شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۴ - ۰۹:۱۶

شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۴ - ۰۹:۱۶

زندگی شوتی‌ها با کالاهای قاچاق؛ نان در برابر جان
شوتی‌ها عمدتاً اهل استان‌های لرستان، کهکیلویه و بویراحمد، خوزستان، سیستان و بلوچستان و خراسان جنوبی هستند. بر اساس داده‌های رسمی مرکز آمار ایران، این استان‌ها از جمله فقیرترین استان‌های ایران...
۱۰ خرداد, ۱۴۰۴
نویسنده: همایون معمار
نویسنده: همایون معمار
بند عمومی زندان زنان، برهم خوردن دوگانه‌ی مجرم-مبارز
سال ۱۳۸۶ وقتی که قاضی سبحانی در دادگاه انقلاب تهران، حکم انتقالم به زندان را می‌نوشت، با پوزخند توی چشمانم نگاه کرد و گفت: «شنیده‌ام خیلی دوست داری در مورد...
۱۰ خرداد, ۱۴۰۴
نویسنده: مریم فومنی
نویسنده: مریم فومنی
در آستانه؛ زوال سیاسی، مذاکرات ایران و آمریکا و گذار دموکراتیک
از اوایل دهه ۱۳۷۰ تا امروز شاهد دو موج اعتراضی و ورود به موج سوم شورش، خیزش و جنبش علیه وضعیت موجود بوده ایم. موج اول اعتراضی از اوایل دهه...
۹ خرداد, ۱۴۰۴
نویسنده: سعید مدنی
نویسنده: سعید مدنی
خشونت، قانون، و زنانی که در کنار نظام ایستاده‌اند
وقتی مردان در برابر حقوق زنان می‌ایستند، ردپای حفظ قدرت و امتیاز را می‌توان در مواضعشان دید. اما هنگامی‌که زنی خواستار حذف قانونی می‌شود که برای نجات جان زنان طراحی...
۹ خرداد, ۱۴۰۴
نویسنده: شهناز قراگزلو
نویسنده: شهناز قراگزلو
زندگی در اوین با طعم شیرینی
قلیان می‌نویسد: «ممکن است بپرسید مگر زندان... زندان نیست؟ چطور می‌شود آنجا شیرینی پخت؟ اما اگر شیرینی‌پختن بخشی جدانشدنی از هویت شما باشد، آن را هرجا، هرطور، حتی در زندان...
۸ خرداد, ۱۴۰۴
نویسنده: ایران‌وایر
نویسنده: ایران‌وایر
  کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» در هفتادمین هفته به ۴۵ زندان گسترش یافت
کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» از همهٔ دغدغه‌مندانِ حقوق بشر و کسانی که آرزوی ایرانی آزاد و برابر را دارند، صمیمانه درخواست می‌کند که در این روزها و سال‌های دشوار،...
۸ خرداد, ۱۴۰۴
نویسنده: کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام"
نویسنده: کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام"
اعتصاب رانندگان کامیون در ایران به دلیل سوخت، دستمزد و فساد
نویسنده: سیاوش شهابی: مطالبات رانندگان (بیمه شفاف، دستمزد منصفانه، جاده‌های امن، و مشارکت در تصمیم‌سازی) بازتاب خواسته‌های بسیاری از اقشار کارگر و زحمت‌کش جامعه امروز ایران است. و با گسترش...
۷ خرداد, ۱۴۰۴
نویسنده: برگردان: شهناز قراگزلو
نویسنده: برگردان: شهناز قراگزلو

بیایید به تعهدات خود عمل کنیم: به کار کودکان پایان دهیم!

اگر چه در طول زمان پیشرفت زیادی در کاهش کار کودکان حاصل شده، ولی در سال‌های اخیر شاهد معکوس شدن روندهای جهانی در همین رابطه بوده‌ ایم

ترجمه: نرگس

 

هر سال در تاریخ ۱۲ ژوئن، سازمان بین‌المللی کار (ILO۱) برای بزرگداشت روز جهانی مبارزه با کار کودک، با سازمان های مرتبط با خود و شرکای ILO در سراسر جهان همکاری میکند.

