|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
یک آدمربایی و یک اقدام جنگی، این تنها توصیفی است که میتوان از یورش ایالات متحده به ونزوئلا و برکناری رئیس جمهور نیکولاس مادورو به وسیلۀ نیروهای نظامی انجام داد. کنشی ناعادلانه، غیرقانونی و اقدامی تروریستی-دولتی دیگر، نه تنها علیه ونزوئلا، بلکه علیه هر کشوری که از تسلیم شدن در برابر دکترین ترامپ سر باز میزند.
همۀ اینها از سوی دولتی رخ میدهد که نه تنها خود را فراتر از قانون میداند، بلکه از سوی “قضات” فاشیست دیوان عالی ایالات متحده، از پیگرد قانونی در امان بوده و کارت سفید دریافت کرده است.
بگذارید روشنتر بگوییم: بمبگذاریها، عملیات نیروهای ویژه، همچون توقیف تانکرهای نفت پیشتر از آنها – اینها هیچ ارتباطی با قاچاق ادعایی مواد مخدر ندارند، بلکه همه و همه بهذخایر عظیم نفتی مربوط است که در زیر خاک ونزوئلا قرار دارد. و… اشتباه نکنید، شرکتهای نفتی ایالات متحده و دیگر کشورهای امپریالیستی برآناند که آن را نیز به چنگ آورند.
دیروز نیجریه بود، امروز ونزوئلا، و اگر ما کوشمندانه ایستادگی نکنیم، فردا نوبت کوبا یا برزیل خواهد شد.
جنایت ترامپ بهدرستی محکوم خواهد شد، نه تنها در ایالات متحده، بلکه در سراسر جهان. اما در نهایت، پیمودن راه دستیابی به داد بهما بستگی دارد و گام نخست آن، واخواهی سراسری گسترده است. بار دیگر هنگام آن رسیده که پاشنهها را برکشیم و به راه بیفتیم، تظاهرات، تحصن، اشغال. و نیز گاه آن رسیده است که برای رأی دادن آماده شویم.
ترامپ و «ماگا» روز به روز ناتوانتر میشوند. دولت، که با انشعابها و جداییها از هم پاشیده شده، وارد قلمرو اردک لنگ شده است. و البته این موضوع را خطرناکتر میکند.
اما نباید ناامید شد، راهی برای عدالت وجود دارد. آنها شاید مادوروها را کوتاه زمانی زندانی کنند، اما نمیتوانند انقلاب ونزوئلا را در بند بکشند. همچنین نمیشود حق ما برای قرار دادن ایالات متحده در مسیری متفاوت را سد کرد.
با کنگره تماس بگیرید، به خیابانها بیایید، به هر طریق ممکن اعتراض کنید، امروز، فردا، تا زمانی که عدالت اجرا شود. مادوروها را آزاد کنید، به مداخله ایالات متحده در ونزوئلا پایان دهید، دونالد ترامپ و حامیانش را همین حالا استیضاح کنید!
حزب کمونیست ایالات متحده آمریکا – ۳ ژانویه ۲۰۲۶
برگردان: جهان – ۱۳ دی ۱۴۰۴
