|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
بیش از ۲۰۰ هنرمند، فیلمساز، فعال فرهنگی و دانشگاهی بینالمللی در نامهای سرگشاده حملۀ ایالات متحده و اسراییل را به ایران محکوم کردند و خواستار احترام بیقید و شرط به حق تعیین سرنوشت مردم ایران، توقف فوری این حملات و سیاستهای تنشزا علیه ایران و سراسر منطقه شدند. کارگردانان یورگوس لانتیموس، مایک فیگیس و بن ریورز از اولین امضاکنندگان این نامۀ سرگشادهاند که اکنون در میان جامعۀ فیلمسازان، هنرمندان، فعالان فرهنگی و دانشگاهی در اروپا و امریکا در حال گردش است.
متن بیانیه:
ما، جمعی از هنرمندان، فعالان فرهنگی و فیلمسازان، این بیانیه را با آگاهی کامل از مسئولیت تاریخی و اخلاقی خود صادر میکنیم تا جنگ، خشونت نظامی و هرگونه مداخلهٔ سیاسی و نظامی را بهطور قاطع محکوم کنیم.
ما بهروشنی و بدون هیچ ابهامی اعلام میکنیم که سرنوشت، آینده و تعیین مسیر سیاسی ایران تنها به مردم ایران تعلق دارد. هیچ قدرت خارجی، هیچ دولت و هیچ ائتلاف نظامی مشروعیتی برای تعیین مسیر سیاسی، اجتماعی یا تاریخی این سرزمین ندارد. حق تعیین سرنوشت، اصلی بنیادین و غیرقابل سلب است که تنها از ارادهٔ آزاد و آگاهانهٔ یک ملت سرچشمه میگیرد.
خواستههای ما
- توقف فوری حملات نظامی و سیاستهای تنشزا علیه ایران و در سراسر منطقه
- احترام بیقید و شرط به حق تعیین سرنوشت مردم ایران
- اولویت دادن به دیپلماسی، گفتوگو و پایبندی به حقوق بینالملل
- حفاظت از غیرنظامیان و زیرساختهای حیاتی
- رد هر سیاستی که جنگ را بهعنوان ابزاری مشروع برای تغییرات سیاسی معرفی میکند
محکومیت اقدامات نظامی
ما همچنین حملات نظامی انجامشده از سوی دولتهای ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران و خاک آن را که به کشته و زخمی شدن غیرنظامیان بیگناه انجامیده است، قاطعانه محکوم میکنیم.
همچنین رویکردها و سیاستهای جنگمحور رئیسجمهور دونالد ترامپ را رد میکنیم؛ سیاستهایی که به تشدید تنشها و بیثباتی بیشتر در منطقه انجامیدهاند.
پیام تاریخی
تاریخ معاصر و گذشته بهروشنی نشان میدهد که هیچ صلح پایدار و معناداری هرگز از دل بمباران یا تهدید نظامی پدید نیامده است. هیچ آزادیای از طریق موشکها، تحریمها یا اشغال به دست نیامده است.
جنگ، حتی زمانی که با شعار «آزادیبخشی» آغاز شود، ناگزیر به تخریب زیرساختهای غیرنظامی، فروپاشی بافت اجتماعی، گسترش فقر و تداوم خشونت میانجامد.
ما بهطور قاطع هر روایت سیاسیای را که جنگ را ابزاری مشروع برای دستیابی به آزادی معرفی میکند، رد میکنیم.
امید به آینده و صلح
ما باور داریم که آیندهٔ ایران و منطقه نه در سایهٔ تهدید و بمباران، بلکه از طریق ارادهٔ مردم، عدالت، همزیستی و صلحی عادلانه و پایدار شکل خواهد گرفت.
در این لحظهٔ حساس تاریخی، ما در کنار مردم ایران و همهٔ ملتهای منطقه میایستیم و خواستار صلحی عادلانه، پایدار و انسانی هستیم.
صلح یک انتخاب اخلاقی و ضرورتی تاریخی است و هیچ آزادیای هرگز از دل جنگ زاده نخواهد شد
بخشی از امضاکنندگان:
از میان بیش از ۲۰۰ امضاکننده، برخی چهرههای شناختهشده عبارتند از:
یورگوس لانتیموس (کارگردان یونانی)
مایک فیگیس (کارگردان و آهنگساز بریتانیایی)
بن ریورز (فیلمساز مستقل بریتانیایی)
جم کوهن (کارگردان و هنرمند چندرسانهای آمریکایی)
کلیو بارنارد (کارگردان بریتانیایی)
آندریا زیمرمن (فیلمساز بریتانیایی)
تونْسکا پانسیتیووراکول (کارگردان مستقل تایلندی)
جان اسمیت (فیلمساز آوانگارد و استاد هنرهای زیبا)
رامون زورخر (فیلمساز سوئیسی)
پرانو بیلی-باند (کارگردان بریتانیایی)
اومیت اونال (کارگردان و فیلمنامهنویس ترک)
اِوا سانجیورجی (مدیر جشنواره ویناله)
ایال ویزمن (پژوهشگر و بنیانگذار مرکز تحقیقاتی معماری، دانشگاه Goldsmiths، انگلستان)
منبع متن بیانیه: گزارش Deadline