تمرکز روز جهانی امسال بزرگداشت بیست و پنجمین سالگرد تصویب کنوانسیون شماره ۱۸۲ سازمان بین المللی کار در باره بدترین اشکال کار کودکان۲ (۱۹۹۹) خواهد بود، که در سال ۲۰۲۰، در اولین کنوانسیون ILO با توافق همگانی به تصویب رسید. امسال ما همزمان با درخواست مان برای تصویب کنوانسیون شماره ۱۳۸ در رابطه با حداقل سن برای استخدام یا کار۳ (۱۹۷۳) توسط تمام کشورهای که هنوز کنوانسیون آنرا تصویب نکرده اند، به همه گروه های ذی نفع یادآوری میکنیم که برای بهبود عملی کردن دو کنوانسیون پایه ای سازمان بین‌المللی کار در رابطه با کار کودکان – کنوانسیون شمار ۱۸۲ ILO و کنوانسیون شماره ۱۳۸ ILO – بکوشند.

اگر چه در طول زمان پیشرفت زیادی در کاهش کار کودکان حاصل شده، ولی در سال‌های اخیر شاهد معکوس شدن روندهای جهانی در همین رابطه بوده‌ ایم. اکنون بیش از هر زمان دیگری، اتحاد نیروها برای تسریع اقدامات برای پایان دادن به کار کودکان در همه اشکال آن مهم است.

با تصویب «هدف توسعه پایدار ۸.۷ ۴»، جامعه بین المللی متعهد به حذف کار کودکان در همه اشکال آن تا سال ۲۰۲۵ شد. دولت ها در سراسر جهان کنوانسیون های سازمان بین المللی کار در مورد کار کودکان را تصویب کرده اند و متعهد به اجرای آنها هستند: کنوانسیون شماره ۱۸۲ توسط همه ۱۸۷ کشور های عضو سازمان بین المللی کار به تصویب رسیده است و کنوانسیون شماره ۱۳۸ توسط ۱۶ کشور عضو تصویب شده است. «فراخوان دوربان برای اقدام۵»، که توسط نمایندگان پس از پنجمین کنفرانس جهانی حذف کار کودکان در سال ۲۰۲۲ تصویب شد، راه را نشان می دهد.

اکنون زمان آن است که حذف کار کودکان را به واقعیت تبدیل کنیم.

 

 

توضیح مترجم: نسخه PDF متن انگلیسی کنوانسیون هایی که در بالا به آنها اشاره شده در بخش زیرنویس ضمیمه شده و از همین جا قابل دسترسی است.

 

زبرنویس:

۱. International Labor Organization

https://www.ilo.org/topics/child-labour/campaign-and-advocacy-child-labour/world-day-against-child-labour

۲. ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour (1999)

کنوانسیون شماره ۱۸۲ سازمان بین المللی کار در باره بدترین اشکال کار کودکان۲ (۱۹۹۹)

۳. ILO Convention No. 138 for Minimum Age for Admission to Employment or Work (1973

https://www.ilo.org/sites/default/files/2024-04/C138_at_a_glance_EN.pdf

۴.  Sustainable Development Goal Target 8.7

هدف توسعه پایدار ۸.۷

۵. The Durban Call to Action

تاریخ انتشار : ۲۲ خرداد, ۱۴۰۳ ۸:۴۰ ب٫ظ
لینک کوتاه
مطالب بیشتر

نظرات

Comments are closed.

بیانیه‌های هیئت‌ سیاسی‌ـ‌اجرایی

پیام به مناسبت سالگرد بنیان‌گذاری نهضت آزادی ایران!

ما، به عنوان یک نیروی چپ، عدالت‌خواه، دموکرات و مردمیِ خواهان آزادی و دموکراسی و برپایی جمهوری‌ِ متکی به آرای ملت در کشور، هرچند در بنیان‌های نظری و تحلیل اجتماعی و سیاسی تفاوت‌هایی با دیدگاه نهضت آزادی ایران داریم، اما در عین حال باور داریم که در مسیر دفاع از آزادی‌های سیاسی، حقوق بشر، برابر حقوقی زنان، رفع هرگونه تبعیض،گردش متوازن قدرت و پاسداری از حق حاکمیت مردم ایران، همسو و همراهیم.

