هنر و ادبیات

میرزا علی اکبر صابر

میرزا علی اکبر صابر(۱۲۹۰-۱۲۴۱)٬ را به حق می توان یکی از بزرگترین شعرای معاصر آذربایجان نامید. صابر نه تنها در تاریخ ادبیات آذربایجان، جایگاهی سترگ دارد، بلکه هم چون میرزا جهانگیرخان صور اسرافیل روزنامه نگار نامی و مبارز میهن مان٬ جایگاهی والا را در مبارزات مردم ایران برای آزادی و برابری به خود اختصاص داده است.

فرهنگ رضایی کرمانشاهی

باید بگویم که فقط شمایید و تنها خودتان، که می توانید همه چیز را تغییر دهید، این می تواند پیام من باشد به تمام آن مادران و مبارزان کشور شما، به عنوان کسی که به حقوق انسان ها علاقمندم و برای آزادی و دمکراسی ارزش بسیار قایل هستم".

در خصوص شخصیت ادبی مختومقلی همین قدر کفایت می کند که بگوییم تا کنون کسی نتوانسته در غنای ادبیات ترکمن آنچنان که او نموده، رخ نماید. هیچ یک از شاعران ترکمن نتوانسته اند به مرتبه علمی و ادبی او برسند. نه شهرت فراغی را داشتند و نه سبک و دیدگاه خاص او را ، بی شک مختومقلی بانی ادبیات نوین ترکمن بود. دیوان معروف او گنجینه گرانبهای ترکمن ها تا امروز است

نصرت شاد

در آثار او تغییرات اقتصادی و اجتماعی جامعه انگلیس در پایان قرن 19 نیز بررسی می گردند. رمانهای او همچون آثار ژوزف کنراد عبور از عصر ویکتوریایی به دوره مدرن را نشان می دهند. یأس و ناامیدی خصوصیت نوشته های این دو نویسنده اند.

دنیز ایشچی

بفرمان حکومت تزار، سید عظیم شیروانی بخاطر مساعی خود، بدریافت مدال نقره مفتخر می گردد. سید عظیم در تاریخ۱۰ماه مه سال ۱٨٨٨مدال را اخذ کرد. این خبر، حسادت روحانیون مرتجع را تشدید نمود و آنها،۱۰ روز بعد، روشنفکر زمان را در حین خروج از مسجد با یک ازدحام ساختگی، در زیر دست و پا کشتند

نصرت شاد

خانم وارتان خود از خانواده ای مرفه برخاسته بود. او در آثارش مدعی است که فرد تحت تاثیر محیط اجتماعی اطرافش است، و گاهی حتی قربانی شرایط زندگی می شود و شانسی ندارد که سکان سرنوشت خود را بدست گیرد. سئوال دیگر او در رمان، اینست که قهرمان داستان در شرایط مختلف زندگی چگونه عمل می کند.

محوی به زبانهای کردی، فارسی وعربی ودر قالب های غزل، قصیده، دوبیتی و فرد شعر سروده است. مضمون بیشتراشعار وی تقبیح دنیا، تصوف وعرفان است. اشعار وی سرشار از استعاره و نماد است. استفاده از واژه های قدیمی و گاه غیرمستعمل وقافیه های نامتداول از دیگرویژگیهای شعرمحوی است. در میان شعرای فارس او بیشترتحت تأثیرمولانا وحافظ بوده است.

او که در عین حال یک عاشق بود، با ظرافت تمام زیباترین احساسات عاشقانه خویش را در اشعار خویش بیان می کند. شاعر حتی در لحظه مرگ، وقتی به فرمان و فتوای زاهدان تزویر و جهالت پوستش را از تنش جدا می کنند، با شیوائی تمام منطق جهالت و تزویر را به گورستان بربریت واصل می کند

نظر1

متوجه شدم که بدون پاسخ مانده ام سرم را بلند کردم و دیدم برادرم در محل خودش نیست. پائین را نگاه کردم. نقش زمین شده بود و بی صدا داشت در خود می پیچید... خیلی ازخودم تواناتر و ورزیده تر بود. در بیمارستان و در اورژانس فوت کرد. گفتند: تمام اعضاء داخلی بدنش ازتنش کنده شده ودرون شکمش افتاده و ... "

