بین‌المللی

بهرام رحمانی

موج حمایت‌های جهانی از اعتراضات مردم ایران به قتل مهسا امینی‌(ژینا)، هم‌‌چنان در حال گسترش است و بی وقفه ادامه دارد.

رضا کاویانی

کودتای سال ۱۹۷۳ شیلی "۱۳۶۲ خورشیدی"، کودتای نظامیان به رهبری آگوستو پینوشه علیه دولت سالوادور آلنده، رئیس جمهور شیلی بود که در روز یازدهم سپتامبر سال ۱۹۷۳ اتفاق افتاد. این واقعه یکی از مهم ترین...

نظر2
ترجمه: رضا کاویانی

میخائیل گورباچف ​​برنده جایزه صلح نوبل و رئیس دولت سابق اتحاد شوروی ​​در سن ۹۱ سالگی در مسکو در گذشت. این سیاستمدار مشهور جهان یکی از پدران اتحاد آلمان و پیشگام پایان جنگ سرد به حساب می آمد.در...

ویچ، بن پروتس، ویلیام راشباوم
ترجمه از:
سیما دریایی

یکی از مورد اعتماد ترین مدیران دونالد ترامپ روز پنجشنبه در مقابل قاضی ایستاد و به شرکت در ۱۵ عمل جنائی اعتراف کرد.او اعتراف کرد که برای اجرای طرح اجتناب از پرداخت مالیات بر مزایای هنگفت مدیران...

مارک لینچ[i]
ترجمه از:
گودرز اقتداری

حتی بدون یک رقیب و همتای واقعی، آمریکا به سادگی منابع یا توانایی های سیاسی برای ایفای نقش هژمون در خاورمیانه را ندارد. قدرت های منطقه ای دیگر باور ندارند که آمریکا می تواند یا می خواهد که برای...

  ترجمه: رضا کاویانی

جان بولتون مشاور سابق امنیت ملی آمریکا سهوا اعتراف کرد که کودتا در کشورهای دیگر را طراحی کرده است. او ونزوئلا را به عنوان نمونه ذکر کرد.او اعتراف کرده است که به هموار کردن راه برای سرنگونی دولت...

مهرزاد وطن آبادی

منتقدان و رقبای سیاسی نخست وزیر محافظه کار تاکید داشتند که هیچگاه نباید قابلیتهای بوریس جانسون در دوام آوردن زیر فشارها و غافلگیر کردن رقبا را دست کم گرفت. همچنین دولت او را متهم می کردند که " او...

پیوتر ساور، ترجمه رضا کاویانی

ژان کلود سانگوا دانشجوی ۲۷ ساله از جمهوری دموکراتیک کنگو, در لوهانسک برای مبارزه با اوکراین اسلحه به دست گرفت. دیدگاه او, نظر عمده بیشتر مردم کشورهای آفریقایی است. سانگوا در پاسخ به این سؤال که...

دنا بابا احمدی

بعد از ادیت کرهسون که در سال ۱۹۹۱ و در زمان ریاست جمهوری فرانسوا میتران به نخست وزیری رسید؛ اینک الیزابت بورن دومین زنی است که در ۱۶ ماه می جاری به عنوان دومین نخست وزیر زن در تاریخ فرانسه و در...

فرانک پاتالونگ، رضا کاویانی

مردم ایرلند شمالی رأی خود را دادند و با پیروزی سین فین، ناسیونالیسم ایرلندی چپ مورد تقویت قرار گرفت. نتیجه این انتخابات,می تواند این کشور را تغییر دهد. حال چه سازنده باشد چه مخرب، هفته های آینده...

لیودمیلا کوت لیاروا، رضا کاویانی

الویرا نابیولینا، رئیس بانک مرکزی روسیه: زن پشت پرده روبل است. او به عنوان رئیس بانک مرکزی روسیه، در میانه طوفان تحریم ها قرار دارد. همکاران غربی از شایستگی او قدردانی می کنند. او در سال ۲۰۱۴ واحد...

مارتین لایدن فروست، ترجمه رضا کاویانی

چهار سال و نیم پیش، روزنامه‌نگار محقق و اکتیویست دافنه کاروانا گالیزیا , از طرف باند های فاسد در قدرت که متهم به پولشویی هستند, به قتل رسید. چرا با همه رسوائی که پس از این قتل فراهم آورد, اما هیچ...

ترجمه، رضا کاویانی

مکرون و لوپن اکنون در۲۴ آوریل به مصاف هم میروند - تکرار دوئل دور دوم ۲۰۱۷ که در نهایت لوپن به مکرون باخت. نظرسنجی ها نتیجه بسیار سخت تری را برای این زمان پیش بینی کرده اند.پس از دور اول انتخابات...

بهاء الدین بازرگانی گیلانی

مردمان ناامید امروز اروپا، حسرت سیاستمداران با تدبیر و عاقلتر دیروز، امثال کنراد آدنائر، شارل دوگل، ویلی برانت، فرانسوا میتران، جولیو آندرئوتی و فیلیپ گونزالس را دارند. اروپا از نتایج مخرب جنگ،...

  ترجمه، رضا کاویانی

عمران خان، ایالات متحده را به "راه اندازی" رای عدم اعتماد متهم می کند. و برای احتیاط اعلام می کند که ممکن است آن را نادیده بگیرد. خان به یک گروه منتخب از روزنامه نگاران خارجی در دفتر خود گفت: "...

  ترجمه، رضا کاویانی

اسپانیا اعلام کرد که از خودمختاری صحرای غربی تحت حاکمیت مراکش حمایت خواهد کرد. و الجزایر نسبت به این عمل اسپانیا, واکنش شدیدی نشان داد.و اعلام کرد که اسپانیا, به مناقشه و درگیری در صحرای غربی...

  ترجمه، رضا کاویانی

حمله حزب کارگرانگلیس به بوریس جانسون برای سفر به خلیج فارس: "دیدار از این دیکتاتور به دیکتاتور دیگر، یک استراتژی انرژی نیست."
نازنین زاغری دوتابعیتی انگلیسی-ایرانی پس از نزدیک به شش سال حبس...

استیون گرین هاوس - ترجمه رضا کاویانی 

سناتور آمریکایی برنی سندرز خواستار روحیه جنگجویی بیشتر از سوی دموکرات ها شد. دموکرات ها باید برای طبقه کارگر در آمریکا مبارزه کنند، و با منافع شرکت های قدرتمند مخالفت نمایند. برنی سندرز، سناتور...

ترجمه: رضا کاویانی

اسکار لافونتین، یکی از بنیانگذاران و رهبران سابق حزب چپ، غرب را در بحران اخیر اوکراین، به "دروغگویی" متهم کرد و خواستار تفاهم بیشتر با ولادیمیر پوتین رئیس دولت روسیه شد. لافونتن روز دوشنبه به...

وی جی پراشاد- برگرداننده: هاتف رحمانی

اتحادیه اروپا با کاهش1.4 میلیارد دلار درکمک یاری و توسعه به افغانستان، که تصورمی‌شد بین سال‌های 2021و2025 پرداخت شود همان راه را دنبال کرد. به خاطر از دست رفتن این کمک مالی اروپا، افغانستان باید "...

صفحه‌ها