برگردان: بیژن اقدسی
امروز یک گروه نمایندگی اضطراری بین‌المللی به منظور تحقیق پیرامون نقض سامان‌مند قوانین بین‌المللی توسط اسراییل و اِعمال الگوی گستردهٔ ناپدید شدن اجباری، شکنجهٔ زندانیان و حبس سیاسی غیرنظامیان، کنش‌گران و حتی کودکان ۱۲ سالهٔ فلسطینی، وارد خاک فلسطین می‌شود.
این گروه نمایندگی – که هم‌آهنگی آن از سوی بین‌الملل ترقّی‌خواه، انجمن ملّی وکلای ایالات متّحده و انجمن بین‌المللی وکلای دموکراتیک صورت گرفته است – کارشناسان حقوقی، مدافعان حقوق بشر و نمایندگان مجلس از سراسر جهان را گردهم آورده است.
این گروه نمایندگی پس از بیش از یک سال نسل‌کشی اسراییل در غّزه و دهه‌ها اشغال سرزمین‌های فلسطینی توسط اسراییل وارد فلسطین می‌شود. به گفتهٔ انجمن زندانیان فلسطینی تنها از اکتبر ۲۰۲۳ [میلادی] تا اکتبر ۲۰۲۴ [میلادی] شمار فلسطینیان محبوس در زندان‌های اسراییل تقریباً دو برابر شده و از حداقل ۵۳۵۰ نفر به بیش از ۱۰۱۰۰ نفر رسیده است. نزدیک به سی‌وچهار درصد زندانیان حال حاضر فلسطینی – ۳۳۹۸ تن از آنان – تحت عنوان «بازداشت اداری»، بدون تفهیم اتهام یا محاکمه به مدت زمانی تا شش ماه، در بازداشت به سر می‌برند. در سال گذشته در مجموع ۹۳۹۲ فلسطینی به شمول زنان و کودکان توسط اشغالگران اسراییلی تحت عنوان «بازداشت اداری» محبوس شده‌اند.
شرایط اعمال‌شده در حق زندانیان فلسطینی مصداق شکنجه است: همان‌طور که کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل افشاء کرد، تحمیل گرسنگی گسترده و سامان‌مند و تحقیر، تجاوز و آزار جسمی زندانیان فلسطینی مشخصهٔ بازداشتگاه‌های اسراییل است. حکومت اسراییل نه تنها مستندات گزارش‌شده از سوی زندانیان فلسطینی پیرامون نقض گستردهٔ حقوق بشر را نادیده گرفته و آن را تکذیب کرده است، بلکه در موقعیت‌های عدیده دست‌رسی خبرنگاران، وکلاء، خانوادهٔ زندانیان و بازرسان صلیب سرخ برای ورود به اردوگاه‌های شکنجهٔ اسراییل مانند «سده تیمان» به منظور تحقیق و مستندسازی ابعاد نقض حقوق بشر در حق فلسطینیان را مسدود کرده است.
گروه نمایندگی بلافاصله کار خود را آغاز خواهد کرد. آدا کولائو، شهردار سابق بارسلونا و نمایندهٔ ارشد گروه حاضر در فلسطین، گفت: «ما با یک گروه نمایندگی بین‌المللی آمدیم، نه تنها برای مشاهده، بلکه هم‌چنین برای مطالبهٔ تحریم کامل تسلیحاتی اسراییل به منظور توقّف نسل‌کشی، برچیدن اشغال و دفاع از قوانین بین‌المللی.»
طی روزهای آینده، بین‌الملل ترقّی‌خواه فعّالیّت‌های خود را گزارش و یافته‌های تحقیقات خود را منتشر خواهد کرد. ما کارشناسان حقوقی، نمایندگان مجالس و مدافعان حقوق بشر در سراسر جهان را فرامی‌خوانیم به این مأموریت اضطراری برای عدالت، پاسخ‌گویی و آزادی فلسطین بپیوندند.
دوشنبه، ۷ آبان ۱۴۰۳ (۲۸ اکتبر ۲۰۲۴ میلادی)
برگردان از انگلیسی: بیژن اقدسی
