یکشنبه ۱۵ تیر ۱۴۰۴ - ۱۸:۴۱

یکشنبه ۱۵ تیر ۱۴۰۴ - ۱۸:۴۱

بیانیه نهضت آزادی ایران: ضرورت پیشگیری از آغاز دوباره جنگ
وقت آن فرا رسیده است که حاکمان از این فرصت تاریخی و سرمایه به دست آمده برای تحقق وفاق واقعی ملی و در جهت کاهش فاصله با مردم، بازسازی کشور...
۱۵ تیر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: نهضت آزادی ایران
نویسنده: نهضت آزادی ایران
اعتراض ۵۷ استاد و حقوقدان به طرحی با عنوان «تشدید مجازات جاسوسی» در مجلس
خیرخواهانه متذکر می شویم که راه علاج مشکلات روزافزون کشور، نه افزایش بگیر و ببندهای بی ضابطه و تشدید رویکردهای امنیتی و تحدید و تضییع حقوق شهروندی (ولو با حفظ...
۱۵ تیر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: وکلاپرس
نویسنده: وکلاپرس
روایت مهتدی، فعال سیاسی و همسر آنیشا اسداللهی از انتقال همسرش و دیگر زندانیان زن از اوین به زندان قرچک
از چند روز، قبل از حمله یکی از اکانت‌های مرتبط با رژیم اسرائیل، این پیام را گذاشته بود که زدن سردر اوین، منتفی نیست. مسئله‌ای که نگرانی‌های ما را دوچندان...
۱۵ تیر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: محمد جعفری
نویسنده: محمد جعفری
صدایی از حاشیه، تصویری از فریب: بزرگ‌نمایی یک صدا در غیاب پایگاه اجتماعی
این شعار نه‌تنها فراگیر نبوده، بلکه هم از نظر تعداد موارد وقوع و هم از نظر عمق پذیرش در میان توده‌های معترض، شعاری حاشیه‌ای و ناپایدار به‌شمار می‌آید. با وجود...
۱۴ تیر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: بهروز ورزنده
نویسنده: بهروز ورزنده
مردم عامل اصلی در امنیت وطن هستند- تجربه و برداشتی از جنگ دوازده روزه
مردم نشان دادند که وطن خود را دوست دارند و حاضرند برای بقای میهن، حتی از جان خود نیز بگذرند و با تمام مشکلات بسازند ولی با دشمن و خائنان...
۱۴ تیر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: کامران
نویسنده: کامران
جهان تاریک است
گوشهایتان را مهر و موم کردید!؟- صدای مردم را نشنیدید!- از شما کاری ساخته نیست!- خیلی کارها کردید!- اما از بهار بویی نبردید- از شکفتن گلها در دامنه هایِ فلات-...
۱۴ تیر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: رحمان ـ ا
نویسنده: رحمان ـ ا
به امید پیروزی نه در جنگ که بر جنگ
مادران صلح ایران ضمن محکومیت اقدامات غیر انسانی اسراییل، از جنابعالی به‌عنوان ریاست قوۀ قضاییه مصرانه تقاضا دارند در این شرایط بحرانی بنا بر اصل مدارا با رعایت عدل و...
۱۴ تیر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: مادران صلح ایران
نویسنده: مادران صلح ایران

مصاحبه با شوان پرور، چهره مقاومت کردها پیرامون: هنوز اصلاحات کافی نیست

در ترکيه هنوز نميتوان نام « كردستان » را به زبان آورد. خيلي از تركها با شنيدن اين لغت ناراحت مي شوند. در صورتی كه اين نام بيشتر از 1000 سال تشريح كننده يك قسمت جغرافيائی ميباشد. محبوبترين خوانندگان تركيه كردی ميباشند ولی برای موفقيت خود مجبورند به زبان تركی بخوانند.

آقای شوان . اخیرا احزاب کرد عراق در انتخابات یک چهارم آراء را کسب نمودند و بزودی در حکومت عراق سهیم خواهند شد . نظر شما در این مورد چیست ؟
به نظر من نتیجه ای بسیار خوبی است، کردها مدت طولانی سختیهای فراوانی تحمل کردند، در بغداد حکومتها آمدند و رفتند. اما هیچ کس تلاشی برای بهبود وضعیت کردها نکردند. اگر امروز شما از کردستان عراق بازدید کنید. خواهید دید کردها در شرایطی هستند که بتوانند در دمکراسی و آزادی با اقوام دیگر در صلح زندگی کنند. با توجه به این نکته که کردها ی عراق از ۱۴ سال پیش توسط آمریکا حمایت میشوند. 

خیلی ها معتقدند که کردها در عراق آرزوی جدائی را دارند ، نظر شما چیست؟
به نظر من این بستگی به توسعه منطقه در آینده تحت حکومت وقت خواهد داشت . اگر ناآرامی و ترور را در کنترل خود درآورند، کردها میتوانند خود را از آن مصون دارند، با توجه به اینکه این سئوال فقط از طرف کردها نمی باشد بلکه متاً ثر از سیاست جهانی است. در این منطقه همیشه قدرتها منافع خود را دنبال کرده اند و کردها همیشه به مثابه توپ بازی بوده اند. 

