از هیئت سیاسی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)
به گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در ایران
آقای احمد شهید
۵دسامبر ۲۰۱۱
جناب آقای احمد شهید،
به دنبال نتایج تحقیق شما مندرج در آخرین گزارشتان درباره وضعیت حقوق بشر در ایران، ما بدین وسیله مایلیم توجه شما را به برخی از موارد متعدد نیازمند اقدام فوری جلب کنیم:
۱- صدها شهروند ایران طی دو سال اخیر بازداشت شده و بسیاری از آنان تنها به اتهام شرکت در فعالیتهای سیاسی و داشتن عقاید سیاسی، به زندان طولانی محکوم شده اند. در طول دو دهه اخیر، هیچگاه شمار زندانیان سیاسی تا حد دوره پس از اعتراضات توده ای به انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۹ بالا نبوده است. ما از شما خواستار هر اقدام ممکن در چارچوب اختیاراتتان برای دنبال کردن خواست آزادی فوری همه زندانیان سیاسی در ایرانیم.
۲ – میر حسین موسوی، زهرا رهنورد و مهدی کروبی، سه چهره سرشناس جنبش اعتراضی سال ۲۰۰۹، ماه هاست بدون آنکه محاکمه یا حتی متهم شوند در بازداشت به سر می برند. مقامات ایران باید وادار به صدور اجازه ملاقات ناظران بین المللی با سه شخصیت نامبرده و پایان دادن به بازداشت غیرقانونی آنها شوند.
۳ – به گزارش اتحادیه کارکنان شرکت واحد اتوبوسرانی تهران، رضا شهابی عضو هیأت مدیره و صندوقدار این اتحادیه روز ۲۱ نوامبر از زندان اوین به بیمارستان شهید عراقی انتقال یافت. پزشکان پس از معاینه پشت و گردن او عمل جراحی را تجویز کرده اند. شهابی اعلام کرده است تا به وضعیت ناروشن او پایان داده نشود، با عمل جراحی موافقت نخواهد کرد. پس از آن، شهابی به سلول خود بازگردانده شده است. او از ۱۲ ژوئن ۲۰۱۰ تا کنون در زندان به سر می برد. اقدام فوری شما در مورد شهابی ضروری است. او باید فورا آزاد و از خدمات پزشکی برخوردار شود.
۴ – بسیاری دیگر از فعالان سندیکایی در ایران به اتهامات مربوط به فعالیتشان به عنوان نمایندگان کارگران، محکومیتهای طولانی زندان گرفته اند. مقامات ایران باید به همه تضییقات علیه اتحادیه های مستقل کارگری پایان داده، همە اعضای زندانی این اتحادیه ها را آزاد کنند.
موارد ذکر شده در بالا، تنها برخی از موارد نیازمند توجه و اقدام بین المللی است. ما از توجه شما به این موارد قدردانی می کنیم. ما همچنین از هر گونه اقدام گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در ایران برای بهبود وضع حقوق بشر در کشور خود استقبال می کنیم. جزئیات بیشتری از موارد فوق و سایر موارد، می تواند در دیدار حضوری طی سفر شما به کشورهای اروپایی مورد بررسی قرار گیرد.
با احترام
بهروز خلیق
هیأت سیاسی – اجرایی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)
—————————————
R.nr :149 December 5, 2011
I.G.e.v
PB 260268
۵۰۵۱۵ Cologne
Germany
Behruz Khaligh@fadai.org
To the
Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iran
Mr Ahmed Shaheed
Honourable Mr Shaheed,
Following the findings of your latest report on the situation of human rights in Iran, we hereby direct your attention to some of the many urgent cases which need immediate action:
۱. Hundreds of Iranian citizens have been arrested and many of them sentenced to long terms of imprisonment during the last two years merely on charges related to their political activities and beliefs. During the last two decades, the number of political prisoners has been as high as in the period since the mass protests against the 2009 presidential elections in Iran. We urge you to consider any measure within your mandate as a clear plea for the immediate release of all political prisoners in Iran.
۲. Mir-Hossein Mousavi, Zahra Rahnavard and Mehdi Karoobi, three prominent representatives of the 2009 protest movement, are under custody since months, without having been tried or even prosecuted. The Iranian authorities must be obliged to allow the access of international observers to the three persons named and to set an end to the illegal detention.
۳. According to the Union of Tehran’s Municipal Transport workers, Reza Shahabi, a member of the board of the Union and its treasurer, was taken to Shahid Araghi hospital in Tehran on November 21 from the Evin prison. The doctors made examinations on his back and neck and indicated that he needs to go under surgery. Shahabi has said that he will not consent to an operation before his case is cleared. Shahabi was subsequently returned to his cells. Reza Shahabi has been behind bars since June 12, 2010. Your immediate action for Shahabi’s case is needed. He must be immediately released in order to receive the necessary medical treatment.
۴. Many other Unionists in Iran have been sentenced to long prison terms on charges related to their work as workers representatives. The Iranian authorities must stop all repressions against independent labour unions and release all members of these unions from prison.
The above-mentioned cases are only some of the many needing international attention and action. We would appreciate your attention to these cases as we would appreciate any action of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iran to improve the situation of human rights in our country. Further details of the above and other cases may be discussed in personal meetings during your visit to European countries.
Sincerely Yours,
Behruz Khaligh
Organization of Iranian People’s Fadaian (Majority)
Political and Executive Committee
