به: عالیجناب خانم دیلما روسف (Ms. Dilma Rousseff) رئیس جمهور منتخب برزیل رئیس جمهور محترم ! به نام سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت) صمیمانه ترین تبریکات خود را به مناسبت انتخاب شما به ریاست جمهوری برزیل تقدیم می نمایم. مطمئن هستم که کشور برزیل تحت رهبری شما به تقویت نقش خود به عنوان بازیگری عمده در جامعه بین الملل ادامه خواهد داد. ما از رابطه برزیل با کشور مان ایران درزمان ریاست جمهوری آقای لولا ، بویژه نقشی که در ارتباط با مساله اتمی ایفا نمودند، آگاه هستیم. امیدواریم که شما به تشویق راه حل های صلح آمیز برای حل این مناقشه با ایران و حل مسائل در منطقه خاور میانه ادامه دهید. امید ما آنستکه در روابط آتی خود با ایران، روی مساله احترام به حقوق انسانی و ارزش های دمکراتیک تاکید کنید. رئیس جمهور لولا نظرات خود درمورد احکام اعدام درایران را با مقامات ایرانی مطرح نمودند. ایشان آمادگی برزیل برای دادن پناهندگی به خانم سکینه محمدی آشتیانی را ، که به اعدام محکوم شده است ، اعلام نمودند. ما از این موضع انسانی و بزرگوارانه سپاسگزاری می کنیم. همانگونه که آگاه هستید، وضعیت حقوق بشر در ایران بشدت یاس آور است. از زمان انتخابات ریاست جمهوری در ماه ژوئن ۲۰۰۹، هزاران ایرانی بازداشت، صدها نفر شکنجه و چندین نفر محکوم به اعدام و در زندان به دار آویخته شده اند. دهها نفر دیگردرانتظاراعدام هستند. مخالفان بشدت سرکوب میگردند. دهها تن از رهبران کارگری ایران، تنها به این دلیل که رژیم ایران تحمل اتحادیه های مستقل را ندارد، سالهاست در زندان بسر می برند. دهها فعال زن بخاطر درخواست حقوق برابر برای مردان و زنان محکوم شده اند. صدها دانشجو تنها بدلیل حمایت از اپوزیسیون، زندانی هستند. از آغاز سال تا کنون تعداد زیادی از فعالین اقلیت های ملی و مذهبی بازداشت و تعدادی اعدام شده اند. تنها انگیزه یک چنین قساوتی، ترس رژیم ایران از خواست های آزادیخواهانه مردم است. ما مخالف رابطه برزیل با ایران نیستیم ولی از شما درخواست می کنیم که به عنوان رئیس جمهور برزیل، یکی از ملل راهبر جهان و شخص شما که سالهای طولانی برای آزادی و حقوق انسانی مبارزه کرده اید، به ایران فشار بیاورید تا به صدور احکام اعدام خاتمه دهد، سریعا زندانیان سیاسی را آزاد سازد و کسانی را که مسئول شکنجه ها و قتل هااز زمان انتخابات ریاست جمهوری در سال ۲۰۰۹ بودند، به محاکمه بکشاند. ما همچنین از شما درخواست می کنیم که به ابتکاراتی در سطح بین المللی، در سازمان ملل و جی – ۲۰ (G-20) جهت ارائه لوایحی برای فشار آوردن به رژیم ایران برای احترام به حقوق اولیه مردم ایران، شامل اجرای بیانیه سازمان ملل متحد برای حقوق مدنی و سیاسی، که ایران یکی از امضاء کنندگان آن است، مبادرت ورزید. چنین لوایحی می تواند شامل ایجاد مکانیسم های شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد برای پاسخگوئی ایران به نقض حقوق بشر در ایران باشد. این اقدام همچنین می تواند شامل اجرای مصوبات شورای امنیت سازمان ملل متحد برای مسدود کردن اموال و اعمال تحریم های ویزائی علیه مقامات رسمی که بطور مشخص در سرکوب وحشیانه مردم ایران طی تظاهرات اعتراضی علیه تقلبات انتخاباتی سال ۲۰۰۹ در ایران نقش داشتند، باشد. خانم رئیس جمهور ! جنبش چپ ایران دهه های متمادی برای همبستگی بین المللی مبارزه کرده و به عنوان عضوی از جنبش وسیع جهانی کارگران شناخته می شود. به عنوان عضوی از این جنبش، ما تقاضای همبستگی نیروهای پیشرو و دمکرات در سراسر جهان با مردم ایران را می کنیم. استبداد و دیکتاتوری از بین خواهد رفت. آنچه باقی خواهد ماند، دوستی ملت ما با ملت های دیگری است که در تاریک ترین لحظات، از مردم ایران پشتیبانی کرده اند. این درسی از تاریخ است که مردم برزیل آن را آزموده اند. مبارزه ادامه دارد، پیروزی قطعی است (A luta continua, a vitória é certa !) با احترام هیات سیاسی – اجرائی سازمان فدائیان خلق ایران ( اکثریت) بهروز خلیق
