سامانه اینترنتی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)

GOL-768x768-1

۲۶ آبان, ۱۴۰۵ ۲۰:۳۴

سه شنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۵ - ۲۰:۳۴

ابرهای جنگ در حال انباشته شدن‌اند

برگردان: شهناز قراگزلو: دستیابی به توافق صلح نه‌تنها آرامش و ثبات را به خاورمیانه بازمی‌گرداند، بلکه می‌تواند به کاهش تورمی نیز کمک کند که زندگی مردم بسیاری از کشورهای جهان را تحت فشار قرار داده است.
Getting your Trinity Audio player ready...

نویسنده: بیورگولف برانن ()

برگردان: شهناز قراگزلو

تاریخ انتشار: ۴ نوامبر ۲۰۲۶، روزنامه کلاسِه‌کامپِن (Klassekampen)

 

خطر ازسرگیری بمباران ایران از سوی آمریکا و اسرائیل، پس از پایان انتخابات در هر دو کشور، به‌شکلی نگران‌کننده افزایش یافته است. دونالد ترامپ عملیات نظامی را متوقف کرده بود، زیرا جنگ در میان رأی‌دهندگان آمریکایی به‌شدت نامحبوب است؛ رأی‌دهندگانی که افزایش قیمت بسیاری از کالاها و نیازهای اساسی زندگی را تجربه کرده‌اند. اما بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، پیوسته برای جلب موافقت واشنگتن با موج تازه‌ای از حملات تلاش کرده است. اکنون دیگر روشن نیست چه اتفاقی خواهد افتاد. ترامپ و نتانیاهو بارها تهدید کرده‌اند که پس از برگزاری انتخابات در کشورهایشان، جنگ را از سر خواهند گرفت. روز دوشنبه، آمریکا چندین هدف را در جزیره قشم، جزیره‌ای با اهمیت راهبردی در ایران، مورد حمله قرار داد.

ایران به‌شدت نسبت به تحریکات جنگ‌طلبانه هشدار داده و تهدید کرده است که پاسخی «بدون محدودیت جغرافیایی» خواهد داد. هم‌زمان، قطر با جدیت برای دستیابی به راه‌حلی از طریق مذاکره تلاش می‌کند. چند کشور دیگر منطقه، از جمله امارات متحده عربی، عربستان سعودی و مصر نیز درباره پیامدهای آغاز دوباره جنگ هشدار داده‌اند. به گزارش خبرگزاری NTB در روز یکشنبه، انور قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیس‌جمهور امارات، در بحرین گفت: «آغاز دور تازه‌ای از جنگ به سود منطقه نیست.»

مواضع آمریکا ضدونقیض است. یک روز تهدید به جنگ مطرح می‌شود و روز دیگر از پیشرفت در مذاکرات خبر می‌رسد. جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، روز دوشنبه گفت که در مذاکرات پیشرفت‌هایی حاصل شده است. دونالد ترامپ پیش‌تر اعلام کرده بود که ایران دیر یا زود «ضربه پتک را خواهد چشید».

موج تازه‌ای از حملات به ایران می‌تواند پیامدهای گسترده‌ای داشته باشد. خاورمیانه ممکن است در آتش جنگ فرو برود، قیمت نفت باز هم افزایش یابد و اقتصاد جهانی به‌شدت آسیب ببیند. از زمان آغاز جنگ در ماه فوریه، قیمت نفت بیش از ۵۰ درصد افزایش یافته است. دستیابی به توافق صلح نه‌تنها آرامش و ثبات را به خاورمیانه بازمی‌گرداند، بلکه می‌تواند به کاهش تورمی نیز کمک کند که زندگی مردم بسیاری از کشورهای جهان را تحت فشار قرار داده است.

راه‌حلی ساده و آماده، همین حالا روی میز مذاکره قرار دارد. ایران پیشنهاد داده است که اگر آمریکا محاصره بنادر ایران را لغو کند، تنگه هرمز ظرف دو روز بازگشایی شود. تنها چیزی که باقی مانده، این است که دونالد ترامپ راهی قابل‌قبول پیدا کند تا واقعیت آشکار را بپوشاند: جنگ تجاوزکارانه علیه ایران، اشتباهی فاحش در ارزیابی و تصمیم‌گیری بود.

