توضیح سردبیر: روز پنجشنبه ۳ اکتبر ۲۰۲۴، همان روزی که جو بایدن، رییسجمهور امریکا اعلام کرد که در حال بحث با اسراییل در رابطه به حمله به زیرساختهای نفتی ایران است، ائتلافی از ۸۰ گروه مدنی مدافع صلح طی نامهای به بایدن به او پیامی دادند حاکی از : «جنگ با ایران ممنوع!»
در این نامه آمده است که نتانیاهو میخواهد امریکا را به جنگ با ایران بکشاند و این به نفع منافع ملی امریکا نیست. آنان همچنین تاکید کردند که یکی از راههای جلوگیری از گسترش جنگ و برقراری آتشبس، پایان دادن به ارسال تسلیحات به اسراییل است. یکی از اصلیترین خواستهای امضاکنندگان نامه از رییسجمهور امریکا این است که از نفوذ خود استفاده کرده و جلوی سیاست “تنشزادیی از طریق تشدید” (جنگ) نتانیاهو را که به قیمت جان غیرنظامیان بیشماری تمام شده است، بگیرد.
نامۀ بیش از ۸۰ سازمان و گروه مدنی امریکایی به بایدن:
نه به جنگ با ایران که برخلاف منافع ملی امریکاست و نتانیاهو امریکا را به آن سوق میدهد!
به ارسال تسلیحات به اسراییل پایان ببخشید!
پرزیدنت جوزف بایدن:
ما به عنوان سازمانهایی که جوامع مختلف امریکایی را نمایندگی میکنند، از تشدید تنشهای نظامی در خاورمیانه، افزایش تلفات غیرنظامیان و شکست کوشش دولت شما برای آتشبس و جلوگیری از حرکت به سمت جنگ منطقهای تمام عیار با ایران وحشتزده شدهایم.
این به نفع منافع ملی امریکا نیست که توسط بنیامین نتانیاهو وارد جنگ با ایران شود. به نفع منافع ملی امریکا است که با استفاده از دیپلماسی و استفاده از اهرم حمایتهای امریکا از اسراییل -از جمله جلوگیری از انتقال تسلیحات نظامی تهاجمی بیشتر به اسراییل- همۀ طرفها از لبۀ پرتگاه جنگ به عقب رانده شده و به سمت آتشبس بروند که منجر به پایان دادن ویرانی غزه و لبنان و جلوگیری از لغزش به جنگ منطقهای شود.
ما از دولت بایدن – هریس میخواهیم در رویکرد احترامآمیز خود نسبت به نتانیاهو تجدیدنظر کند که با سرکشی جنگ را تشدید میکند و تمام تلاش خود را برای عقب راندن شدید کسانی که مشتاق به بهرهبرداری از جنگ هستند انجام دهد. هیچ “تنش زدایی از طریق تشدید” وجود ندارد. بایدن باید صدور تسلیحات ایالات متحده که اسراییل را قادر میسازد جنگ منطقهای را تحریک کند، متوقف کند.
علاوه بر این، ما از شما میخواهیم که این موضوع را که کنگره اجازۀ استفاده از نیروی نظامی علیه ایران یا شبهنظامیان مورد حمایت ایران را نداده است، به رسمیت شناخته و به آن احترام بگذارید. هرگونه اقدام نظامی احتمالی علیه ایران میتواند فقط پس از بحث و تصویب یک مجوز قبل از ورود نیروهای ما به جنگ انجام شود.
پرزیدنت بایدن اخیراً در بارۀ اقداماتی برای کاهش رد پای نظامی امریکا در خارج از کشور صحبت کرده است. با این حال، اگر او به سرعت و قاطعانه از طریق دیپلماسی عمل نکند، به نظر میرسد که یک جنگ بیپایان جدید میراث او خواهد بود.
بار دیگر از سیاستمداران امریکا میخواهیم که در این لحظات بحرانی با رهبری دیپلماسی، به کاهش تنش با ایران کمک کنند، به توافق برای آتشبس در غزه، لبنان و مناطق دیگر برسند، و به قانون اساسی و اتوریتۀ کنگره برای اجازه دادن به یک جنگ جدید احترام بگذارند.
منبع:
https://www.commondreams.org/news/no-war-with-iran
3 Comments
چه کار خوبی کردید که این پیام جانانه را منعکس کردید!
نه به جنگ درود بر صلح.
دستتان درد نکند.