایان کاتالونیا و هم ملی گرایان اسپانیایی را میآزارد؟ چرا بخشی طرفداران فدرالیسم را خائن و بخشی دیگر آنها را یاوه سرا می خوانند. بسیار روشن میباشد که "خیانت" ما به خاطر آنست که فکر می کنیم، نه اسپانیا و نه کاتالونیا دارای هویت ملی یکدستی نیستند. و اینکه معتقد هستیم دو و یا تعدادی بیشتر از ملت ها می توانند با هم در یک دولت زندگی کنند. یک ناسیونالیست بر این باور است که برای یک ملت یک دولت وجود دارد و برای یک دولت یک ملت. و تمامی آحاد یک ملت می باید تلاششان آن باشد تا هویت یکدست خودشان را حفظ کنند.

ترجمه از:
آرش عظیم دوست

به نظر می رسد اختلافات میان رهبران ایالات متحده آمریکا و اسرائیل که در طی شش سال گذشته وجود داشته اند، همچنان ادامه دارند. تحلیلگران، روابط دوجانبه ی این دو دولت را بحرانی اعلام کرده اند. البته در هر دو طرف تلاشهایی برای کاهش احساسات و تنشها مشاهده می شود، تا شاید بشود تصویر بهتری از روابط فی مابین ارائه گردد.

محمدعلی شعبانی

 

انتصاب غلامعلی خوشرو به عنوان نمایندۀ دائمی ایران در سازمان ملل، که در تاریخ 31 ژانویۀ 2015 اعلام شد، تحول مهمی است. پرهیز واشنگتن از دادن ویزا به نامزد قبلی، حمید ابوطالبی، به خاطر مشارکت او در اشغال سفارت امریکا در سال 1979، موجب شده بود این پست به مدت بیش از یک سال خالی بماند.

رنود لامبرت
ترجمه از:
شهباز نخعي

چشم انداز پیروزی «سیریزا»، تشکل چپ رادیکال هنگام برگزاری انتخابات زودرس مجلس قانون گذاری یونان برای هشدار به کمیسیون اروپایی کافی بود. درجاهای دیگر اروپا، مقاومت دربرابر سیاست های ریاضت اقتصادی به دور از ساختارهای هوادارانه ای سازماندهی می شود که به جای آن که بخشی از راه حل باشد خود بخشی از مشکل است. برای مدتی دراز، چنین موردی در اسپانیا وجود داشت، تا این که حزبی تشکیل شد که به نظرمی آید وضعیت را دگرگون می کند.

سازمان عفو بین‌الملل می‌گوید، سازمان سیا بدون همدستی نهادهای اطلاعاتی کشورهای اروپایی نمی‌توانسته محبوسان در زندان‌های مخفی خود را شکنجه کند. این سازمان در گزارش خود از نقش آلمان نیز در این رابطه انتقاد کرده است.

آرتور جولیان پاکت
ترجمه از:
کار آنلاین

بنا به گفتۀ سناتور دست راستی سنا، کنگرۀ جدید امریکا، که زیر کنترل جمهوریخواهان است، احتمالاً سال 2015 را با یک رأی گیری کلی (آری یا نه) بر سر هر نوع توافق با ایران شروع کند.

رییس‌جمهوری آمریکا اعلام کرد که کشورش به رویکرد قدیمی و "منسوخ" خود در قبال کوبا که مانع پیگیری منافع واشنگتن می‌شود، پایان خواهد داد. همزمان رئیس‌جمهور کوبا اقدام تاریخی تبادل زندانیان با آمریکا را ستود و از باراک اوباما، همتای آمریکایی خود در این رابطه تقدیر کرد و خواستار پایان تحریم‌های اقتصادی علیه کشورش شد. دو کشور همچنین با عادی‌سازی روابط پس از پنج دهه خصومت موافقت کردند

تقی روزبه

خیزنئوکان ها با شعارهائی چون مخالفت با رفرم های ولو نیم بند بیمه های درمانی و اعطاء حق شهروندی مهاجران در آمریکا و کاستن از خدمات رفاهی دولت و میدان دادن بیشتر به سرمایه داران و جنگ طلبان و .... در شرایطی که چنین گسل هائی در جامعه آمریکا فعال شده و نارضایتی در اعماق و جامعه محذوفین رو بافزایش است، می تواند چالش های بزرگی را برای سیستم و بطوراخص برای جمهوری خواهان که در حال خیز برداشتن به سوی تصرف تمامی ارگانهای قدرت است هستند، بوجود بیاورد و برکشاکش و تضادهای درونی بلوک قدرت نیز بیافزاید.

ژولیان پکه

در یک بیانیه مشترک از سوی نمایندگان هر دو حزب در روز ۱۲ نوامبر، معماران قوانین تحریمی ایران اعلام کردند که پیش از هر اقدامی منتظر خواهند ماند که ببینند محتوای یک توافق احتمالی هسته ای چگونه خواهد بود. علاوه بر آن، این طور به نظر می رسد که سناتور جمهوریخواه باب کورکر که قرار است ریاست کمیته سیاست خارجی سنا را به دست بگیرد، با تمدید مذاکرات، پس از موعد ۲۴ نوامبر، که اینک محتمل به نظر می رسد، مخالفتی ندارد.

