دیدار نمادین کارگران شرق و غرب برلین بر روی پل!

پل Oberbaum بر روی کانالی بنام “اشپری” ساخته شده و منطقه شرقی و غربی برلین را به هم متصل می کند. در دوران جنگ سرد, تبادل افراد مظنون و جاسوسان بین دو آلمان بر روی این پل صورت می گرفت. حال,کارگران ساکن بخش شرقی و غربی برلین می خواهند طی تظاهراتی نمادین بر روی این پل، اتحاد و همبستگی خود در یکسان سازی دستمزد و ساعت کار در دو بخش شهر برلین را به نمایش بگذرند.

نماینده اتحادیه کارگران فلزکار طی نشستی می گوید:سال های سال است، یعنی بعد از ۳۱ سال هنوز به سؤال کارگران برلین پاسخ داده نشده است که چطور ممکن است کارفرمایان، مردم یک شهر را به دو بخش تقسیم کنند و بر اساس آن تعرفه های حقوقی را بر اساس همین تقسیم بندی نا عادلانه پرداخت نمایند؟ دیوار برلین ۳۱ سال است که فرو ریخته است! البته  بیشتر کارفرمایان،تحت توافق عمومی و شرایط دستمزد جمعی که در آلمان معمول است، نسبت به استخدام کارگران اقدام می نمایند، اما کارفرمایانی که شرکت هایشان در قلمرو آلمان شرقی سابق”GDR” و از جمله برلین شرقی است،متعهد به تعرفه های عمومی نیستند و کارگران آنها می بایست سه ساعت در هفته بیشتر کار کنند و بی آنکه بابت آن حقوقی دریافت نمایند. روز دوشنبه،شهردار برلین “میشائیل مولر” حمایت خود را در تظاهرات کارگران که  به طور نمادین بر روی پل Obrbaum انجام خواد گرفت اعلام خواهد نمود.

سال های سال است که اتحادیه ما برای یکسان سازی دستمزد در دو بخش شهربرلین فعالیت می نماید. ما می خواهیم به این تبعیض که علیه همکاران ما اعمال می گردد پایان دهیم. ما خواستار هماهنگی شرایط کار در شرق وغرب برلین هستیم. همکاران ما در منطقه شرقی سابق در صنعت فلزکار و برق، سه ساعت در هفته بیشتر ازهمکاران خود در بخش غربی کار می کنند و بابت آن هیچ گونه حقوقی دریافت نمی نمایند. در واقع یک کاهش ۸.۵ درصدی در دریافتی های آنها مشاهده می شود.است یا همانطور که دیروز Gregor Gysi عضو فراکسیون حزب چپ آلمان در این اجتماع کارگری تاکید نمود: به دلیل سه ساعت کار اضافی در هفته، این کارگران تا هنگام بازنشستگی، در واقع ۴۰۰۰ ساعت کار بدون دستمزد انجام داده اند.

شهردار برلین میشائیل مولر (SPD) گفت: من در کنار اتحادیه کارگران فلز کار ایستاده ام و از تلاش شما برای یکسان سازی دستمزد و شرایط کار است حمایت می کنم. پس از ۳۰ سال اتحاد دو آلمان، همکاران ما در بخش شرقی شهرما و سراسر شرق آلمان، هنوز مجبورند در هر هفته، سه ساعت بیشتر از غرب کار کنند، این بی انصافی است! به همین دلیل این تصمیم درستی  است که اتحادیه کارگران فلزکار تلاش می کند تا سرانجام با مذاکرات و تبادل نظر جمعی، به این شرایط  طبعیض آمیزخاتمه دهد. بله، ما در حال حاضر در دوران سختی به سر می بریم، اما دقیقا به همین دلیل دیگر نباید این شرایط ناعادلانه ادامه داشته باشد. پرداخت دستمزد یکسان برای کار مشابه باید در سراسر آلمان اجرا شود.

خانم “رگینه کاترندهال”، نماینده اتحادیه کارگران می گوید: “کارفرمایان خودشان را با استدلال های قدیمی خود مشغول کرده اند و سعی می کنند تا جامعه را به دو پاره تقسیم نمایند و از آن سود ببرند. من بسیار خوشحالم که شهردار برلین در جمع ما حضور دارد و می خواهد در تظاهرات ما که در روز دوشنبه انجام می گیرد شرکت نماید و از ما پشتیبانی کند.”یان اتو” سخنگوی اتحادیه IG Metall Berlin می گوید “تا کنون نسبت به تقاضای ما پشتیبانی زیادی اعلام شده است و ما هم از رفتار تا کنونی کارفرمایان،تجربه زیادی آموخته ایم. شرکت شهردار ما در این اجماع، نشانه چشم گیری از فعالیت های ما است. شهربرلین سال ها بود که بین دو دیوار تقسیم شده بود، اما امروز از آن دیوار خبری نیست، به همین دلیل هم دیگر نمی تواند این تقسیم بندی غیر عادلانه شغلی ادامه پیدا کند و این امر باید متوقف شود. ما برای تحقق این امر، روز دوشنبه روی پل “+ Oberbaum”، تظاهراتی نمادین خواهیم داشت، ما می خواهیم بر این تقسیم بندی ناعادلانه غلبه کنیم. به کارفرمایان نیز توصیه می کنم، بیایید و با ما برای حل این مشکل، همراهی و همسویی داشته باسید.

+ پل Oberbaum بر روی کانالی بنام “اشپری” ساخته شده و منطقه شرقی و غربی برلین را به هم متصل می کند. در دوران جنگ سرد، تبادل افراد مظنون و جاسوسان بین دو آلمان بر روی این پل صورت می گرفت. حال،کارگران ساکن بخش شرقی و غربی برلین می خواهند طی تظاهراتی نمادین بر روی این پل، اتحاد و همبستگی خود در یکسان سازی دستمزد و ساعت کار در دو بخش شهر برلین را به نمایش بگذرند.

سه شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰- ۲۷ آوریل ۲۰۲۱