اقدام فوری شبکهای

کمیته نویسندگان زندانی انجمن جهانی قلم، اعتراض خود را نسبت به حکم یک سال زندانی شدن مترجم و فعال حقوق زنان، منیژه نجم عراقی) و هم چنین (نویسنده و کارشناس اقتصادی، فریبرز رئیس دانا)، دو عضو کانون نویسندگان ایران که به ترتیب از تاریخ سوم ژوئن ۲۰۱۲ و ۲۱ ماه می در زندان بسر می برند، را ابراز می دارد. انجمن قلم، این حکم را در مورد این دو نویسنده، مغایر و تجاوز به ماده ۱۹ معاهده بین المللی حقوق مدنی و حقوق سیاسی که ایران خود نیز یکی از امضاء کنندگان آن می باشد، می داند و آزادی بی قید و شرط آنان را خواهان است.

بنا به اطلاع انجمن جهانی قلم، مترجم و منشی کانون نویسندگان ایران، منیژه نجم عراقی، در تاریخ سوم ژوئن امسال توسط پلیس امنیتى دستگیر شده و به یک سال زندان محکوم و به زندان اوین منتقل شده است. وی به خاطر عضویت و ارسال بیانیه های کانون نویسندگان و شرکت درتجمعات صلح آمیز مجرم شناخته شده است. نجم عراقی یک بار در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۱۰ دستگیر و بعد از سه روزآزاد گردید. نجم عراقی، یکی از مترجمان برجسته زبان انگلیسی و فارسی می باشد و کارشناس متون حقوق زنان است. وی، از سال ۱۹۹۰ بطور منظم کتاب ها و مقالات مختلفی را ترجمه کرده، و از جمله کارهای ترجمه او مقدمه ای بر علم جامعه شناسی: دیگاه های فمینیستی اثر «پاملا اببوُت و کلیر والاس» (چاپ اول ۲۰۰۱ و چاپ آخر۲۰۱۱ )، افکار فمینیستی: شناخت مقدماتی اثر رُزماری تانگ، و کار اخیر او کاپیتالیسم، خانواده و زندگانی شخصی نوشته الی زارتسکی می باشد .وی، دو کتاب دیگر در از جولیت میتچلز (روانکاوی و فمینیسم (وویرجینیا وُلف (سه گینی )در مرحله چاپ دارد.

در روز ۲۱ ماه می ۲۰۱۲، فریبرز رئیس دانا، اقتصاددان برجسته و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران، به زندان اوین احضار گشته و به یک سال حبس محکوم می شود .او در ۱۹ دسامبر۲۰۱۰ بلافاصله بعد از مصاحبه ای با جراید خارجی پس از انتقاد از اجرای طرح سیاست اقتصادی احمدی نژاد بازداشت شد و در دادگاه انقلاب، به یک سال حبس تعزیری محکوم شد.» عضویت در کانون نویسندگان، تهیه اطلاعیه فتنه برانگیز بر ضد رژیم، مصاحبه با رسانه های بی بی سی و صدای آمریکا، متهم کردن جمهوری اسلامی به آزار و تجاوز و شکنجه زندانیان و فرمایشی قلمداد کردن دادگاه های جمهوری اسلامی ایران از «اتهامات» این نویسنده عضو کانون نویسندگان است.

دکتر رئیس دانا، از روشنفکران برجسته و اصلاح طلب می باشد. وی، چهره ای شناخته شده به خاطر انتقادهای صریح از سیاست های اقتصادی و اجتماعی دولت ایران می باشد. او مکررا توسط سرویس های امنیتی مورد آزار و اذیت قرارگرفته است. رئیس دانا، عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران می باشد و کتاب های ومقلات متعددی در باره سیاست اقتصادی و جامعه نگاشته از جمله: توسعه اقتصاد کاربردی، پول و تورم ، سیاست اقتصادی توسعه و جهانی شدن.

کانون نویسندگان ایران بیش از چهار دهه است که برای احقاق حقوق نویسندگان در تلاش است، و در سال های اخیر تحت فشارهای فزاینده ای ازسوی دولت ایران می باشد.

خواهشمند است در بیانیه های خود، موارد زیر را درخواست کنید:

– به بازداشت نویسندگان؛ منیژه نجم عراقی و فریبرز رئیس دانا اعتراض کنید که به خاطر عضویت در کانون نویسندگان ایران محکوم شده اند.

– خواستار آزادی فوری و بی قید و شرط این دو زندانی مطابق با ماده ۱۹ معاهده بین المللی حقوق مدنی و سیاسی باشید که ایران نیز خود یکی از امضاء کنندگان آن است.

– تضمین دسترسی خانواده آن ها به زندانیان و هم چنین دسترسی به وکیل و مراقبت های پزشکی در زندان.

* توضیح: کانون نویسندگان ایران در تبعید، در ادامه کمپین خود برای آزادی زندانیان سیاسی و آزادی دو عضو دستگیرشده کانون نویسندگان ایران، از پن جهانی نیز درخواست کرده بود که برای آزادی زندانیان سیاسی، از جمله برای آزادی دو عضو زندانی کانون نویسندگان ایران بکوشد. اکنون پن جهانی از کلیه اعضای خود در جهان خواسته است که در این مورد اقدامات و ابتکارات خود را به کار گیرند.

کانون نویسندگان ایران در تبعید

۱۴ یونی ۲۰۱۲