بین المللی

سمیح ایدیز

ناآرامی هایی که از دل بهار عربی زاده شدند در حال پاشیدن بذر نوعی عمل گرایی جدید در خاورمیانه اند. این رویدادها همچنین ترکیه را وادار ساخته اند که به سیاست "عدم تنش با همسایگان"اش بازگردد و تلاش کند در روابطش با کشورهای منطقه دوباره تعادل ایجاد کند.

نظر1
علی کشتگر

در مساله حل منازعه هسته ای ايران و غرب نيز فرانسه بر خلاف دولت امريکا و ساير اعضای ٥+١ از ماهها پيش مواضعی همسو با دولت نتانياهو و عربستان اتخاذ کرده است، آن چنان که می توان گفت سياست اسرائيل و عربستان که در قبال منازعه هسته ای ايران کاملا هماهنگ است، حالا در مذاکرات هسته ای توسط وزارت خارجه فرانسه دنبال می شود. البته همسويی سياست خارجی فرانسه با دولت نتانياهو به ملاحظات مربوط به انتخابات داخلی فرانسه نيز مربوط می شود که در اين يادداشت به آن نمی پردازيم.

نظر1
حمید آقایی

بنابراین حتی اگر بخش های واقعگرای جمهوری اسلامی در تلاش برای جلب اعتماد گروه "1+5" و بویژه امریکا هستند نباید توقع داشته باشند که این اعتماد به آسانی و در کوتاه مدت، حتی با پذیرش بخشی از شرایط این گروه باز سازی شود. اعتماد متقابل را باید در کادر روابط و مناسبات سیاسی، ژئوپلیتیک و اتحادیه های نظامی و اقتصادی که فراتر از مرزهای جغرافیایی کشورها عمل می کنند و گردانندگان آن در درجه اول الیت و نخبگان سیاسی و مالی، که اکنون جهانی شده اند، ارزیابی نمود. اعتمادی که جز با ورود به روابط درونی آنها غیر قابل تحقق است.

بنا بر گزارشی کە در ١٨ اکتبر ٢٠١٣، بە نقل از خبر گزاری ( ان ت ب ) درروزنامە نروژی،( اخبار روز) منتشر شدە است، هنوز بردگی بطور کلی از جهان رخت بر نبستە و در تعدادی از کشورهای جهان ٣٠ ملیون بردە وجود دارد.

مجید سیادت

اهمیت تاریخی این توافق در جنبه ژیؤپولتیک آن است. امریکا بطور ضمنی قبول می کند که زنجیره بیروت – دمشق- بغداد- تهران ماندنی است. این امتیاز بسیار بزرگی است که به تهران داده شده و بدون شک امتیازات متقابلی از تهران خواسته خواهد شد. به نظر می رسد که تهران و واشنگتن در زمینه القاعده با یکدیگر به توافقهایی دست یابند. علاوه بر این امریکا نقش ایران در کمک در سرکوب القاعده را به نفع خود می داند.

لوک باربه
ترجمه از:
انور میرستاری، عزو حزب سبز اروپا

این کتاب دارای چندین بخش در باره وضعیت هسته ای در آمریکا، اسرائیل، فرانسه، انگستان، آفریقای جنوبی، کره شمالی، هند و پاکستان و ایران … است، اما بنا به اهمیتی که موضوع نیروگاه های اتمی و پایگاه های سلاح های هسته ای ایران در روزگار کنونی دارند، نخست این بخش به پارسی برگردانده شده و در دسترس ایرانیان صلح دوست و زیستگرایان گذاشته می شود.

