کميسيون زنان سازمان فدائيان خلق ايران (اکثريت)
خانم لوئيز آربور کميساريای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد

خانم لوئيز آربور محترم!

ما با نوشتن اين نامه بر نگرانی جدی خود نسبت به خشونت‌های اخير عليه زنان در جمهوری اسلامی ايران تاکيد می‌کنيم. نيروهای انتظامی رسمی جمهوری اسلامی ايران و گروه‌های فشار غير رسمی آن اخيرا به بهانه‌ی "بدحجابی" و "برهنگی" خشونت گسترده‌ای را عليه زنان و دختران آغاز کرده‌اند. گزارش‌هايی که از ايران مي‌رسد حاکی از حمله افراد ناشناس با چاقو به دختران و تهديد به پاشيدن اسيد در صورت رعايت نکردن حجاب کامل می‌باشد.
در شهرهای مختلف ايران به‌صورت کاملا از پيش برنامه‌ريزی شده حکم شلاق در مورد زنان و دخترانی که شلوارهای کوتاه (پايين‌تر از زانو) پوشيده‌اند در محل "برهنگی" اجرا می‌شود. بر در و ديوارهای شهرهای مختلف به شمول تهران، نوشته‌های تهديدآميز مختلف ديده مي‌شود که توسط شهرداری‌ها جمع‌‌آوری نمي‌شوند. بدحجابي برابر ٢ ماه حبس و برهنگي برابر با ٧٤ ضربه شلاق از جمله جملاتي است که بر روی ديوارها نوشته شده است.
ما از شما انتظار داريم که با استفاده از نفوذ و امکانات خود و اعمال فشار بر روی جمهوری اسلامی مانع شلاق زدن، ضرب و شتم و ديگر اشکال اعمال خشونت بدنی و روانی بر عليه دختران و زنان ميهن ما که به هر بهانه‌ای از جمله پوشش آنها صورت مي‌گيرد، شويد.

کميسيون زنان
سازمان فدائيان خلق ايران (اکثريت)
٢٢ مرداد ١٣٨٣