همکاران عزیز،
از طرف اتحادیه های کارگری فلزکار آلمان, روز جهانی زن را به شما شادباش می گویم . روز جهانی زن از آغاز، روزی است که برای برابری بین زنان و مردان و همچنین برای همزیستی مسالمت آمیز همه مردم روی زمین است. در اوایل سال ۱۸۸۹, برتا صوفیا فون سوتنر نوشت:” اسلحه هایت را زمین بگذار!”. کنگره بین‌المللی زنان در لاهه در سال ۱۹۱۵ درخواست کرد: “ما زنان، که در کنگره بین‌المللی گرد هم آمده‌ایم، به جنون و وحشت جنگ اعتراض می‌کنیم که نتیجه ای بی فایده و جز قربانیان انسانی برجا نمی گذارد.امسال همبستگی ما با مردم اوکراین اعمال می شود. جنگ راه حل نیست.آخر هفته ای پر از آرامش برای همه ما آرزو می کنم و روز زن را شادباش می گویم.*۱-
جان تو: نماینده اتحادیه کارگران فلزکار برلین*۲
همچنین, قطعنامه کنفدراسیون اتحادیه های کارگری آلمان”DGB” اعلام می دارد:
ما شدیداً تجاوز نظامی روسیه به اوکراین را محکوم می کنیم. این جنگ نشان دهنده یک حمله بی سابقه به نظم صلح اروپا بر اساس آزادی، حقوق بشر، تعیین سرنوشت و عدالت است. قربانیان اصلی آن, جمعیت غیرنظامی و بسیاری از کارگران هستند. ما در حال حاضر در حال برنامه ریزی برای کمک های مستقیم به جنگ زدگان هستیم.*۳
کنفدراسیون اتحادیه های کارگری: تجاوز نظامی روسیه به اوکراین را به شدیدترین وجه ممکن محکوم می کنند. این جنگ نشان دهنده یک حمله بی سابقه به نظم صلح اروپا بر اساس آزادی، حقوق بشر، تعیین سرنوشت و عدالت است. قربانیان اصلی آن جمعیت غیرنظامی و بسیاری از کارگران هستند.
ما همراه با جنبش اتحادیه‌های کارگری بین‌المللی، با مردم شجاع اوکراین اعلام همبستگی می‌کنیم. در عین حال، همبستگی و احترام ما برای همه مردم روسیه است که با انتقام‌جویی شدید از سوی رژیم مواجه هستند، زیرا آنها شجاعانه به خیابان‌ها آمدند و علیه جنگ سخن گفتند. ما از دولت روسیه می‌خواهیم که فوراً به جنگ پایان دهد، با آتش‌بس فوری برای جلوگیری از تشدید بیشتر اوضاع و بازگرداندن تمامیت ارضی اوکراین با خروج نیروهایش موافقت کند.
همه طرف ها اکنون باید به کار بر روی راه حل های دیپلماتیک ادامه دهند. این بدان معناست که اولاً باید طرف روسیه را برای پایان دادن به جنگ تهاجمی متقاعد کرد. دولت فدرال آلمان نقش اصلی را ایفا می کند. او همراه با شرکای خود در اتحادیه اروپا، باید به ویژه در جستجوی راه حل های دیپلماتیکی که به جنگ پایان می دهد باشد.
جنگ صدها هزار نفر را مجبور به ترک اوکراین کرده است.اکنون برای کنفدراسیون اتحادیه های کارگری زمان آن رسیده است که به اعلام همبستگی خود عمل نماید. ما در اسکان سریع پناهجویان و حمایت های مادی,برنامه ریزی کرده ایم. ما اطمینان خواهیم داد که دسترسی به بازار کار برای آنها باز است. ما در تماس نزدیک با جنبش بین المللی اتحادیه های کارگری هستیم تا به اتحادیه های خواهر اوکراینی خود در محل کمک کنیم.علاوه بر این، ما از اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن می‌خواهیم که کمک‌های بشردوستانه و حفاظت کامل را به همه پناهندگان ارائه دهند. مرزها باید برای آنها باز بماند.