تقی روزبه

در صورت برآمد نیرومند یک جنبش ضد جنگ و تشدید فشار افکارعمومی به خصوص در خود آمریکا، امکان درهم شکستن کامل عزم مدافعان حمله نظامی وجود دارد. در حقیقت عامل بازدارنده قاطع و رقیب واقعی ِتنها ابر قدرت سراپا مسلح، افکار عمومی است که اگر بتواند به موقع فعال و بسیج شود و به اشکال گوناگون و بویژه از طریق خیابانی "نه"خود به جنگ را در مقیاس جهانی پژواک دهد، قادر به در هم شکستن کامل عزم سران حکومت جنگ طلب خواهد بود

تقی روزبه

بطور کلی در آمریکا و فرانسه و کل اروپا و در ترکیه و مصر و البته بسیاری نقاط دیگر جهان اکثریت قاطعی از افکارعمومی مخالف این جنگ هستند بدون آن که الزاما هوادار اسد باشند. برگزاری تظاهرات ضد جنگ در آمریکا و در برخی کشورهای اروپائی و ترکیه بازتابی از این نارضایتی عمومی است.

تقی روزبه

درواقع آش بی اعتنائی به این نهادها وسازوکارهای موجود چنان شورشده است که بانکی مون دبیرکل سازمان و یا نماینده ویژه سازمان ملل درمورد سوریه، نسبت به دورزدن سازمان ملل ابرازنگرانی کرده و خواهان فرصت دادن به دیپلماسی دربرابرگزینه جنگ ونیز روشن شدن نتایج بازرسی شد اند.

تقی روزبه

سیاست به نعل و به میخ زدن دولت آمریکا و موضعش مبنی برآن که اقدام ارتش را کودتا نمی داند، و اکنون آشکارا در برابرتحولات مصر و پی آمدهای محتمل و وخیم آن غافلگیر شده است و ارتش مصر هم گوشش به هشدارها و نصایح او و فرستادگانش بدهکارنیست، از سوی فرماندهان ارتش به منزله چراغ سبزی برای حمله و پیشروی تغبیر شد.

تاریخ ایرانی: به مناسبت سالروز تولد رهبر سابق آفریقای جنوبی، وکیل او جورج بیزوس خاطراتی از ایام گذشته را بازگو می‌کند:

حسنین کاظم
ترجمه از:
رضا کاویانی

- خیلی ازسیاستمداران و حقوقدانان خواستار آن هستند که پارگراف مربوط به " کفر گویی " را تخفیف دهند و درآن اصلاحات صورت گیرد تا امکان سوء استفاده ها محدود شود اما آنها این درخواست را به دلیل ترس از انتقام گیری وکشته شدن آشکارا بر زبان نمی آورند. و بویژه اینکه اصولا هیچکس به خود اجازه نمیدهد که خواستار لغو این قانون " کفر گویی " در قوانین مجازاتهای اسلامی پاکستان شود. ارثیه ای که از ژنرال ضیا الحق دیکتاتور نظامی اسلامگرا به جا مانده است.

وی گفت: «امروز در سوریه نقض حقوق بشر، جنایت‌های جنگی و جنایت علیه بشریت به قاعده تبدیل شده است.»مقام‌های ارشد سازمان ملل متحد از شورای امنیت این سازمان خواسته‌اند، در برخورد با منازعات سوریه که بیش از ۲ سال از شروع آن می‌گذرد جدی‌تر عمل کند.

اوزلم گزر
ترجمه از:
رضا کاویانی

بعد ازدوهفته که با تظاهرکنندگان در میدان تقسیم استانبول بسر بردم، برای اولین بار، عمویم را ملاقات کردم. او یکی از طرفداران سرسخت اردوغان است. او بە من توضیح داد که گرچه تو مدتی در چادرها با تظاهرکنندگان بودی و از نزدیک همه چیزرا دیده ای، اما آنها نمایندگان ما، یا نمایندگان مردم ترکیه نیستند. جالب اینکه پدر من در همان زمان درهامبورگ بود و صحبت ازانقلاب علیه سلطان می کرد! ازطرفی پسرعموی من هم جزو اعتراض کنندگان بود و درهمان چادرها می خوابید.

ترجمه از:
رضا کاویانی

اسلامی ها قصد داشتند کشور مصر را به زمان قرون وسطی برگردانند و قدرت خودشان را در دیگر کشور های عربی گسرش دهند . سرنگونی اخوان المسلمین در مصر منجر به پایان قدرت اسلامگرایی در کشور مصر گردید .

