یکشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۳ - ۱۶:۵۳

یکشنبه ۳۱ تیر ۱۴۰۳ - ۱۶:۵۳

پایان تلخ یک ریاست جمهوری
بایدن می‌داند که باید برود، اما این بدان معنا نیست که از این موضوع خوشحال است. ننسی پلوسی کسی بود که با هوش و ذکاوت سیاسی به رئیس‌جمهور گفت که...
۳۱ تیر, ۱۴۰۳
نویسنده: سیمور هرش - برگردان : گودرز اقتداری
نویسنده: سیمور هرش - برگردان : گودرز اقتداری
کاش میشد
کاش میشد چهره ها رنگ پریشانی نداشت، برق تیز خنجر و کینه نداشت. مثل دریا بود شفاف و زلال، مثل ابریشم نرم لطیف
۳۱ تیر, ۱۴۰۳
نویسنده: کاوه داد
نویسنده: کاوه داد
نهادهای مدنی و نقش آنها در تحولات آینده کشور
ایجاد، تقویت و توسعه و حفظ نهادهای مدنی و تشکل‌های صنفی و سیاسی باید در کانون برنامه های افراد، شخصیت ها و احزاب و سازمان ها قرار داشته باشد، چه...
۳۱ تیر, ۱۴۰۳
نویسنده: گروە خرداد، هواداران سازمان فداییان خلق ایران اکثریت ـ داخل کشور
نویسنده: گروە خرداد، هواداران سازمان فداییان خلق ایران اکثریت ـ داخل کشور
بیانیه دادگاه بین المللی دادگستری- ۱۹ جولای ۲۰۲۴
بر اساس بیانیۀ دادگاه بین‌المللی دادگستری، سیاست‌های شهرک‌سازی و بهره‌برداری اسرائیل از منابع طبیعی در سرزمین‌های فلسطینی نقض قوانین بین‌المللی است. دادگاه، گسترش قوانین اسرائیل به کرانۀ باختری و بیت‌المقدس...
۳۰ تیر, ۱۴۰۳
نویسنده: محسن نجات حسینی
نویسنده: محسن نجات حسینی
سیاست‌گریزی زنان یا سیاستِ گریزِ دولت از زنان
قوانین نابرابر، عدم حمایت‌های لازم و محیط‌های مردسالارانه، زنان را از مشارکت فعال در سیاست بازمی‌دارد. حضور کم‌رنگ زنان در سیاست به معنای نبود صدای نیمی از جمعیت در تصمیم‌گیری‌های...
۳۰ تیر, ۱۴۰۳
نویسنده: زری
نویسنده: زری
نگاره‌ها
نسل‌ها می‌آیند ومی‌روند؛ گاه مبارزه می‌کنند برای زندگی. گروهی کوچ می‌کنند با دل در گرو خاک آبا و اجدادی ... و شاید اندکی تاریخ و سرنوشت بسازند. حاکمان هم گاه...
۳۰ تیر, ۱۴۰۳
نویسنده: پهلوان
نویسنده: پهلوان
ترس یا هوشیاری؟
انگیزۀ شرکت در مرحلۀ دوم انتخابات دفع شرِ یک جریان به غایت ارتجاعی و خطرناک بود که مثل سرطان در جامعه ریشه دوانده است .ترس از جریان جلیلی و میرباقری...
۲۹ تیر, ۱۴۰۳
نویسنده: جابر حسينى
نویسنده: جابر حسينى

مصاحبه با شوان پرور، چهره مقاومت کردها پیرامون: هنوز اصلاحات کافی نیست

در ترکيه هنوز نميتوان نام « كردستان » را به زبان آورد. خيلي از تركها با شنيدن اين لغت ناراحت مي شوند. در صورتی كه اين نام بيشتر از 1000 سال تشريح كننده يك قسمت جغرافيائی ميباشد. محبوبترين خوانندگان تركيه كردی ميباشند ولی برای موفقيت خود مجبورند به زبان تركی بخوانند.

