بین المللی

نوام چامسکی
ترجمه از:
فروغ طیاری

... قدرت های بزرگ تنها وقتی به دخالت نظامی دست می زنند که به تفاهم بین المللی رسیده باشند و اگر چنین تفاهمی حاصل نشد، حداقل از خط قرمز قدرتهای رقیب عبور نکنند. افراطی ترین جنایت بین المللی دوران حاضر یعنی حمله ایالات متحده و بریتانیا به عراق، ناقض این نظم جهانی نبود، زیرا متجاوزان، با وجود ناکامی در نیل به تفاهم بین المللی، از خط قرمزهای روسیه و چین عبور نکردند. بر عکس، تصرف کریمه توسط پوتین و فزون خواهی های او در اوکراین، عبور از خط قرمز آمریکا است.

علی صمد

در دور پیش رو بسیاری از مسئولیت های ارگان های رسمی می بایست تغییر کنند و پارلمان اروپا برعکس دوره های قبل دارای قدرت تاثیرگذاری در انتخاب مسئولین ارگان های اتحادیه اروپا است. با تقویت نقش پارلمان رفته رفته نقش شورای اروپا در تصمیم گیری ها می تواند کاهش پیدا کند. اگر سیاست های اروپا در عرصه اجتماعی و اقتصادی تقویت نشود اتحادیه اروپا با بحران هویت مواجه خواهد شد.

نظر2

در مراسم بزرگداشت شصت و پنجمین سالگرد تصویب قانون اساسی آلمان، سخنران اصلی، نوید کرمانی، نویسنده و پژوهشگر ایرانی بود. متن کامل سخنرانی او در زیر از نظرتان می‌گذرد.

علی صمد

حزب سوسيال دموکراتهای پارلمان اروپا( چپ های دمکرات و میانه) - این گروه از سوسیال دموکراسی دفاع می کند و هدف خود را استقرار یک اروپای اجتماعی اعلام می کند. سوسیالیست‌ها اولویت‌های خود را در تضمین اشتغال، با کاهش بیکاری و استانداردهای زندگی علیه رکود، مقابله با تغییر آب ‌وهوا، ارتقای برابری فرصتها و امنیت و ... معرفی می‌کنند.

نظر2
سیامک سلطانی

اين نگاه يکسويه نمی خواهد بپذيرد که اگر از همان آغاز انقلاب نارنجی، مردم، سياستمداران و قدرتهای اقتصادی اين مناطق که درصد بالائی از روسها را در خود اسکان داده اند، به بازی گرفته می شدند، و به خاطر زبان و فرهنگ روسی، مورد بی توجهی و بی مهری تعيين کنندگان سياست، چه در کيف و چه در پايتختهای حامی و خط دهنده به کيف، قرار نمی گرفتند، هرگز برای دستيابی به حق تعيين سرنوشت، پا به خيابانها نمی گذاشتند

محتوای پیمان همکاری بین اوکرائین و اتحادیهٔ اروپا به‌خوبی ارادهٔ شکارکننده و غصب ثروت‌های اوکرائین را با کمک فاسد کردن نخبگان جدید و به‌نام «رقابت آزاد و تحریف نشده»، «تحرک زحمتکشان»، «بازیافت یا بازگرداندن سرمایه‌ها به موطن اصلی، و همچنین سودهایی که از آن‌ها به‌دست آمده»، نشان می‌دهد. بخش نظامی، یعنی «ارتقاء هم‌گرایی تدریجی در مورد سیاست خارجی و دفاعی» نیز فراموش نشده است.

آندرو روث و نیل مک فرکوهر
ترجمه از:
فروغ طیاری

مناقشه در اوکراین آزمونی از عزم ناتو برای برقراری نظم بعد از جنگ سرد تلقی می شود؛ نظمی که مرزهای گذاشته شده پس از سقوط کمونیسم و مقدس برای کشورهای اروپای شرقی را نیز در بر می گیرد.

رضا شاهين

اوکراین می رود تا با دو تکه شدن به یکی از پایگاه های شرق یا غرب علیه دیگری تبدیل شود. اما راهکار هنری کیسنجر برای پایان بحران اوکراین امکان اجرایی دارد، راهکاری که اوکراین باید پلی باشد تا شرق و غرب را به یکدیگر نزدیک کند.

ترجمه از:
رضا کاویانی

گرهارد شرودردریک گردهم آیی درشهر هامبورگ آلمان گفت:اتحادیه اروپا ازهمان آغاز دچاراشتباه شد که سعی کرد اوکرایین را بطرف اتحادیه اروپا بکشاند. من ازخودم می پرسم که آیا درست بود که کشوری مانند اوکرایین رادربرابر یک آلترناتیو قراردادند؟

فرانک فیوریدی
ترجمه از:
نادرعصاره

این مداخله نا معقولانه غربی ها دراوکراین موردی دیگر است ازیک سری ازاقدامات فاجعه با. اقداماتی که برای براندازی های سیاسی انجام شده در سال های اخیر بوده اند، ولیبی و سوریه نمونه اخیر آن ها هستند. در تمام این اقدامات، دخالت غرب در هر بار منجر شده است به بین المللی شدن ومشتعل تر شدن درگیرهایی که در ابتدا نسبتا محدودتر بوده اند

ترجمه از:
رضا کاویانی

دو گروه بزرگ در آنجا دیده می شوند: یک گروه احزاب مخالف رژیم اند، و دیگری گروه های مردمی غیروابسته که در آخر با شعار "میدان بدون سیاست" حضور پیدا کردند. در آنجا مردم، احزاب مخالف را همانند حزب فعلی در قدرت فاسد و رشوه بگیر می دانند، که اگر به قدرت برسند، همین راه و روش را ادامه خواهند داد.

