اروپا به سیاست ننگ آور پایان دهد!

۲۴ آوریل ۲۰۱۵ (۴ اردیبهشت ۱۳۹۴) ـ فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر واکنش نامناسب شب گذشته شورای اروپا را به مصیبت جاری در دریای مدیترانه محکوم می کند.

کشورهای اروپایی تصمیم گرفته اند بودجه عملیات زیر هدایت فرانتکس را سه برابر کنند. به گفته رییس این نهاد، فابریس لگری، ماموریت این عملیات نجات انسان ها نیست. اقدامات اعلام شده ـ تقویت همکاری های پلیسی، تخریب قایق های قاچاقچیان، برقراری برنامه های تازه برای بازگرداندن پناهجویان ـ همه در جهت اشتباه هستند و به جای حمایت از حقوق بشر مهاجران به محافظت از امنیت مرزهای اروپا اولویت می دهند. اقدامات امنیتی در گذشته موفق نبوده اند و در آینده هم نخواهند بود.

برخلاف توصیه های سازمان های مدافع حقوق مهاجران که موضعی متحد دارند، کشورهای عضو اتحادیه اروپا هیچ اقدامی را با هدف برقراری عملیات سراسراروپایی جستجو و نجات یا گشایش راه های قانونی و امن مهاجرت به تصویب نرساندند.

عبدالکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، گفت: «تا زمانی که راه های قانونی و امن ورود به اروپا ایجاد نشود، مردم به عبور از دریا در جستجوی تامین و زندگی بهتر ادامه خواهند داد و جنازه ها در مرزهای اروپا تلنبار خواهد شد. تنها تشخیص انسانیت مشترک ما به این مصیبت ها پایان خواهد داد.»

برای جزییات بیشتر، نگاه کنید به نامه سرگشاده فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر به شورای اروپا که در ۲۳ آوریل منتشر شد.

فارسی: https://www.fidh.org/article17561

فرانسوی: https://www.fidh.org/article17552

انگلیسی: https://www.fidh.org/article17558

***********

سازمان های مدافع حقوق بشر مهاجران:

مرگ در مدیترانه: رسوایی شورای اروپا

۲۴ آوریل ۲۰۱۵ (۴ اردیبهشت ۱۳۹۴) ـ ۲۳ آوریل روز وحشتناکی بود: شورای اروپا که قرار بود بالاخره در باره وضعیت «مصیبت بار» در دریای مدیترانه «دست به اقدام بزند»، با شدت بخشیدن به محافظت از مرزها، فقط تلاش کرد از اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن در مقابل مهاجران حمایت کند.

روسای دولت های اتحادیه اروپا، که با هیاهوی زیاد جلسه تشکیل دادند، فقط یک پیام برای هزاران انسانی ـ زنان، مردان و کودکان ـ داشتند که با تلاش برای رسیدن به جایی برای بازسازی زندگی‌شان خطر مرگ را می پذیرند و اغلب به مرگ می رسند. پیام این بود: «امنیت!» آنها کوشش نکردند به مسابقه در جهت معکوس بین کشورهای عضو به منظور پذیرش شمار هرچه کمتری از مهاجران و نپذیرفتن تمام مهاجران دیگر پایان دهند. واژه «خوشامد» در واژگان روسای دولت ها وجود ندارد.

وقتی بازماندگان از کار شمارش تلفات خود فارغ می شوند، مبارزه با مهاجرت از کشورهای دیگر، اخراج، بازگشت اجباری و بازداشت در مراکز ویژه و جرم انگاری ورود تنها بخشی از رویدادهایی است که پشت سر گذاشته اند. شورای اروپا با این اقدامات شرم آور پشت به مسؤولیت خود کرده و ننگ خود را به شمار کشتگان افزوده است.

انجمن ها و سازمان هایی که در سراسر اروپا از حق زندگی همگان در مکان های امن دفاع می کنند، نمی توانند این موضع را بپذیرند و در هفته های آتی در باره روش مخالفت با این سیاست مرگبار تصمیم خواهند گرفت.

امضا کنندگان:

Action Luxembourg Ouvert et Solidaire – Ligue des Droits de l’Homme (ALOS – LDH)
Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA)
Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés – Luxembourg (ASTI)
Associazione Di Promozione Sociale (ARCI)
Borderline Europe
Centre de Recherche et d’Information pour le développement (CRID)
La Cimade – service oecuménique d’entraide
CIRÉ – Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers
Coordination Nationale d’Action pour la Paix et la Démocratie (CNAPD)
Emmaüs Europe
Emmaüs International
Enda Europe
European Association for the Defence of Human Rights (AEDH)
European Federation of National Organisations Working with Homeless People (FEANTASA)
Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN)
Fédération des Associations de Solidarité avec Tou-te-s les Immigré-e-s (FASTI)
FIDH (International Federation for Human Rights)
Fondation France-Libertés
France Amérique Latine (FAL)
Groupe d’Information et de Soutien des Immigré.e.s – France (GISTI)
Ihmisoikeusliitto – The Finnish League for Human Rights (FLHR)
Initiatives Pour un Autre Monde (IPAM)
Institut de Drets Humans de Catalunya (IDHC)
Internationale Liga für Menschenrechte (ILMR)
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism
Le Syndicat de la magistrature – France
Lega Italiana Dei Diritti Dell’ Uomo (LIDU)
Liga Portuguesa dos Direitos Humanos – civitas (LPDH)
Liga Voor de Rechten van de Mens (LVRM)
Ligue des droits de l’Homme – Belgique (LDH)
Ligue des droits de l’Homme – France (LDH)
Malta Association of Human Rights (MAHR)
Movimiento Migrante Mesoamericano – Mexico
Montgolfière, Association d’aide aux demandeurs d’asile
Migreurop
Plate-forme Migrants et Citoyenneté européenne (PMC)
Syndicat des avocats de France (SAF)
The Organisation for Universal Citizenship (The O.U.C)

فارسی:‌ https://www.fidh.org/article17560

فرانسوی: https://www.fidh.org/article17555

انگلیسی: https://www.fidh.org/article17556