چند روز گذشته به ما آموخت که هیچ نشانه ای از تسلیم داوطلبانه رژیم در روسیه وجود ندارد. به همین دلیل کنفدراسیون اتحادیه های کارگری از تحریم های اقتصادی سختی که توسط دولت فدرال، اتحادیه اروپا و متحدان غربی علیه روسیه اعمال شده است حمایت می کنیم.
پیامدهای منفی این تحریم ها نیز ما را بی تاثیر نخواهد گذاشت.علاوه بر مختل شدن زنجیره تامین، وابستگی زیاد آلمان به واردات گاز طبیعی، زغال سنگ و نفت روسیه مشکل ساز است. نکته مهم,در حال حاضر کاهش چشمگیر این وابستگی است. لازم است دولت فدرال چارچوب سیاست انرژی را مجدداً ارزیابی کند و همه گزینه‌ها را برای تامین انرژی قابل اعتماد بررسی کند. در عین حال، کنفدراسیون اتحادیه های کارگری, دولت فدرال را موظف می‌داند تا اطمینان حاصل کند که افزایش مورد انتظار در قیمت انرژی برای مصرف‌کنندگان کاهش می‌یابد. هزینه های انرژی نیز باید برای شرکت ها، به ویژه در صنایع انرژی بر، قابل مدیریت باقی بماند. به منظور تضمین امنیت عرضه در دراز مدت، همکاری بیشتر در اروپا مورد نیاز است. اتحادیه های کارگری با پیشنهادات خود سعی به کمک رسانی و راه گشایی خواهد داشت.
کنفدراسیون اتحادیه های کارگری آلمان” DGB” اعلام می کند: دولت آلمان به درستی به جنگ تجاوزکارانه روسیه علیه اوکراین از نظر سیاست دفاعی واکنش نشان داد. افزایش دائمی در بودجه تسلیحاتی برای دستیابی به هدف دو درصدی ناتو همچنان مورد انتقاد کنفدراسیون اتحادیه های کارگری است. سرمایه‌گذاری‌های آتی مورد نیاز فوری در دگرگونی اجتماعی-اکولوژیکی و کارآیی دولت رفاه ما باید تضمین شود.ما معتقدیم که حفظ صلح نظامی نباید به قیمت از دست دادن صلح اجتماعی تمام شود.ما همچنان از خلع سلاح کنترل شده عمومی و جهانی، برای تحقق و حفظ صلح و آزادی در روح تفاهم بین المللی دفاع می کنند. آلمان به عنوان یک بازیگر کلیدی باید روی یک معماری امنیتی مشترک اروپایی کار کند. ما به عنوان اتحادیه های کارگری نیز از طریق کار فراملی خود کمک می کنیم. همچنین ادامه کار بر روی راهبردهای غیرنظامی برای حفظ صلح و پیشگیری از درگیری مهم است.
زیرنویس:
*۱- برتا صوفیا فون سوتنر”Bertha Sophia von Suttner” ژوئن ۱۸۴۳ در پراگ – ۲۱ ژوئن ۱۹۱۴ در وین, محقق و نویسنده صلح طلب اتریشی بود. در سال ۱۹۰۵, او اولین زنی بود که جایزه صلح نوبل را دریافت کرد.
*۲- اتحادیه فلزکار(IG Metal- IGM) آلمان با ۲.۲۶میلیون عضو,بزرگترین اتحادیه کارگری در جمهوری فدرال آلمان است. و همچنین بزرگترین نهاد نمایندگی سازمان‌یافته در جهان است.
*۳- کنفدراسیون اتحادیه های کارگری” DGB” آلمان بزرگترین سازمان اتحادیه های کارگری در آلمان است. این اتحادیه دارای هشت اتحادیه عضو با حدود شش میلیون اتحادیه کارگری در جمهوری فدرال آلمان است. همه گروه های کاری و بخش های اقتصادی را پوشش می دهد. و همچنین بزرگترین نهاد نمایندگی سازمان‌یافته در جهان است.
سه شنبه ۱۴ اسفند ۱۴۰۰- ۸ مارس ۲۰۲۲
منبع: مجله اتحادیه کارگران فلزکار آلمان- برلین