آقای شوان . اخیرا احزاب کرد عراق در انتخابات یک چهارم آراء را کسب نمودند و بزودی در حکومت عراق سهیم خواهند شد . نظر شما در این مورد چیست ؟
به نظر من نتیجه ای بسیار خوبی است، کردها مدت طولانی سختیهای فراوانی تحمل کردند، در بغداد حکومتها آمدند و رفتند. اما هیچ کس تلاشی برای بهبود وضعیت کردها نکردند. اگر امروز شما از کردستان عراق بازدید کنید. خواهید دید کردها در شرایطی هستند که بتوانند در دمکراسی و آزادی با اقوام دیگر در صلح زندگی کنند. با توجه به این نکته که کردها ی عراق از ۱۴ سال پیش توسط آمریکا حمایت میشوند. 

خیلی ها معتقدند که کردها در عراق آرزوی جدائی را دارند ، نظر شما چیست؟
به نظر من این بستگی به توسعه منطقه در آینده تحت حکومت وقت خواهد داشت . اگر ناآرامی و ترور را در کنترل خود درآورند، کردها میتوانند خود را از آن مصون دارند، با توجه به اینکه این سئوال فقط از طرف کردها نمی باشد بلکه متاً ثر از سیاست جهانی است. در این منطقه همیشه قدرتها منافع خود را دنبال کرده اند و کردها همیشه به مثابه توپ بازی بوده اند. 

شما در ترکیه متولد شده اید . در آنجا هم کردها با اصلاحات انجام شده ازحقوق بیشتری برخوردار شده اند ؟
با کمال میل خواهم گفت ، ترکیه در راه بهبودی است. ولی من هنوز این را نمیبینم. بیشتر از ۲۰ میلیون کرد در ترکیه زندگی میکنند. بطور سیستماتیک هویت این قوم بزرگ را نابود کرده اند. به آنها گفته شده این زبان کوهی است . یک لهجه نابود شده از ترکی . چه چیزی امروز بهتر شده ؟ که مردم کرد اجازه دارند کمی بیشتر موزیک گوش کنند و با زبان خود سخن بگویند. این راه حل نیست که در طول روز نیم ساعت اخبار کردی از تلویزیون ترکیه پخش می کنند. این کافی نخواهد بود. در کنار ۵۰ شبکه تلویزیونی ترکی ۵ کانال خصوصی کردی وجود دارد که ازطرف ترکیه به رسمیت شناخته نمیشود.

در گذشته کاستهای شما ممنوع بودند ، بعداً سانسور شدند، امروز آزادند، خود شما چه می گوئید ؟ 
هنوز هم یک تعدادی ممنوع هستند، تعدادی سانسور میشوند و تعدادی هم آزادند. 
اما در مجموع آزاد شدن آنها به نفع موسیقی کرد خواهد بود. 

آیا در ترکیه هنوز سانسور وجود دارد؟ 
مطمئناً ! بطور مثال هنوز نمیتوان نام « کردستان » را به زبان آورد. خیلی از ترکها با شنیدن این لغت ناراحت می شوند. در صورتی که این نام بیشتر از ۱۰۰۰ سال تشریح کننده یک قسمت جغرافیائی میباشد. محبوبترین خوانندگان ترکیه کردی میباشند ولی برای موفقیت خود مجبورند به زبان ترکی بخوانند.

در ترکیه یک گروه موسیقی وجود دارد بنام KardesTurkuler که به زبان کردی میخوانند و در بین دانشجویان و روشنفکران محبوبیت خاصی پیدا کرده اند. 
بله من با KardesTurkuler کنسرت داشته ام . آنها ترانه های قدیمی کردی، ارمنی و ترکی را بازخوانی می کنند. فضای باز وجود دارد بله ولی بسیار کوچک است. بازار فروش برای موسیقی کردی وجود ندارد. خیلی از تهیه کنند گان میترسند که بر روی آلبوم کردی سرمایه گذاری کنند چون که ریسک بزرگی است. 

