|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
فشرده مقاله هاآرتس به قلم: استر سلومان ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶
ترامپ با تحقیر نتانیاهو ممکن است موجب شود او خاورمیانه را به آتش بکشد.
یک شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۵
۱- سرآغاز: نتانیاهو در پرونده ایران خود را پیروز جنگ معرفی میکرد، اما اکنون ترامپ در حال رفتن به سمت توافقی با ایران است. این یعنی به جای روایت نتانیاهو از «پیروزی کامل» باید «تحقیر شدن در جبهه ایران» را جایگزین آن کرد.
۲. دلیل تحقیر: ترامپ ظاهراً میخواهد با ایران به توافقی برسد که جنگ را متوقف کند، تنگه هرمز را باز کند و پرونده هستهای را به یک روند مذاکراتی بعدی بسپارد. این نوع توافق، از نگاه نتانیاهو، ایران را نابود نمیکند؛ بلکه آن را از مرحله بقا وارد مرحله تثبیت میکند.
۳. مشکل سیاسی نتانیاهو: نتانیاهو سالها گفته بود فقط فشار و جنگ میتواند ایران را عقب بنشاند. حالا اگر ترامپ با ایران توافق کند، نتانیاهو نهتنها نمیتواند مدعی «تسلیم ایران» شود، بلکه ممکن است در داخل اسرائیل متهم شود که جنگ را آغاز کرد اما پایان آن را واشنگتن و تهران تعیین کردند.
۴. شکاف با ترامپ: حمله اخیر اسرائیل به بیروت درست زمانی انجام شد که آمریکا و ایران به توافق نزدیک شده بودند. گزارشها میگویند ترامپ از این اقدام خشمگین شده و از اسرائیل خواسته «خرابش نکند». حتی هاآرتص گزارش داده که ترامپ درباره قضاوت نتانیاهو با عبارتی بسیار تند انتقاد کرده است.
۵. منطق هشدار مقاله: نویسنده میگوید نتانیاهو وقتی احساس کند از سوی ترامپ کنار گذاشته شده و توافق آمریکا ـ ایران موقعیت او را تضعیف میکند، ممکن است برای تغییر صحنه به تشدید نظامی رو بیاورد؛ مثلاً در لبنان، سوریه یا حتی مستقیماً علیه ایران.
۶. چرا لبنان مهم است؟ چون حمله به حزبالله میتواند ایران را تحریک کند، مذاکرات را بههم بزند، و ترامپ را مجبور سازد که دوباره در کنار اسرائیل بایستد. به بیان دیگر، لبنان میتواند ابزار نتانیاهو برای خراب کردن مسیر دیپلماسی آمریکا با ایران باشد. خبرهای امروز نیز میگویند حملات اسرائیل به اهداف حزبالله در لبنان توافق در حال شکلگیری را تهدید کرده است.
۷. محاسبه احتمالی نتانیاهو: اگر توافق امضا شود، ایران نفس میکشد، تحریمها ممکن است کاهش یابد، و نتانیاهو بازنده سیاسی جلوه میکند. اما اگر منطقه دوباره شعلهور شود، او میتواند بگوید: «دیدید ایران و نیروهایش قابل اعتماد نیستند؟» و دوباره فضای امنیتی را بر سیاست داخلی اسرائیل حاکم کند.
۸. نتیجهگیری مقاله: خطر اصلی این نیست که نتانیاهو فقط ناراحت یا عصبانی است؛ خطر این است که برای فرار از شکست سیاسی، ممکن است کل منطقه را وارد دور تازهای از جنگ کند. عنوان مقاله دقیقاً همین هشدار را میدهد: نتانیاهو، تحقیرشده در برابر ترامپ، ممکن است خاورمیانه را به آتش بکشد.