علیرضا ذیحق
ترجمه از:
دنیز

بو اَلده ائديلميش واقيفليكدير كی آزاد ائديجی ديناميزملره جان و گوج وئرير و "كؤرپه اَللرين بارماقلاريندا، قان قوروياندا" و اونداكی "ماويلر قارالير، دان اوزاقلاشير"، "آد آرزوسون سينه سيندن كؤهنه نيشان كيمين درن، عشقی قبله ائدن ايگيت، گونش يولون گئدن ايگيت" لر بسله نيرلر. صنعتكارين معاصيرليگی و دؤوره اويغون اولان بير ديلی مهارتله بديعی ياراديجی ليغيندا ايشه آپارديغی، اونون ليريكاسينا داها دَيَرلی بير گؤزهل ليك و يئنی ليك وئرير.

آرام بختیاری

آستوریا، نویسنده گواتمالایی در آمریکای لاتین، بخاطر رمان ضددیکتاتوری "جناب رئیس جمهور" در سال 1966 برنده جایزه لنین و در سال 1967 برنده جایزه نوبل شد. او پایه گذار ژانر ادبی "رئالیسم جادویی" از طریق رمان فوق و نیز رمان "مردهای ذرتی" است.

رویا صحرایی

سکوتی مرگبار همه جا را فرا می گیرد. سکوت مطلق است یا ناتوانی گوش؟ هرچه هست هیچ چیز شنیده نمی شود. تلاش می کند چشمان سنگین خود را باز کند. در میان دود و خاکستر غلیظی که همه جا را پوشانده است تنها خود را می بیند که در وسط جاده افتاده است و اسبی که بی زین و بی سوار در جاده به سمت شهر می تازد.

سوما کاویانی

شما کہ پیامتان صلح است و آزادی چرا آتش زیر بال و پر دارید؟ دیدہ ایم کہ ھر جا سایہ افتاد از شما خلایق را خوار و در عقب ز ویرانی اثر دارید؟ شما کہ پیامتان است دموکراسی ای عجبا ! چرا در سر پنجہ خونین، تبر دارید؟

فرهنگ رضایی کرمانشاهی

بر سرنوشت تك تك قهرمانان و پهلوانان رازی ناگشودنی و از قبل رقم خورده حاكم است. در هیچ یك از روایات شاهنامه ردی از خرد گرایی فلسفی زرتشتی دیده نمی شود واین خود نه تنها بر چذابیت این داستانها می افزاید بلكه بر شالوده های آنها یك سرنوشت از پیش رقم خورده را كه از تصور و براوردی انسان گرایانه فرا تر است شكل می دهد.

مادرم دوید
در پشت در تنها ساک سفری تو بود
و اشباحی که در مه پنهان می شدند

ساخته جعفر پناهی

فرشید فاریابی

دوستداران ادب و هنر ایرانی ساکن گوتنبرگ سوئد، از عصرگاه روز جمعه 23 سپتامبر تا شامگاه یک شنبه 25 سپتامبر با تلاش کانون، فرهنگی "بِـِهنما" میزبان چهره هایی چون جواد مُجابی، محمد شمش لنگرودی، امیر حسن چهلتَن، ژیلا مساعد، منصور کوشان، سودابه و سوسن فرخ نیاو... خواهند بود.

يک کليپ زيبا بر زمينه ترانه سرودی خاطره انگيز

ع. اروند

به مصدق بزرگ - به مناسبت سالگرد 28 مرداد پروانه وش گر شعله داد و روشنی گردید زآن بود کاندر تیره نای شب من ِخود را در آتش افکند و به پاس ِروشنی سوزاند !

ابوالفضل محققی

هنر ستار، با وجود تعلق به یک مکتب امپرسیونیسم یکسره به امپرسیونیستها متفاوت است. او از امپرسیونیستها مایه می گیرد، اما نمی تواند طبیعت حسی خود را در چارچوب آن مقید کند. این ویژگی اوست. او عارف است، از همین رو دید انتزاعی و زیباشناسانه او نسبت بر اشیاء با پرتو عظیمی از عرفان شرقی در هم می آمیزد.

نظر1

صفحه‌ها