بین‌المللی

  ترجمه، رضا کاویانی

حمله حزب کارگرانگلیس به بوریس جانسون برای سفر به خلیج فارس: "دیدار از این دیکتاتور به دیکتاتور دیگر، یک استراتژی انرژی نیست."
نازنین زاغری دوتابعیتی انگلیسی-ایرانی پس از نزدیک به شش سال حبس...

استیون گرین هاوس - ترجمه رضا کاویانی 

سناتور آمریکایی برنی سندرز خواستار روحیه جنگجویی بیشتر از سوی دموکرات ها شد. دموکرات ها باید برای طبقه کارگر در آمریکا مبارزه کنند، و با منافع شرکت های قدرتمند مخالفت نمایند. برنی سندرز، سناتور...

ترجمه: رضا کاویانی

اسکار لافونتین، یکی از بنیانگذاران و رهبران سابق حزب چپ، غرب را در بحران اخیر اوکراین، به "دروغگویی" متهم کرد و خواستار تفاهم بیشتر با ولادیمیر پوتین رئیس دولت روسیه شد. لافونتن روز دوشنبه به...

وی جی پراشاد- برگرداننده: هاتف رحمانی

اتحادیه اروپا با کاهش1.4 میلیارد دلار درکمک یاری و توسعه به افغانستان، که تصورمی‌شد بین سال‌های 2021و2025 پرداخت شود همان راه را دنبال کرد. به خاطر از دست رفتن این کمک مالی اروپا، افغانستان باید "...

ترجمه رضا کاویانی

الکساندریا اوکاسیو کورتز نماینده مجلس و عضو جناح چپ حزب دموکرات آمریکا، در مورد جنگ آشکار قدرت در حزب دموکرات، احساس نگرانی می کند و می گوید: "این یک تراژدی است". او همچنین به احتمال دستکاری...

لوسیا هیسترکامپ - ترجمه رضا کاویانی

صعود حزب سوسیال دموکرات اتریش. آیا پاملا رندی واگنر, رهبر این حزب می تواند صدراعظم شود؟ برای اولین بار پس از سال ها، سوسیال دموکرات های اتریش در نظرسنجی ها پیش افتاده اند. بنابراین، پاملا رندی...

احمد باقری
ترجمه از:
آتلانتیکو

حدود سه ماه دیگر انتخابات ریاست جمهوری فرانسه بر گزار میشود، چپ فرانسه در بد ترین موقعیت خود در این سالها قرار دارد.

رئوف حسن زادە

در حکم دادگاه آمدە است کە اکثریت اعضاء هیئت منصفه دراین که اقدامات و حملات این جنبشها، جنبە تروریستی داشتە و فراتر از مرزهای آزادی مشروع می باشد، هم رای بودند و اذعان داشتند کە متهمان این پروندە...

ترجمه: رضا کاویانی

تشدید اختلاف بر اساس قرارداد برگزیت. ایرلند شمالی کنترل مواد غذایی بریتانیا را به حالت تعلیق درآورد. وزیر کشاورزی ایرلند شمالی با استناد به نظر حقوقی، کنترل گمرکی محصولات غذایی از بریتانیا را به...

ترجمه رضا کاویانی

ترکیه مواضع کردها را در سوریه و عراق بمباران کرد. جنگنده های ترکیه به اهداف جنگجویان کرد در سوریه و شمال عراق حمله کردند. تا کنون هیچ اطلاعاتی در مورد قربانیان احتمالی داده نشده است. به گزارش یک...

ترجمه: رضا کاویانی

گزارش جنجالی حقوق بشر: سازمان عفو بین‌الملل، اسرائیل را به ارتکاب جنایت علیه بشریت در سرزمین‌های فلسطینی متهم کرد و اسرائیل را دولتی آپارتاید دانست. در این گزارش آمده است که اسرائیل "نظام ظلم و...

انتخابات پرتقال
ترجمه: رضا کاویانی
ترجمه از:
اشپیگل

حزب سوسیالیست پرتغال، آنتونیو کاستا, نخست وزیر پرتغال, با شمارش تقریباً همه آرا, به طرز شگفت انگیزی در انتخابات پیروز شد و اکثریت مطلق کرسی های پارلمان را به دست آوردند.

ترجمه: رضا کاویانی

سوری ها به دنبال راهی برای خروج از سال ها جنگ داخلی هستند. گروهی از بانفوذین سوریه ای ها، مذاکرات محرمانه ای را در برلین انجام داده اند. هدف: یافتن راهی برای خروج از درگیری در سرزمین مادری شان است...

ترجمه: رضا کاویانی

برای اولین بار در هندوراس، یک زن در مقام ریاست جمهوری،اداره کشور را در دست گرفت. هزاران نفر برای شرکت در مراسم تحلیف شیومارا کاسترو آمده بودند.در این مراسم خانم کامالا هریس معاون رئیس جمهور...

کریستیان یاکوب - ترجمه رضا کاویانی

جولیان آسانژ اجازه دارد در دعوای حقوقی بر سر استرداد خود به ایالات متحده درخواست تجدید نظر کند. این به کشمکش در برابر عالی ترین دادگاه بریتانیا ادامه می دهد. جولیان آسانژ, بنیانگذار ویکی لیکس،...

اسد کشتمند

آنچه مسلم است اینست که وجدان آگاه بشریت درآرزوی نابودی پیمانهای نظامی است. زندگی درصلح آروزی هزاران ساله بشریت است اماتازمانی که طبقات و منافع متضاد طبقاتی وجوددارد، متاسفانه جنگ و خونریزی هم جز...

آنتوان شوارتز محقق علوم سياسي دانشگاه پاريس نانتر
ترجمه از:
شهباز نخعی

حزب کمونیست ایتالیا، مدعی داشتن ٣ میلیون عضو، مدتی طولانی قدرتمندترین تشکل کمونیست اروپای غربی بود که ایالات متحده را به لرزه می اندخت. این حزب در آوریل ١٩٩١ از بین رفت و همراه با خود یک هویت...

شاون والکر- ترجمه رضا کاویانی

پس از اعتراضات اخیر در قزاقستان، چیز زیادی از میراث نورسلطان نظربایف رئیس سابق دولت باقی نمانده است. در مورد خروج این رهبرخودخوانده "ملت"، اما و اگر های زیادی است. امروزدیگر صحبتی از پدر ملت نیست...

جمهوری‌خواهان سکولار و دموکرات ایران در بلژیک

روز شنبه، ۱۵ ژانویه ۲۰۲۲، (۲۵ دیماه  ۱۴۰۰ ) و در اعتراض به قتل زندانی آزادی خواه بکتاش آبتین، شاعر، فیلم‌ساز و عضو کانون نویسندگان ایران، تجمعی یکساعته در مقابل سفارت جمهوری اسلامی ایران...

ماکس هولشر - ترجمه رضا کاویانی

در ایالات متحده، یک نئونازی متهم به عضویت در گروهی به نام "بخش سلاح های هسته ای" شناخته و محکوم شد. گفته می شود که این جوان ۲۵ ساله افرادی را که علیه یهودی ستیزی مبارزه می کنند، مرعوب کرده است....

صفحه‌ها