بین‌المللی

دوروتیا هان - ترجمه رضا کاویانی

مجلس نمایندگان آمریکا راه را برای تحقیقات جنایی درباره استفان بنن، استراتژیست ارشد سابق دونالد ترامپ باز می کند.
استفان بنن در ۵ ژانویه ۲۰۲۱ در برنامه رادیویی خود اعلام کرد: "فردا جهنمی...

یولیا نویمن * - ترجمه رضا کاویانی

تیراندازی های چند روز گذشته در بیروت نشان می دهد که دادگستری و ابزار مجازات در نظام لبنان مهار شده است. مجرمان خشونت، دلیلی برای ترس از عقوبت و مجازات ندارند، آن ها مجبور به پاسخگویی نیستند.بر...

ترجمه رضا کاویانی

پنج زن از دولت بلژیک به دلیل جنایت علیه بشریت در دوران استعمار در جمهوری کنونی کنگو کنونی شکایت کردند. آن ها ربوده شده و به پرورشگاه های مسیحی منتقل شده بودند. این پنج زن، در دوران استعمار در...

آلفرد اشمیتز - ترجمه رضا کاویانی

جان لنون در زمان های پردردسر و بحرانی در سیاست های جهانی، ترانه "تصور کن" را نوشت، نشانه ای از قدرت موسیقی علیه جنگ، تجاوز و حرص و آز و گرسنگی در جهان بود که به نماد جنبش صلح تبدیل شد. "تصور کنید...

ترجمه - رضا کاویانی

جمهوری دموکراتیک خلق آلمان و جمهوری فدرال، در روز سوم اکتبر سال ۱۹۹۰ یعنی ۳۱ سال پیش به هم پیوستند. این تصمیم توسط پارلمان جمهوری دموکراتیک خلق آلمان "آلمان شرقی" اعلام شد و در ۲۲ آگوست ۱۹۹۰، شش...

ترجمە: ا. م. شیری

در تابستان، مقامات ایالات متحدۀ آمریکا، اسرائیل، روسیه، امارات متحدۀ عربی، مجارستان، لهستان، آلمان و فرانسه بر لزوم تقویت‌کننده‌ها تأکید کردند. مجارستان واکسیناسیون تقویتی را پیش از این در ماه اوت...

ترجمە: ا. م. شیری

اوضاع در آستانۀ حملۀ نازی‌ها بسیار پیچیده‌تر از آن بود، که اغلب به تصویر کشیده می‌شود. نه تنها اطلاعات و اسناد در مورد حملۀ احتمالی، حتی شایعات تحریک‌آمیز و اطلاعات نادرست زیادی وجود داشت. اما...

پیتر اشتینیگر - ترجمه رضا کاویانی

پس از افشاگری جولیان آسانژ در سال ۲۰۱۷، از ابزارهای جاسوسی که توسط سرویس مخفی داخل و خارج از ایالات متحده برای نفوذ به نرم افزارها استفاده می شود، مقامات ارشد دولت سابق آمریکا به خبرنگاران یاهو...

علی قره جه لو

آنچه که سبب شد تا طالبان در عرض یازدە روز بر کابل تسلط پیدا کند، همین تغییر توازن قدرت در سطح جهان است. آنهایی که مدعی اند، "اگر طالبان با آمریکا معامله نمی کرد، بدین آسانی نمی توانست وارد کابل...

رضا کاویانی

ایالات متحده، بریتانیا و استرالیا یک پیمان امنیتی جدید برای منطقه استراتژیک مهم هند و اقیانوسیه منعقد کردند که هدف آن مهار قدرت روز افزون چین است. خبری که از روز گذشته در جراید و رسانه های مجازی...

یورگن فوگت - ترجمه رضا کاویانی

روز یکشنبه همه چیز برای برگزاری یک جشن انتخاباتی به صورت رایگان برپا شده بود، اما اتفاق دیگری افتاد و اتحاد دولت پیشرو چپ آرژانتین "جبهه مشترک"، درانتخابات مقدماتی کنگره مجازات شد و در سراسر کشور...

مترجم: ا. م. شیری

کاملاً آشکار است که غرب به همراه ستون پنجم داخلی، دوره‌ای را برای تجدید نظر در نتایج جنگ جهانی دوم آغاز کرده است. هدف آن‌ها نیز بسیار روشن است و حتی آن را پنهان نمی‌کنند. آن‌ها تغییر جایگاه روسیه...

فرخ نعمت پور

باید سخنان بایدن را بمثابە رئیس جمهور قدرتمندترین کشور جهان جدی گرفت. اقراری کە نشان می دهد در جهان درهم تنیدە ما دیگر نمی توان با ابزار خشن کلاسیکی بە حل معضلات جهانی رفت و جنگ با خود تنها ادامە...

ا. م. شیری

روند رشد حوادث بعدی اساساً به نحوۀ رفتار طالبان بستگی دارد. اظهارات اولیّه آن‌ها با نگرش پراگماتیستی خاص، تمایل به سازش و آگاهی به تغییر کشور در طول ٢٠ سال گذشته متمایز می‌شود. طالبان ضمن اعلام...

فرخ نعمت پور

ایران کە خشنود از از سرگیری دوبارە روابط اقتصادی و تجاری خود با افغانستان بعد از تنشهای اخیر است، بە امکانات ژئوپولیتیک و جغرافی خود چشم دوختە است کە خود را در وجود مرز طولانی با این کشور، وجود...

گودرز اقتداری

گفتار هفته از سلسله برنامه ها هفتگی است که توسط گودرز اقتداری تهیه و اجراء می شود. موضوع این برنامه اختصاص به وقایع خروج آمریکا و متحدان خود از افغانستان و تصرف کل افغانستان توسط طالبان و پی...

ایلکو- ساشا کوالچوک - ترجمه رضا کاویانی

سرانجام پرونده ها گشوده شد و اسناد نشان می دهند که هانس مودرو آخرین نخست وزیر جمهوری دموکراتیک آلمان (آلمان شرقی)، دهه ها توسط سرویس های امنیتی آلمان غربی رد گیری شده و روی او جاسوسی انجام گرفته...

گزارشگر: دنا بابا احمدی

آنان صلح و عدالت، برابرى حقوق زن و مرد را براى افغانستان مى خواهند، افغانستانى رنگارنگ از تاجيک، ازبك، پشتو، بلوچ و… ، كشورى مزين به پرچم ملى كشورشان. آنان كشورى نمى خواهند كه نوجوان و پزشک آن از...

نظر1
مانلیو دینوچی
ترجمه از:
حمید محوی

این تجربۀ فاجعه بار به تجربه های دیگر ایتالیا اضافه شد، تجربه هائی با نقض قانونی ساسی خودش، یعنی شرکت در جنگ های ناتو در بالکان، خاورمیانه و آفریقای شمالی. ولی نیروی سیاسی که در پارلمان نشسته است...

ترجمه: رضا کاویانی

سرانجام،۲۴ ساعت پس از ترک خاک افغانستان توسط اشرف غنی رئیس جمهورسابق این کشور, نیروهای طالبان شهر کابل را به تصرف خود درآوردند و دوره جدیدی از حکومت طالبان ها را اعلام کردند. چین اولین کشوری بود...

صفحه‌ها