بین‌المللی

یورگن گات شلیخ - ترجمه رضا کاویانی

افشاگری در مورد فعالیت های جنایتکارانه و فساد دروابستگان پیرامونی دولت و نزدیکان رئیس جمهور رجب طیب اردوغان و حزب عدالت و توسعه،حرف و حدیث های زیادی را بر سرزبان ها انداخته است.براساس نظرسنجی...

ترجمە از احمد پاریس

اوره لی رولاند، وکیل وی، توضیح می دهد: "دشواری واقعی او قابل درک است." آنچه را که او پشت سر می گذارد و آنچه می گوید تقریبا غیرواقعی به نظر می رسد - ولی با این وجود حقیقت عریان می باشد. تفاوت...

کریستیان رات - ترجمه رضا کاویانی

سرانجام اتحادیه اروپا اولین نهاد قضایی مبارزه با کلاهبرداری و فساد خود را تاسیس نمود، و خانم لاورا کوویسی را به ریاست آن انتخاب کرد. او که تا پیش از این تصمیم گیری در بخش اداری و حقوقی این اتحادیه...

یودیت پوپه - ترجمه رضا کاویانی

آقای یائیر لپید برای تشکیل دولت بدون مشارکت حزب لیکود، باید با طیف وسیعی از احزاب راست و چپ اتلاف نماید، همچنین به رای تمایل نمایندگان عرب پارلمان احتیاج دارد. آنها با سیاست های آقای لپید در ضمیمه...

نظر1
الف ـ پاریس

ژان ایو لودریان به اسرائیل نسبت به "خطر آپارتاید" در برابر جمعیت عرب آن هشدار داد. با بازگشت به خشونت های اخیر بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها و تنش در شهرهای مختلف اسرائیلی، روز یکشنبه هشدار داد که...

ترجمه: رضا کاویانی

ریک سانتوروم سناتورجمهوری خواه سابق در ماه آوریل سال جاری، در مراسمی که توسط بنیاد محافظه کار "آمریکای جوان" برگزار شده بود، سخنرانی کرد. وی گفته بود "ما از هیچ چیز،ملتی به وجود آوردیم، منظورم این...

ترجمه از:
رضا کاویانی

ارتش اسرائیل یک برج رسانه ای در غزه را ویران کرد، اسرائیل ادعا کرده است که از این ساختمان حماس نیز استفاده کرده است. اما انجمن مطبوعات خارجی مستقر درغزه اعلام کرده اند که اسرائیل هیچ مدرکی نسبت به...

ترجمه از:
رضا کاویانی

خانم استورگون نخست وزیر اسکاتلند به دولت انگلیس در لندن نسبت به رد همه پرسی هشدار داد. این می تواند عواقب "جدی" داشته باشد. وی خاطرنشان کرد که حزب کمونیست ملی و سبزها، که همچنین طرفدار جدایی از...

ترجمه از:
رضا کاویانی

ده سال پیش، یک تیم کماندوی ویژه آمریکایی، با حمله به مقر و سکونت اسامه بن لادن در پاکستان، توانست او را به قتل برساند. پس از عملیات این کماندوها، دولت آمریکا از آن به عنوان یک عملیات موفق آمیزو...

ترجمه از:
رضا کاویانی

در حال حاضر تنش های گسترده ای بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها وجود دارد زیرا تهدید به اخراج خانواده های فلسطینی در بیت المقدس شرقی, دایما رو به افزایش است. این اعتراضات مدتی است که به طور روزانه صورت...

رقیه دانشگری

قابل تأکید است که هند و آمریکا هر دو پیرو نظم جهانی سرمایه داری هستند. هر دو عنوان صاحبان «بزرگ ترین دموکراسی های جهان » را یدک می کشند. اما در هر دو کشور، ویروس کرونا بیشترین قربانی را از میان...

رالف اشتوکشن - ترجمه رضا کاویانی

زندانیان به آخرین چاره ای که داشتند متوسل شدند. آنها اعلام اعتصاب غذا کردند. بابی سندز آغاز کننده بود. وی ۴۰ سال پیش، در ۵ مای ۱۹۸۱، پس از ۶۶ روز اعتصاب غذا درگذشت. بیش از صد هزار نفر در مراسم...

ترجمه: رضا کاویانی

از زمان شکست دونالد ترامپ در انتخابات سال گذشته و حزب جمهوری خواهان که از او پشتیبانی می کرد، اختلاف سختی در صفوف آنها در مورد جهت گیری آینده به وجود آمده است. وفاداران و طرفداران دونالد ترامپ،...

بهروز خلیق

سرشت توتاليتر، ويرانی تدريجی جامعه مدنی و جذب تمام شکل های زندگی در دولت است. در کشورهای اروپای شرقی همين روند پيش رفت. بهمين خاطر جامعه مدنی بسيار ضعيف بود. در حالی که در اروپای جنوبی و امريکای...

فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر

این پروژه بخشی از تلاش‌های دیرینه برای همکاری بین این سه سازمان در راه مبارزه علیه معافیت از مجازات در زمینه‌ی جنایت‌های بین‌المللی از طریق دادگاه‌های ملی با استفاده از صلاحیت قضایی جهانی یا...

اسدالله کشتمند

آنچه را که تاریخ به‌مثابه شیوه اداره طالبان جامعه افغانستان بین سال‌های ١٩٩٦ تا ٢٠٠١ میلادی، شاهد آن بود، چیزی جز رفتار کلاسیک و غریزی متکی بر شریعت نبوده و هیچ ارمغان بیشتری از شریعت ١٤ قرن قبل...

مایکل لئوناردی
ترجمه از:
هاتف رحمانی

با وجود موفقیت های خیره کننده پروژه شهرهای آینده ریاچ با آغوش باز از سوی مافیای محلی استقبال نشده است و اکنون تحت حمله کامل از سوی دولت بیگانه هراس و نژادپرست ایتالیا به رهبری ماتئو سالوینی وزیر...

دنیز ایشچی

"بریکس" خواهان گلوبالایزیشنی می باشد که موجب رفاه و توسعه مردم تمام کشورهای باشند، نه موجب فقر اکثریت به قیمت ثروت اندوزی برای اندکی. در این راستا آنها خواهان توسعه و گسترش و تعمیق سیاست های مالی...

فرخ نعمت پور

اما مورد اخیر شکاف میان اروپا و آمریکا، بویژە حرفهای مرکل در مورد ضرورت حفظ رابطە با رقیبان خود در سطح بین الملل، نیز نشان می دهد کە دیگر نمی شود جهان را با منطق دو قطبی یا چند قطبی نگاە کرد....

بهرام رحمانی

اما اردوغان و حزبش، دوره بسیار سختی در پیش دارند. مسئله بحران اقتصادی، افزایش بیکاری و تورم، افزایش نارضایتی عمومی؛ ادامه حالت فوق‌العاده اضطراری، مسئله ده‌ها هزار زندانی سیاسی، مسئله مردم کرد در...

صفحه‌ها