ادامه »
سرمقاله

ریاست جمهوری ترامپ یک نتیجهٔ تسلط سرمایه داری دیجیتال

همانگونه که نائومی کلاین در دکترین شُک سالها قبل نوشته بود سیاست ترامپ-ماسک و پیشوای ایشان خاویر مایلی بر شُک درمانی اجتماعی استوار است. این سیاست نیازمند انست که همه چیز بسرعت و در حالیکه هنوز مردم در شُک اولیه دست به‌گریبان‌اند کار را تمام کند. در طی یکسال از حکومت، خاویرمایلی ۲۰٪ از تمام کارمندان دولت را از کار برکنار کرد. بسیاری از ادارات دولتی از جمله آژانس مالیاتی و وزارت دارایی را تعطیل و بسیاری از خدمات دولتی از قبیل برق و آب و تلفن و خدمات شهری را به بخش خصوصی واگذار نمود.

مطالعه »
سخن روز و مرور اخبارهفته

خشونت، قانون، و زنانی که در کنار نظام ایستاده‌اند

وقتی مردان در برابر حقوق زنان می‌ایستند، ردپای حفظ قدرت و امتیاز را می‌توان در مواضعشان دید. اما هنگامی‌که زنی خواستار حذف قانونی می‌شود که برای نجات جان زنان طراحی شده، دیگر با مخالفتی ساده مواجه نیستیم؛ بلکه با بازتولید آگاهانه نظامی مواجهیم که حق انتخاب و امنیت را از زنان دریغ می‌کند.

مطالعه »
یادداشت

قتل خالقی؛ بازتابی از فقر، ناامنی و شکاف طبقاتی

کلان شهرهای ایران ده ها سال از شهرهای مشابه مانند سائو پولو امن تر بود اما با فقیر شدن مردم کلان شهرهای ایران هم ناامن شده است. آن هم در شهرهایی که پر از ماموران امنیتی که وظیفه آنها فقط آزار زنان و دختران است.

مطالعه »
بیانیه ها

پیام به مناسبت سالگرد بنیان‌گذاری نهضت آزادی ایران!

ما، به عنوان یک نیروی چپ، عدالت‌خواه، دموکرات و مردمیِ خواهان آزادی و دموکراسی و برپایی جمهوری‌ِ متکی به آرای ملت در کشور، هرچند در بنیان‌های نظری و تحلیل اجتماعی و سیاسی تفاوت‌هایی با دیدگاه نهضت آزادی ایران داریم، اما در عین حال باور داریم که در مسیر دفاع از آزادی‌های سیاسی، حقوق بشر، برابر حقوقی زنان، رفع هرگونه تبعیض،گردش متوازن قدرت و پاسداری از حق حاکمیت مردم ایران، همسو و همراهیم.

مطالعه »
پيام ها

جان شما، جان ایران و سوگ شما، سوگ ایران است!

سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت) وقوع این فاجعۀ شوم را به مردم میهن‌مان، به شهروندان بندرعباس و خانواده‌های داغ‌دار و آسیب‌دیده تسلیت می‌گوید. ما در این لحظات سخت همراه و هم‌دوش مردم  بندرعباس سوگوارِ جان‌های از دست رفته و نگران و چشم‌به راه بهبود زخمی‌های این حادثه‌ایم.

مطالعه »
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

زندگی شوتی‌ها با کالاهای قاچاق؛ نان در برابر جان

بند عمومی زندان زنان، برهم خوردن دوگانه‌ی مجرم-مبارز

در آستانه؛ زوال سیاسی، مذاکرات ایران و آمریکا و گذار دموکراتیک

خشونت، قانون، و زنانی که در کنار نظام ایستاده‌اند

زندگی در اوین با طعم شیرینی

  کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» در هفتادمین هفته به ۴۵ زندان گسترش یافت