سمینار پژوهشی پنجاه سال جنبش فدائی بهمن ۱۳۹۹- سخنرانی دکتر سیاوش رنجبر دائمی

دکتر سیاوش رنجبر دائمی استادیار تاریخ معاصر ایران در دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند است. او پیشتر همین سمت را در دانشگاه منچستر عهده دار بود. رشته تخصصی او تاریخ سیاسی ایران پس از شهریور ۱۳۲۰ است. دکتر رنجبر اکنون مشغول تدوین تعدادی پژوهش درباره تاریخ چپ ایران است. در چند ماه اخیر او مقاله هایی درباره حزب توده و مسئله ارضی و نسخه ویرایش شده مقاله خود در مجموعه "راهی دیگر" را که به همت تورج اتابکی و ناصر مهاجر تدوين شده است در دست انتشار دارد. ایشان در اوایل فروردین ماه سال ۱۴۰۰ جزو میزبانان کنفرانسی به مناسبت هشتادمین سالگرد تأسیس حزب توده ایران خواهد بود.

 

افزودن نظر جدید

دیدگاه‌ها

جناب دکتر رنجبر گرامی

من پژوهشگر تاریخ محلی در گیلان هستم. کتابی در گیلان منتشر شده با عنوان خاطران آوسینکو کنسول روسیه در رشت در سال های مشروطه و جنبش جنگل که روزنوشت اوسینکو است و بسیار کتاب ارزشمندی است . مترجم آن اقای افشین پرتو که این کتاب را ترجمه کرده اکنون در میان ما نیست و در سال 1394 هنگام چاپ کتاب فوت کرده است. در کتاب هیچ ردی از منبع ان نیست و فقط نویسنده در پیش گفتار نوشته است که یک دانشجوی گرجی با نام آرولادزه که دانشجوب دکترای تاریخ استاد ارژنگ مبرهن در دانشگاه منچستر بوده این کتاب را از روسی به انگلیسی ترجمه کرده است. آیا شما که در این دانشگاه حضور داشته اید از این دو اسم به ویژه ارژنگ مبرهن را به عنوان استاد می شناید؟ به نظرم می رسد که پرتو باید اسم مستعاری از ای نفرد گفته باشد. من در فضای اینتر نت نتوانستم چیزی پیدا کنم. اکنون در ایران گفته می شود که این کتاب توسط مترجم جعل شده است. اما جزئیاتی به صورت روز نوشت در این کتاب است که من نمی توانم تصور کنم که جعل باشد. ممنون می شوم کمک کنید

با سپاس