“امنیت” بدون آزادی، عدالت و دموکراسی محقق نشده و پایدار نخواهد بود.
عملیات تروریستی – انتحاری نیروهای داعش در کرمان پنجمین عملیات تروریستی به دست این نیروی اسلام گرای جهادی در خاک سرزمین ایران است.
در حالی که جمهوری اسلامی با صرف هزینه های هنگفت و بی حد و حساب ادعا می کرد که داعش را در منطقه نابود کرده و ایران کشور با ثبات و امنیت منطقه است، داعش در قلب ایران عملیاتهای کشنده پی در پی انجام داده است.
در مقابل، جمهوری اسلامی با پروپاگاندای راهبرد انتقام سخت و سرکوب بی امان، در اقداماتی غیرقانونی و نمایشی و از سر استیصال، انسانهایی را به دار میاویزد که پرونده هایشان حکایت از فقدان دادرسی عادلانه و ادله حقوقی و صرفا مبتنی بر اقرار زیر شکنجه در سلول انفرادی دارد. این واقعه نگرانی مدافعان حقوق بشر را نسبت به تداوم و شتاب این روند و به خطر افتادن جان زندانیان اعدامی فزونی بخشیده است.
اقدامات تروریستی و ضد انسانی داعش و کشته شدن دهها انسان محکوم است، همان طور که اعدام صدها انسان در زندانهای جمهوری اسلامی محکوم است.
خشونت، خشونت است، چه به دست حکومت استبدادی دینی ، چه به دست اسلام گرایان جهادی تروریستی که به واقع هر دو علیه مردم صورت می گیرد و مردم ایران با هر دو مخالف هستند.
جهانیان نسبت به فزونی شرارت جنگ و استبداد و اولاد منحوس و ننگینشان کشتار، اعدام، ترور و خشونت علیه مردم بی پناه جان به لب رسیده، نگران هستند.
ایران، خاورمیانه و منطقه نیاز به تقویت نیروهای پیش برنده و متضمن دموکراسی، آزادی و برابری دارد و جهان باید مسئولانه و با اقتدار برای صلح و حقوق بشر بایستد و اقدام کند.
نرگس محمدی
اوین
دی ماه ۱۴۰۲
.
.
.
“Security” without freedom, justice, and democracy will not be achieved and sustained.
The terrorist bombing attack by ISIS in Kerman, Iran, marks the fifth terrorist operation carried out by this Islamic jihadist force in our country. Despite the Islamic Republic’s claim to have destroyed ISIS in the region at a heavy and immeasurable cost, the reality is that ISIS has conducted many deadly operations within Iran.
In contrast, the Islamic Republic, through propagandistic strategies and vows of harsh responses and relentless suppression, engages in unlawful and theatrical actions. It hangs individuals whose cases exemplify a lack of fair trial and legal evidence, solely based on confessions obtained under torture in solitary confinements. These acts have heightened human rights defenders’ concerns about the persistence and escalation of such inhuman decisions, putting the lives of prisoners at risk of further executions.
The terroristic and inhumane actions of both ISIS, resulting in the death of dozens of individuals, and the executions carried out by the Islamic Republic in its prisons, where hundreds of people are killed, are condemned. Violence remains violence, whether orchestrated by a religious tyranny government or jihadist Islamic extremists. Both are opposed by the people of Iran, who stand against both forms of brutality.
The world, is deeply concerned about the escalating brutality of war, tyranny, and their shameful consequences. massacres, executions, terrorism, and violence against innocent lives.
Iran, the Middle East, and the region need to strengthen progressive forces that embody democracy, freedom, and equality.
The world must responsibly and powerfully stand & act for peace and human rights, taking decisive action.
Narges Mohammadi
۶ January 2024
Evin Prison, Tehran