 

Krigsskyene samler seg | Klassekampen

تاریخ انتشار : ۱۳ آبان, ۱۴۰۵ ۱:۱۳ ب٫ظ

آخرین نوشته‌ها:

لینک کوتاه

نظرات

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شکست ترامپ؛ هشداری به جنگ‌طلبان و نشانه‌ای از قدرت جامعه

هیئت سیاسی ـ اجرایی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت): جامعه و نیروهای مدنی از طریق اعتراض، سازمان‌یابی و مشارکت سیاسی مسالمت‌آمیز و دموکراتیک می‌توانند معادلات قدرت را تغییر دهند و مانع یکه‌تازی نیروهای اقتدارگرا شوند. گسترش این روند در کشورهای دیگر نیز می‌تواند فرصت‌های تازه‌ای برای پیشروی و دستاوردهای بیشتر نیروهای دموکراتیک، عدالت‌خواه و صلح‌جو فراهم آورد.

ادامه »

ایران در آستانه فروپاشی: اعتراضات، عدم حقانیت حاکمان و بن‌بست‌های پیش‌رو…

شورای سردبیری کار: تجربه تمامی طول دوران حیات حکومت اسلامی نشان می‌دهد که هر موج سرکوب، به‌جای تثبیت پایدار نظام، پایگاه اجتماعی نظام را کوچک‌تر می‌کند، شمار بیشتری از شهروندان را به صف مخالفان می‌راند و پس از مدتی، اعتراضات گسترده‌تری دوباره سر برمی‌آورد. این بار اما فشار از پایین با خطر تشدید تنش در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی نیز هم‌زمان شده است. در چنین فضایی، اسرائیل ـ با سابقه حملات تحریک آمیز و تلاش مستمر برای تضعیف جمهوری اسلامی ـ ممکن است اعتراضات داخلی را فرصتی برای ازسرگیری حملات علیه ایران تلقی کند. این هم‌زمانی نارضایتی داخلی و تهدید خارجی، معادله‌ای بسیار خطرناک برای کشور ما ایجاد کرده است.

مطالعه »

پیروزی زهران، پیروزی برنی: آیا این سوسیالیست‌ها راه میانه طلایی تازه‌ای پیش پای دموکرات‌ها گذاشته‌اند؟

برگردان: شهناز قراگزلو: اکنون سه شهر مهم آمریکا، نیویورک، واشنگتن دی‌سی و لس‌آنجلس، شهردارانی دارند که آشکارا خود را سوسیالیست معرفی می‌کنند. چنین وضعیتی تنها چند سال پیش، و حتی تا پیش از پیروزی ممدانی در نیویورک، کاملاً غیرقابل تصور بود.

مطالعه »
سلح، مصالحه و گفتگو

صلح، مصالحه و مسئولیت در برابر زندگی مردم

جابر حسینی: دفاع از صلح و مصالحه صرفاً دعوتی اخلاقی یا آرزویی انسانی نیست؛ ضرورتی سیاسی و اجتماعی برای حفظ زندگی و جلوگیری از گسترش و تداوم رنج است. بااین‌حال، به نظر می‌رسد در فرهنگ سیاسی ما هنوز درک روشنی از مفهوم مصالحه وجود ندارد. مصالحه اغلب با ضعف، عقب‌نشینی یا تسلیم اشتباه گرفته می‌شود؛ حال آنکه مصالحه به معنای چشم‌پوشی از اصول و حقوق نیست، بلکه پذیرش این واقعیت است که در جامعه و جهان، نیروها، منافع و دیدگاه‌های …

مطالعه »
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

نائومی کلاین: «کووید، معتقدان به آخرالزمان فناوری را رادیکالیزه کرده است»

جنگ ایران و شکست ترامپیسم ، زلزله در نظم جهانی

نمایندگان حزب سوسیال دموکرات آلمان با مرکز اخراج پناهجو ها در رواندا مخالفند

فریتس هابر؛ دانشمندی میان نجات زندگی و صنعتی‌کردن مرگ

شکست سنگین راست تندرو؛ آیا «چپ» خواست و توانِ دگرگونی بنیادینِ نظام کنونی را دارد؟

اطلاعیه برگزاری مراسم یادبود بابک امیرخسروی و مهدی خان‌بابا تهرانی