کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران امروز اعلام کرد که خانم باربارا لخ بیلر؛ رئیس هئیت نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا که قرار بود در ماه ژانویه به ایران سفر کند، در نامه ای به سفیر جمهوری اسلامی ایران در بروکسل از محاکمه مرتضی سمیاری به اتهام ملاقات انجام نشده با نمایندگان پارلمان اتحادیه اروپا اظهار تاسف کرد و خواستار روشن شدن هر چه سریعتر موضوع شد.
مرتضی سمیاری؛ از اعضای دفتر تحکیم وحدت و تعدادی از فعالان مدنی در ایران در روز هفتم دی ماه در یک تهاجم سراسری بازداشت شدند. وجه مشترک همه این افراد بازداشت شده، تماس نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا در ایران برای تنظیم قرار ملاقات رسمی با هئیت نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا بود که قرار بود در قالب یک دعوت رسمی در ماه ژانویه ۲۰۱۰ به ایران سفر کنند. این سفر پس از بازداشت فعالان مدنی در ایران رسما لغو شد و تاریخ بعدی برای آن تعیین نشد. دوستان و خانواده این افراد بازداشت شده بشدت نگران بودند که به این افراد بازداشت شده اتهام ارتباط با بیگانگان زده شود در حالیکه با آنها بطور رسمی ارتباط برقرار شده بود.
مرتضی سمیاری در روز ۱۰ بهمن ماه در یک دادگاه نمایشی محاکمه شد. در کیفرخواست مرتضی، به قرار ملاقات با هئیت نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا بعنوان یکی از اتهامات وارده اشاره شده بود.
هادی قائمی؛ سخنگوی کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران در مورد این بازداشت ها و محاکمات گفت:”ما نگران همه کسانی هستیم که به این اتهام واهی دستگیر شده اند و احتمالا تحت شکنجه و بازجویی هستند. ملاقات با نمایندگان پارلمان اتحادیه اروپا که رسما به ایران قرار بود سفر کنند، هرگز در هیچ قانونی بعنوان عمل مجرمانه تعریف نشده است. ضمن اینکه اصلا چنین ملاقاتی صورت نگرفته است.”
خانم باربارا لخ بیلر در نامه خود به سفیر ایران در بلژیک نوشت :”طبق گزارش رسیده، اقای مرتضی سمیاری با این اتهام مواجه شده است که با هئیت نمایندگی پارلمان اروپا تماس برقرار کرده است. این به معنای برعکس جلوه دادن حقیقت است، چرا که این دبیرخانه پارلمان اتحادیه اروپا بود که با تعداد بسیار زیادی از فعالان و کنشگران جامعه مدنی در چارچوب سفرهئیت نمایندگی در ماه ژانویه این تماس ها را برقرار کرده بود، سفری که در روز سوم ژانویه جنابعالی از به تعویق افتادن آن مرا مطلع کردید. اگر قوه قضائیه تماس شهروندان ایرانی را با هئیت نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا یک عمل مجرمانه تلقی کند، به معنای این است که بنیان اولیه ارتباطات ما درخطر است. (ترجمه کامل نامه به فارسی را در زیر بخوانید)
کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران ضمن ابراز نگرانی از وضعیت بازداشت شدگان و تحت فشار بودن آنها به اعتراف برای برقراری ارتباط با هئیت نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا، به دولت ایران هشدار داد که بیش از این با توهمات خود، باعث تخریب روابط ایران با جامعه بین المللی نشود و ضمن آزادی فوری همه بازداشت شدگان، از طرفین بازداشت شده و هئیت نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا پوزش بخواهد و آمران و عاملان این بازداشت ها را شناسایی و محاکمه کند.
متن کامل نامه باربارا لخ بیلر به فارسی و انگلیسی به شرح زیر است:
———-
هیئت روابط با ایران
–ریاست—
جناب آقای علی اصغر خاجی
سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران
بروکسل
مقام محترم:
هیئت ما دیروز مطلع شده است که مرتضی سمیاری، یک رهبردانشجویی و عضو اتحادیهء دانشجویی دفتر تحکیم وحدت که اخیرا دستگیر شده، در کیفرخواست خود با این اتهام مواجه شده است که برای ملاقات با پارلمان اتحادیهء اروپا آماده می شده است. اگر این اطلاعات مورد تایید قرار بگیرد، بنا به دلایل متعدد، این موضوع برای ما باعث نگرانی بسیارجدی است.
طبق گزارش رسیده، آقای مرتضی سمیاری با این اتهام مواجه شده است که با هئیت نمایندگی پارلمان اروپا تماس برقرار کرده است. این به معنای برعکس جلوه دادن حقیقت است، چرا که این دبیرخانه پارلمان اتحادیه اروپا بود که با تعداد بسیار زیادی از فعالان و کنشگران جامعه مدنی در چارچوب سفرهئیت نمایندگی در ماه ژانویه این تماس ها را برقرار کرده بود، سفری که در روز سوم ژانویه جنابعالی از به تعویق افتادن آن مرا مطلع کردید. اگر قوه قضائیه تماس شهروندان ایرانی را با هئیت نمایندگی پارلمان اتحادیه اروپا یک عمل مجرمانه تلقی کند، به معنای این است که بنیان اولیه روابطه فیمابین ما درخطر است.
این واقعه در بهترین حالت مشکلاتی جدی برای رویکرد آینده با کار ما به وجود می آورد. هرنوع تماسی با شهروندان ایرانی داخل ایران مورد سئوال قرار خواهد گرفت. سفارتخانهء شما به خوبی مطلع است که هیئت نمایندگی پارلمان اروپا در ایران هنگامی که از کشور شما دیدار می کند همواره تلاش می کند تا با طیف گسترده ای از شخصیت ها و سازمانها از تمام شاخه های اجتماعی ملاقات کند. چنانکه سفارتخانهء شما می تواند تایید کند، چون هرگزهیچ رازی در این خصوص وجود نداشت، در دو سفر آخر هیئت نمایندگی پارلمان اروپا به ایران، دبیر هیئت برنامه های اضافی با مخاطبین خود در کنار برنامه های رسمی ترتیب داد. این یک رویهء عادی، نه تنها برای هیئت ایران، بلکه برای هیئت های نمایندگی پارلمان اروپا در اکثر کشورهای جهان است. این رویه مولود علاقهء واقعی ما برای درک عمیق تر از کشورو ملت آن فراتر ازسطوح قانونگذاری و دولتی می باشد.
جنابعالی درک خواهید کرد که ما عمیقا در خصوص وضعیت آقای سمیاری و ارتباطاتی که طبق این اتهامات بین وی و دیدار ما ازتهران جعل شده است احساس نگرانی می کنیم. ما سریعا خواستار آزادی فوری آقای سامیاری هستیم و درخواست شفاف سازی رسمی در خصوص ماهیت واقعی محاکمهء آقای سامیاری را داریم.
علیرغم این رویداد، من در انتظار ملاقاتمان در ۲۲ فوریه هستم، با این امید که بتوانیم زمینه های مشترک برای ساختن یک رابطهء پرثمر بین پارلمان اروپا و جمهوری اسلامی ایران را بیابیم.
با احترام،
باربارا لخ بیلر