برزیل که جزو کشورهای با درآمد متوسط محسوب می‌شود، در ۱۲ سال گذشته طرح‌های بزرگی برای مدرن کردن سریع کشور و فقرزدایی میلیونی اجرا کرده است. در ۱۲ سالی که حزب کارگران در برزیل قدرت دولتی را به دست داشته است، نزدیک به ۴۰ میلیون برزیلی، یعنی در حدود یک‌پنجم جمعیت کشور، از زیر خط فقر بیرون آورده شده‌اند و ۴۲ میلیون برزیلی از لحاظ درآمد و سطح زندگی به ”طبقهٔ متوسط“ بالا رفته‌اند. دیگر دستاورد بزرگ دولت حزب کارگران، کاهش بیکاری بوده است که اکنون در پایین‌ترین میزان در دهه‌های اخیر است،‌ به طوری که در سیری نزولی، از ۱۳٫۱ درصد در سال ۱۳۸۲ به ۴٫۳ درصد در میانهٔ سال ۱۳۹۳ رسید.

در شرایطی که نیروهای سرمایه در سراسر جهان به تهاجم و تجاوز گسترده‌ای به زندگی مردم دست زده‌اند- از اعمال سیاست‌های اقتصادی ریاضتی و نولیبرالی گرفته تا مداخله‌های مستقیم و غیرمستقیم سیاسی و نظامی و تشنج‌آفرین- بسیاری از ملّت‌های آمریکای لاتین برای رهایی خود از قید و بندهای سرمایه و برقراری دموکراسی و عدالت اقتصادی-اجتماعی می‌کوشند، و به مردم جهان امید می‌دهند

کار آنلاین

دولت سوئد دیروز پنج شنبە ٣٠ اکتبر، رسما کشور فلسطین را بە رسمیت شناخت. خانم مارگروت وال استروم وزیر امور خارجە سوسیال دمکرات سوئد، در مقالەای کە در ارتباط با شناسایی کشور فلسطین در روزنامە "داگنس نی هتر" نوشت، این تصمیم دولت سوئد را گام مهمی در جهت تائید حقوق و حق حاکمیت فلسطینیان بر سرزمین شان دانست و از آن دفاع کرد.

سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان

نوام چامسکی زبان شناس امریکایی،آدولفو پرز اسکیول صاحب جایزه صلح نوبل از آرژانتین,دزموند توتو برنده جایزه صلح نوبل از آفریقای جنوبی، میشل رولان رئیس سازمان پزشکان جهان از جمله امضا كنندگان اين كمپين هستند.

رییس پارلمان اروپا از علی لاریجانی خواست تمام اقدامات لازم را برای تضمین اعاده دادرسی عادلانه برای ریحانه جباری بر اساس موازین مسلم جهانی و بدون توسل به مجازات اعدام انجام دهد.

بادر الراشد

13 سال پس از اعلام جنگ علیه تروریسم توسط جرج بوش، رئیس جمهور پیشین امریکا، خاورمیانه چیزی به پیروزی بر تروریسم نزدیکتر نشده است. به عوض، به نظر می رسد تروریسم حتی در قامت خطرناکتر دولت اسلامی (داعش) تغییر شکل داده است. از رسانه ها چنین برداشت می شود که غربیها یک بار دیگر دستخوش همان تأثرات 13 سال پیش اند؛ یعنی این تأثر که جنبش جهادپیشۀ سنّی در پیوند با شاخۀ وهابیت برخاسته از عربستان سعودی است

به گزارش فرار به نقل از اشپیگل از این بین تنها هفت نفرشان در قید حیات‌اند. اکثر بازماندگان از مشکلات جسمی رنج می‌برند، اما فیلیپ بیالوویتز هشتاد و چهارساله که پس از جنگ به آمریکا مهاجرت کرد، همچنان گرد جهان می‌گردد و داستان خود را نقل می‌کند. اشپیگل به تازگی در موزۀ تاریخ یهودیان لهستانی در ورشو مصاحبه‌ای با وی ترتیب داد که آن را در زیر می‌خوانید:

'مسعود بارزانی' رییس اقلیم کردستان عراق گفت: از جامعه بین المللی می خواهم هرچه سریع تر به همه راه ها برای حفاظت از کوبانی متوسل شوند.

سیامک سلطانی

از تمامی اين نشستها و سخنرانی‌ها تنها می توان پيش‌بينی کرد که پس از تجربه تلخ افغانستان، در آينده‌ای نزديک، بر مصداق "طالبان معقول"، در جستجوی "داعشی های معقول" نيز خواهيم بود. اهداف نيکو فقط با ابزار نيکو بدست می‌آيند. انواع بمبهای تيزهوش و سلاحهای پيشرفته نابود کردن انسانها در چارچوب ابزار نيکو قرار نمی گيرند.

نظر2
ترجمه از:
جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران

45 گروه ملی و بین المللی حقوق بشر از سراسر جهان امروز اعلام کردند که سرکوب سازمان های مستقل در مصر در پیش است.

عبدالمجید البلوی

مفتی اعظم عربستان سعودی در مطلبی که در روز ۱۹ آگوست (۲۸ مرداد) منتشر کرد٬ نسبت به خطر دولت اسلامی و القاعده هشدار داد. این اقدام بخشی از موضع عربستان سعودی در قبال گروه‌های جهادی است که مدام سختگیرانه‌تر می‌شود. قرار دادن گروه دولت اسلامی و جبهه النصره در لیست گروه‌های تروریستی اولین گام عربستان سعودی در این راه بود که در ماه مارس اتفاق افتاد.

صفحه‌ها