اخیرا شما با یک مجله ترک مصاحبه داشته اید . وزیر فرهنگ ترکیه هم از شما برای اجرای یک کنسرت دعوت کرده است. این خبر واقعیت دارد ؟ 
بله و من با کمال میل خواهم رفت. ولی در ترکیه فقط سیاستمداران حکومت نمیکنند، نظامیان هم همیشه حرفی برای گفتن دارند و من مطمئن هستم که آنها نظر دیگری خواهند داشت.

شما حدود ۳۰ سال است که در تبعید به سر میبرید. چه تاًثیری تبعید بر فرهنگ و هنرکردی داشته است ؟
بخاطر مشکلات سیاسی ومالی بسیاری از هنرمندان کرد در تبعید به سر میبرند. به همین خاطرآنها را می توان در سراسر جهان جست . بیشتر در آلمان، هلند و سوئد. اکثرا هنوز مستقل کار می کنند. عده ای هم جذب احزاب سیاسی شده اند .

شما به عنوان یک خواننده کرد همیشه یک چهره سیاسی هم بوده اید ، آیا این برای شما مشکلی ایجاد میکند ؟ 
نه – درست است من خواننده ام اما اگر ملت من تحت ستم و اختناق باشد من نیز دچار آن خواهم شد و بیان آن در اشعار و آوازهایم ، طبیعتاً چهره سیاسی به آن میدهد. من خواننده ای معترضم، چون که ترانه هایم بازگو کننده وضعیت سیاسی و اجتماعی ملت کرد است . 

شما اخیرا یک انجمن فرهنگی دائر کرده اید. 
این یک انجمن مستقل است – بدون جهت های سیاسی – هدف ما این است که با تمام هنرمندان کرد در جهان و کردستان تماس برقرار کنیم . ایجاد مراکز فرهنگی و هنری ، 
ایجاد امکانات در مناطق مختلف کردستان و بهبودی آن، هدف ما خواهد بود . 

برگردان از آلمانی به فارسی از روزنامه Tageszeitung 

تاریخ انتشار : ۳۱ فروردین, ۱۳۸۴ ۵:۴۰ ب٫ظ
لینک کوتاه
مطالب بیشتر

نظرات

Comments are closed.

بیانیه‌های هیئت‌ سیاسی‌ـ‌اجرایی

حکم اعدام شریفهٔ محمدی را لغو کنید! شریفهٔ محمدی را آزاد کنید!

ما بر این باوریم که با مبارزهٔ هم‌سوی همهٔ نیروهای مترقّی باورمند به آزادی، برابری، مردم‌سالاری (دموکراسی) و عدالت اجتماعی در زمینهٔ حکم منفور اعدام نیز می‌توان ارادهٔ حقوق بشری قاطبهٔ مردم را به این نظام جنایت‌کار تحمیل کرد. ما هم‌صدا با همهٔ این مبارزان لغو حکم اعدام شریفهٔ محمدی را خواهانیم و هم‌نوا با همهٔ نیروهای مترقّی ایران اعلام می‌کنیم جای مبارزان راه بهروزی مردم زندان نیست.

ادامه »
سرمقاله

روز جهانی کارگر بر همۀ کارگران، مزد‌بگیران و زحمتکشان مبارک باد!

در یک سالی که گذشت شرایط سخت زندگی کارگران و مزدبگیران ایران سخت‌تر شد. علاوه بر پیامدهای موقتی کردن هر چه بیشتر مشاغل که منجر به فقر هر چه بیشتر طبقۀ کارگر شده، بالا رفتن نرخ تورم ارزش دستمزد کارگران و قدرت خرید آنان را بسیار ناچیز کرده است. در این شرایط، امنیت شغلی و ایمنی کارگران در محل‌های کارشان نیز در معرض خطر دائمی است. بر بستر چنین شرایطی نیروهای کار در سراسر کشور مرتب دست به تظاهرات و تجمع‌های اعتراضی می‌زنند. در چنین شرایطی اتحاد و همبستگی نیروهای کار با جامعۀ مدنی و دیگر زحمتکشان و تقویت تشکل های مستقل کارگری تنها راه رهایی مزدبگیران است …

مطالعه »
سخن روز و مرور اخبارهفته

مروری بر آن‌چه تا بیست و سوم تیرماه گذشت

نفس چاق نکرده بود آقای پزشکیان که در دفتر شرکت هواپیمایی توسط نیروهای انتظامی بسته شد. گویا عدم رعایت حجاب کارکنان زن این دفتر دلیل این کنش نیروهای انتظامی بود. مساله مهمی نبود! آقای وزیر کشور دولت گفت. فردا باز خواهد شد دفتر.