هاله صفرزاده

موسسه مکزیکی آمار و جغرافیای مکزیک، طبقات اجتماعی مکزیک را این گونه تشریح کرده است: مرفه‌ ترین اقشار جامعه فقط 1.7 درصد ازجمعیت کشوررا تشکیل می‌دهند. طبقه متوسط 39.2 درصد ودرپایین هرم اجتماعی طبقات، کارگران قراردارند که 59.1 درصد جمعیت را شامل می شوند.

حسن نادری

گیدو لیگوری می گوید، من به عنوان یک گرامشیست، مبارزه ایده ها برایم بسیار با اهمیت هستند. در بین اکثریت رهبران کمونیست و همچنین روشنفکران شناخته شده این نحله فکری، ایده های سنت کمونیستی حزب بطورفزاینده ای به نفع فرهنگ نوین رایج شده بود. مثلا گنجاندن مسائلی نظیر فمینیسم، جنبش زیست محیطی در برنامه های حزب لازم بودند. اما در دیگر موارد، پذیرش ایده های نوین زمانی جذاب هستند که با موضوع مبارزه طبقاتی همراه باشند. اگر ایده های فوق به جای مبارزه طبقاتی بنشینند، خود به خود ماهیت و گروه رهبری حزب هم تغییر می کنند. این هم نشانه ای از یک فرهنگ سیاسی گوناگون است که در ایتالیا از آن بنام لیبرال سوسیالیست نام می برند.

نیکولای بابکین
ترجمه از:
ا. م. شیری

ارزیابی اهمیت توافق حاصله که بعنوان یک توافق تاریخی رده بندی شده، دشوار است، اما آمادگی طرفین برای سازش را «معاهده قرن» نامیدند وآن را گام مهمی برای ایجاد امنیت درجهان، مقدم برهمه، درخاورمیانه ونزدیک حساب می کنند. روند آتی حوادث را منوط به همکاری ایران درفاصله توافقات کرده اند.

سمیح ایدیز

ناآرامی هایی که از دل بهار عربی زاده شدند در حال پاشیدن بذر نوعی عمل گرایی جدید در خاورمیانه اند. این رویدادها همچنین ترکیه را وادار ساخته اند که به سیاست "عدم تنش با همسایگان"اش بازگردد و تلاش کند در روابطش با کشورهای منطقه دوباره تعادل ایجاد کند.

نظر1
علی کشتگر

در مساله حل منازعه هسته ای ايران و غرب نيز فرانسه بر خلاف دولت امريکا و ساير اعضای ٥+١ از ماهها پيش مواضعی همسو با دولت نتانياهو و عربستان اتخاذ کرده است، آن چنان که می توان گفت سياست اسرائيل و عربستان که در قبال منازعه هسته ای ايران کاملا هماهنگ است، حالا در مذاکرات هسته ای توسط وزارت خارجه فرانسه دنبال می شود. البته همسويی سياست خارجی فرانسه با دولت نتانياهو به ملاحظات مربوط به انتخابات داخلی فرانسه نيز مربوط می شود که در اين يادداشت به آن نمی پردازيم.

نظر1
حمید آقایی

بنابراین حتی اگر بخش های واقعگرای جمهوری اسلامی در تلاش برای جلب اعتماد گروه "1+5" و بویژه امریکا هستند نباید توقع داشته باشند که این اعتماد به آسانی و در کوتاه مدت، حتی با پذیرش بخشی از شرایط این گروه باز سازی شود. اعتماد متقابل را باید در کادر روابط و مناسبات سیاسی، ژئوپلیتیک و اتحادیه های نظامی و اقتصادی که فراتر از مرزهای جغرافیایی کشورها عمل می کنند و گردانندگان آن در درجه اول الیت و نخبگان سیاسی و مالی، که اکنون جهانی شده اند، ارزیابی نمود. اعتمادی که جز با ورود به روابط درونی آنها غیر قابل تحقق است.

بنا بر گزارشی کە در ١٨ اکتبر ٢٠١٣، بە نقل از خبر گزاری ( ان ت ب ) درروزنامە نروژی،( اخبار روز) منتشر شدە است، هنوز بردگی بطور کلی از جهان رخت بر نبستە و در تعدادی از کشورهای جهان ٣٠ ملیون بردە وجود دارد.

مجید سیادت

اهمیت تاریخی این توافق در جنبه ژیؤپولتیک آن است. امریکا بطور ضمنی قبول می کند که زنجیره بیروت – دمشق- بغداد- تهران ماندنی است. این امتیاز بسیار بزرگی است که به تهران داده شده و بدون شک امتیازات متقابلی از تهران خواسته خواهد شد. به نظر می رسد که تهران و واشنگتن در زمینه القاعده با یکدیگر به توافقهایی دست یابند. علاوه بر این امریکا نقش ایران در کمک در سرکوب القاعده را به نفع خود می داند.

لوک باربه
ترجمه از:
انور میرستاری، عزو حزب سبز اروپا

این کتاب دارای چندین بخش در باره وضعیت هسته ای در آمریکا، اسرائیل، فرانسه، انگستان، آفریقای جنوبی، کره شمالی، هند و پاکستان و ایران … است، اما بنا به اهمیتی که موضوع نیروگاه های اتمی و پایگاه های سلاح های هسته ای ایران در روزگار کنونی دارند، نخست این بخش به پارسی برگردانده شده و در دسترس ایرانیان صلح دوست و زیستگرایان گذاشته می شود.

صفحه‌ها