بیانیه مشترک – گردهمایی یکشنبه ساعت ۱۵، میدان جمهوری

گردهمایی ـ یکشنبه ساعت ۱۵، میدان جمهوری (Place de la République)

                                                                           https://www.fidh.org/16756

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH)، از طریق سازمان عضو خود، جامعه حقوق بشر فرانسه (LDH)، تمام شهروندان را فرا می خواند در سراسر فرانسه روز یکشنبه ۱۱ ژانویه ۲۰۱۵ در ساعت ۱۵ خانه هایشان را به یاد قربانیان کشتار «شارلی ابدو» ترک کنند.

جامعه حقوق بشر فرانسه (LDH) و سه سازمان دیگر حقوق بشری و ضد نژادپرستی فرانسوی (LICRA, MRAP وSOS Racism) از همگان خواسته اند روز یکشنبه ۱۱ ژانویه ۲۰۱۵ ساعت ۱۴:۳۰ در سراسر فرانسه برای بزرگداشتِ قربانیان کشتار در دفتر نشریه «شارلی ابدو»، از خانه های خود خارج شوند. در پاریس، این گردهمایی در ساعت ۱۵ در میدان جمهوری (Place de la République) برگزار خواهد شد.

از آنجا که تعصب و خشونت را نمی پذیریم، از آنجا که به دمکراسی و حاکمیت قانون متعهد هستیم، از آنجا که آزادی مطبوعات یکی از پرارزش ترین نعمت هایی است که به دست آورده ایم و می خواهیم به دور از نژادپرستی و بدون تبعیض، در صلح و همدلی، صرفنظر از تبارمان با یک دیگر زندگی کنیم، زنان و مردان ساکن فرانسه، اتحادیه ها و سازمان های سیاسی، انجمن ها و تمام کسانی را که به این آرمان متعهد هستند، فرا می خوانیم بدون شعار، بدون پارچه نویسی، بدون پرچم به ما بپیوندند.

فقط با هم باشیم.

پاریس، ۷ ژانویه ۲۰۱۵

متن فرانسوی: https://www.fidh.org/16749