سیامک سلطانی

آيا اين حرکت ارتش که برخی به آن "کودتای خيابان" نام داده اند، را می توان در کاتگوری "جابجائی مثبت" قرار داد، يا اين نيز همان "کودتا" با تعريف کلاسيک آن است که با متدهای مدرن صورت می پذيرد؟ با پيچيدگی وضعيت مصر و بافت طبقاتی حاميان "خيابان" که کاملا متفاوت از بافت طبقاتی حاميان مرسی هستند، آيا می توان گفت که نقش ارتش " مثبت" ارزيابی می شود و اين حرکت برای در نغلطيدن به وضعيت ليبی و در ادامه ان سوريه، لازم و ضرور بود؟ و آيا ...؟

نظر1
ترجمه از:
رضا کاويانی

در این دوره سه ساله من شاهد کنترل NSA بر همه چیز و همه کس بودم. و سرانجام نتیجه گرفتم: "اینطوری که به نظر میرسد و پیش میرود، هر صحبتی و هر نوع از ارتباطی در تمام جهان، همچنان توسط آمریکایی ها کنترل خواهد شد " و من اعتقاد دارم که تمام ارتباطات جهانی، از جمله مسائل خصوصی افراد که زیر دقت و کنترل قرار میگیرند، نتایج مخربی به جا میگذارند.

ترجمه از:
رضا کاویانی

اکثریت دانشجویان، بیشتر از دو سوم آنها ارتباطی با احزاب ندارند و بیشتر از نصف این جمعیت تظاهرکننده پیش از این هرگز در تظاهرات های بزرگ شرکت نکرده بودند. دلیل حضور گسترده این جمعیت هم کاملا روشن است، اعتراض به "ده فرمان" واقتدار گرایی اردوغان، اعتراض به دلیل مداخله و تجاوز پلیس و جلو گیری از حقوق تظاهرکنندگان.

آگوستین یاکوب
ترجمه از:
رضا کاویانی

تصویروحشیگری وخشونت وسرکوب از تظاهرات مردم استانبول، به چهره ترکیه به عنوان یک کشور رو به توسعه اقتصادی ، خسارت جدی وارد کرد. وتصویر حمله پلیس آلمان با گاز فلفل علیه تظاهرکنندگان درفرانکفورت، نه اینکه اروپایی ها را بی اعتبارمیکند، بلکه عنصربازدارنده ای خواهد شددرتصورمردمی که می خواهند اروپایی ها را مد نظرخودداشته باشند. دولتی که می خواهد برتظاهرکنندگان ومخالفین خود با اعمال خشونت مسلط شود، در برابرچشمان بازجامعه، مشروعیت وقانونیت خود را ازدست می دهد. اجرای خشونت، به ارزرش های قانونیت صدمه می زند. چه درفرانکفورت، چه دراستانبول .

ترجمه از:
صادق کار

مسلە استقلال وآیا اینکە هییت ایرانی معرف ونمایندگان سازمانهای آزاد کارگری درایران است برای مامورد سوال است. رژیم ایران درسالهای گذشتە برخلاف کنوانسیونهای بنیادین سازمان بین المللی کارحقوق اتحادیەای کارگران ایران را نادیدە گرفتە وآنرارعایت نکردە است. رژیم ایران ازسال ٢٠٠٧عدەای ازاعضای رهبری سندیکای اتوبوس رانان ازجملە منصواسانلورهبر (وقت) سندیکای واحد را بە دلیل فعالیت سندیکایی زندانی نمودە وتنها پس ازفشارواعتراض (آی تی اف) ودیگراتحادیە های بین المللی حاضر بە آزادی وی اززندان گردیدە، این خودنشان دهندە عدم رعایت حقوق سندیکایی وکنوانسیونهای بنیادین مصوب آی ال اواست.

صفحه‌ها