شما در ترکیه متولد شده اید . در آنجا هم کردها با اصلاحات انجام شده ازحقوق بیشتری برخوردار شده اند ؟
با کمال میل خواهم گفت ، ترکیه در راه بهبودی است. ولی من هنوز این را نمیبینم. بیشتر از ۲۰ میلیون کرد در ترکیه زندگی میکنند. بطور سیستماتیک هویت این قوم بزرگ را نابود کرده اند. به آنها گفته شده این زبان کوهی است . یک لهجه نابود شده از ترکی . چه چیزی امروز بهتر شده ؟ که مردم کرد اجازه دارند کمی بیشتر موزیک گوش کنند و با زبان خود سخن بگویند. این راه حل نیست که در طول روز نیم ساعت اخبار کردی از تلویزیون ترکیه پخش می کنند. این کافی نخواهد بود. در کنار ۵۰ شبکه تلویزیونی ترکی ۵ کانال خصوصی کردی وجود دارد که ازطرف ترکیه به رسمیت شناخته نمیشود.

در گذشته کاستهای شما ممنوع بودند ، بعداً سانسور شدند، امروز آزادند، خود شما چه می گوئید ؟ 
هنوز هم یک تعدادی ممنوع هستند، تعدادی سانسور میشوند و تعدادی هم آزادند. 
اما در مجموع آزاد شدن آنها به نفع موسیقی کرد خواهد بود. 

آیا در ترکیه هنوز سانسور وجود دارد؟ 
مطمئناً ! بطور مثال هنوز نمیتوان نام « کردستان » را به زبان آورد. خیلی از ترکها با شنیدن این لغت ناراحت می شوند. در صورتی که این نام بیشتر از ۱۰۰۰ سال تشریح کننده یک قسمت جغرافیائی میباشد. محبوبترین خوانندگان ترکیه کردی میباشند ولی برای موفقیت خود مجبورند به زبان ترکی بخوانند.

در ترکیه یک گروه موسیقی وجود دارد بنام KardesTurkuler که به زبان کردی میخوانند و در بین دانشجویان و روشنفکران محبوبیت خاصی پیدا کرده اند. 
بله من با KardesTurkuler کنسرت داشته ام . آنها ترانه های قدیمی کردی، ارمنی و ترکی را بازخوانی می کنند. فضای باز وجود دارد بله ولی بسیار کوچک است. بازار فروش برای موسیقی کردی وجود ندارد. خیلی از تهیه کنند گان میترسند که بر روی آلبوم کردی سرمایه گذاری کنند چون که ریسک بزرگی است. 

اخیرا شما با یک مجله ترک مصاحبه داشته اید . وزیر فرهنگ ترکیه هم از شما برای اجرای یک کنسرت دعوت کرده است. این خبر واقعیت دارد ؟ 
بله و من با کمال میل خواهم رفت. ولی در ترکیه فقط سیاستمداران حکومت نمیکنند، نظامیان هم همیشه حرفی برای گفتن دارند و من مطمئن هستم که آنها نظر دیگری خواهند داشت.

شما حدود ۳۰ سال است که در تبعید به سر میبرید. چه تاًثیری تبعید بر فرهنگ و هنرکردی داشته است ؟
بخاطر مشکلات سیاسی ومالی بسیاری از هنرمندان کرد در تبعید به سر میبرند. به همین خاطرآنها را می توان در سراسر جهان جست . بیشتر در آلمان، هلند و سوئد. اکثرا هنوز مستقل کار می کنند. عده ای هم جذب احزاب سیاسی شده اند .

شما به عنوان یک خواننده کرد همیشه یک چهره سیاسی هم بوده اید ، آیا این برای شما مشکلی ایجاد میکند ؟ 
نه – درست است من خواننده ام اما اگر ملت من تحت ستم و اختناق باشد من نیز دچار آن خواهم شد و بیان آن در اشعار و آوازهایم ، طبیعتاً چهره سیاسی به آن میدهد. من خواننده ای معترضم، چون که ترانه هایم بازگو کننده وضعیت سیاسی و اجتماعی ملت کرد است . 

شما اخیرا یک انجمن فرهنگی دائر کرده اید. 
این یک انجمن مستقل است – بدون جهت های سیاسی – هدف ما این است که با تمام هنرمندان کرد در جهان و کردستان تماس برقرار کنیم . ایجاد مراکز فرهنگی و هنری ، 
ایجاد امکانات در مناطق مختلف کردستان و بهبودی آن، هدف ما خواهد بود . 

برگردان از آلمانی به فارسی از روزنامه Tageszeitung 

تاریخ انتشار : ۳۱ فروردین, ۱۳۸۴ ۵:۴۰ ب٫ظ
لینک کوتاه
مطالب بیشتر

نظرات

Comments are closed.

بیانیه‌های هیئت‌ سیاسی‌ـ‌اجرایی

۸ تیر، روز فداییان جان‌باختهٔ خلق؛ میهن‌دوستانِ انقلابیِ راهِ آزادی و رفعِ ستم از زحمت‌کشان!