مطالعه »
یادداشت

حکم اعدام فعال کارگری، شریفه محمدی نمادی است از سرکوب جنبش صنفی نیرو های کار ایران!

میزان توانایی کارگران برای برگزاری اقدامات مشترک، از جمله اعتصابات و عدم شرکت در امر تولید، مرتبط است با میزان دسترسی آنها به تشکل های صنفی مستقل و امکان ایجاد تشکل های جدید در مراکز کار. ولی در جمهوری اسلامی نه تنها حقوق پایه ای کارگران برای سازمان دهی و داشتن تشکل های مستقل رعایت نمیشود، بلکه فعالان کارگری، از جمله شریفه محمدی، مرتبا سرکوب و محکوم به حبس های طولانی مدت، ضربات شلاق و حتی اعدام میشوند.

مطالعه »
بیانیه ها

حکم اعدام شریفهٔ محمدی را لغو کنید! شریفهٔ محمدی را آزاد کنید!

ما بر این باوریم که با مبارزهٔ هم‌سوی همهٔ نیروهای مترقّی باورمند به آزادی، برابری، مردم‌سالاری (دموکراسی) و عدالت اجتماعی در زمینهٔ حکم منفور اعدام نیز می‌توان ارادهٔ حقوق بشری قاطبهٔ مردم را به این نظام جنایت‌کار تحمیل کرد. ما هم‌صدا با همهٔ این مبارزان لغو حکم اعدام شریفهٔ محمدی را خواهانیم و هم‌نوا با همهٔ نیروهای مترقّی ایران اعلام می‌کنیم جای مبارزان راه بهروزی مردم زندان نیست.

مطالعه »
پيام ها

بدرود رفیق البرز!

رفیق البرز شخصیتی آرام، فروتن و کم‌توقع داشت. بی‌ادعایی، رفتار اعتمادآفرین و لبخند ملایم‌اش آرام‌بخش جمع رفقای‌اش بود. فقدان این انسان نازنین، این رفیق باورمند، این رفیق به‌معنای واقعی رفیق، دردناک است و خسران بزرگی است برای سازمان‌مان، سازمان البرز و ما!

مطالعه »
بیانیه ها

حکم اعدام شریفهٔ محمدی را لغو کنید! شریفهٔ محمدی را آزاد کنید!

ما بر این باوریم که با مبارزهٔ هم‌سوی همهٔ نیروهای مترقّی باورمند به آزادی، برابری، مردم‌سالاری (دموکراسی) و عدالت اجتماعی در زمینهٔ حکم منفور اعدام نیز می‌توان ارادهٔ حقوق بشری قاطبهٔ مردم را به این نظام جنایت‌کار تحمیل کرد. ما هم‌صدا با همهٔ این مبارزان لغو حکم اعدام شریفهٔ محمدی را خواهانیم و هم‌نوا با همهٔ نیروهای مترقّی ایران اعلام می‌کنیم جای مبارزان راه بهروزی مردم زندان نیست.

مطالعه »
مطالب ویژه
برنامه و اساسنامه
برنامه سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت)
اساسنامه
اساسنامه سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت)
بولتن کارگری
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

پایان تلخ یک ریاست جمهوری

کاش میشد

نهادهای مدنی و نقش آنها در تحولات آینده کشور

بیانیه دادگاه بین المللی دادگستری- ۱۹ جولای ۲۰۲۴

سیاست‌گریزی زنان یا سیاستِ گریزِ دولت از زنان

نگاره‌ها