در ۸ تیر امسال و در روزهایی که تجاوز جنایت‌کارانهٔ حکومت نژادپرست و نسل‌کش اسراییل و دولت امپریالیستی آمریکا به میهن عزیمان ایران باز ردّ پای خونینی از جان و هستی عزیز هم‌میهنانمان در جای‌جای ایران از خود به جا گذاشته است، یادی از رفقای عزیزی نیز ضروری‌ست که در جریان دقاع از میهن‌مان در برابر تجاوز نطامی عراق طی دو سال دفاع میهنی در راه میهنی که تا پای جان دوستش داشتند، جان باختند.

ادامه »
سرمقاله

اسراییل در پی تحقق رؤیای خونین «تغییر چهرۀ خاورمیانه»!

دست‌کم دو دهه است که تغییر جغرافیای سیاسی منطقۀ ما بخشی از اهداف امریکا و اسراییل‌اند . نتانیاهو بارها بی‌پرده و باافتخار از هدف‌اش برای «تغییر چهرۀ خاورمیانه» سخن گفته است. در اولین دیدارش با دونالد ترامپ در آغاز دور دوم ریاست جمهوری نیز مدعی شد که اسراییل و امریکا به طور مشترک در حال مبارزه با دشمنان مشترک و «تغییر چهرۀ خاورمیانه»‌اند.

مطالعه »
سخن روز و مرور اخبارهفته

سیمور هرش: آنچه به من گفته شده است در ایران اتفاق خواهد افتاد.

یک مقام آگاه امروز به من گفت: «این فرصتی است برای از بین بردن این رژیم برای همیشه، و بنابراین بهتر است که ما به سراغ بمباران گسترده برویم.» … بمباران برنامه‌ریزی‌شده آخر هفته اهداف جدیدی نیز خواهد داشت: پایگاه‌های سپاه انقلاب اسلامی، که از زمان سرنگونی خشونت‌آمیز شاه ایران در اوایل سال ۱۹۷۹ با کسانی که علیه رهبری انقلاب مبارزه می‌کنند، مقابله کرده‌اند.

مطالعه »
یادداشت

در نقد بیانیه فعالین مدنی بشمول برندگان نوبل صلح درباره جنگ…

آخرین پاراگراف بیانیه که بخودی خود خطرناک‌ترین گزاره این بیانیه است آنجایی است که میگویند: ” ما از سازمان ملل و جامعه‌ی بین‌المللی می‌خواهیم که با برداشتن گام‌های فوری و قاطع، جمهوری اسلامی را به توقف غنی‌سازی، و هر دو‌طرف جنگ را به توقف حملات نظامی به زیرساخت‌های حیاتی یکدیگر، و توقف کشتار غیرنظامیان در هر دو سرزمین وادار نمایند.” مفهوم حقوقی این جملات اجرای مواد ۴۱ و ۴۲ ذیل فصل هفتم اساسنامه ملل متحد است.

مطالعه »
بیانیه ها

۸ تیر، روز فداییان جان‌باختهٔ خلق؛ میهن‌دوستانِ انقلابیِ راهِ آزادی و رفعِ ستم از زحمت‌کشان!

در ۸ تیر امسال و در روزهایی که تجاوز جنایت‌کارانهٔ حکومت نژادپرست و نسل‌کش اسراییل و دولت امپریالیستی آمریکا به میهن عزیمان ایران باز ردّ پای خونینی از جان و هستی عزیز هم‌میهنانمان در جای‌جای ایران از خود به جا گذاشته است، یادی از رفقای عزیزی نیز ضروری‌ست که در جریان دقاع از میهن‌مان در برابر تجاوز نطامی عراق طی دو سال دفاع میهنی در راه میهنی که تا پای جان دوستش داشتند، جان باختند.

مطالعه »
پيام ها

پیام به کنگرهٔ بیست‌وششم حزب کمونیست آلمان

ما بر این باوریم که چپ اگر نتواند در برابر ماشین جنگی سرمایه‌داری بایستد، اگر چپ صدای رنج مردمان بی‌پناه نباشد، اگر چپ در خیابان‌ها، کارخانه‌ها، اردوگاه‌ها و مناطق جنگ‌زده حضور نداشته باشد، از رسالت تاریخی خود فاصله گرفته است. ما برای بنای جهانی دیگر مبارزه می‌کنیم – جهانی فارغ از استثمار، از سلطه، از مرزهای ساختگی، از جنگ و نژادپرستی.

مطالعه »
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

بیانیه نهضت آزادی ایران: ضرورت پیشگیری از آغاز دوباره جنگ

اعتراض ۵۷ استاد و حقوقدان به طرحی با عنوان «تشدید مجازات جاسوسی» در مجلس

روایت مهتدی، فعال سیاسی و همسر آنیشا اسداللهی از انتقال همسرش و دیگر زندانیان زن از اوین به زندان قرچک

صدایی از حاشیه، تصویری از فریب: بزرگ‌نمایی یک صدا در غیاب پایگاه اجتماعی

مردم عامل اصلی در امنیت وطن هستند- تجربه و برداشتی از جنگ دوازده روزه

جهان تاریک است