به نظر میرسد در جناح چپ، این انرژی به سمت سازنده تری تغییر جهت داده است: رویدادهایی مانند پیروزی زهران ممدانی در انتخابات مقدماتی نیویورک یا افزایش عظیم عضویت در حزب چپ آلمان نشان میدهد که اعتراض بدون عواقب سیاسی ظاهراً دیگر مد نیست.
اگر واقعاً چنین باشد، این یک تغییر قابل توجه نسبت به روندهای قبلی خواهد بود. گذشته از همه اینها، تعداد اعضای احزاب سیاسی و اتحادیهها در طول دهه گذشته به طور پیوسته کاهش یافته است. در حالی که احزاب سیاسی زمانی از پایگاه گستردهای در جامعه مدنی و اعضای بیشماری برخوردار بودند. بنابراین، در حالی که مشارکت نهادینه شده در سیاست به پایینترین حد خود رسیده است، فعالیت در جنبه دیگری، یعنی شرکت در اعتراضات، به طرز چشمگیری افزایش یافته است.
سیاسیسازی مجدد بدون نهادینهسازی مجدد
همانطور که وینسنت بوینز، روزنامهنگار، خلاصه میکند، «دهه اعتراضات» دهه ۲۰۱۰ طولانیترین و شدیدترین دوره اعتراض در تاریخ بشر بود. در عین حال، تعداد افرادی که در انتخابات شرکت میکردند به طور پیوسته افزایش یافت. به عنوان مثال، میزان مشارکت رأیدهندگان در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ ایالات متحده، بیشتر از هر زمان دیگری در تاریخ ایالات متحده بود و حتی در انتخابات پارلمانی اتحادیه اروپا نیز افزایش یافت.
دلایل این امر به راحتی قابل شناسایی است: از یک سو، بحران مالی ۲۰۰۸ که پایه اقتصادی دوران پسا-سیاسی دهه ۱۹۹۰ را لرزاند، اما از سوی دیگر، امکانات جدید بسیج اینترنتی که هزینههای بیان و بسیج سیاسی را به شدت کاهش داد. انتخابات فدرال اخیر در آلمان این روند را نشان داده است. احزاب مبالغ هنگفتی را صرف رسانههای اجتماعی کردند و ساختارهای مردمی دیجیتال ایجاد کردند، در حالی که قبلاً مجبور بودند کمپینهای محلی و ستادهای حزبی را حفظ کنند. امروزه، رسانههای اجتماعی مکانی برای سیاسیسازی برای جوانان و سالمندان است.
ترجمه: از فرانسوی به آلمانی: Tim Steins
*-۱ زهران کوامه ممدانی Zohran Kwame Mamdani (متولد ۱۸ اکتبر ۱۹۹۱ در کامپالا، اوگاندا) یک سیاستمدار اوگاندایی-آمریکایی (دموکرات/سوسیالیست دموکرات) در نیویورک است. از ابتدای سال ۲۰۲۱، او عضو مجلس ایالتی نیویورک بوده و نماینده حوزه انتخابیه ۳۶ کنگره در بخش کوئینز است. در ژوئن ۲۰۲۵، او به عنوان نامزد حزب دموکرات برای شهرداری نیویورک انتخاب شد.
*- ۲ راس بارکان Ross Barkanروزنامهنگار، ستوننویس و مقالهنویس آمریکایی است. او بهطور منظم برای مجله نیویورک تایمز و ستوننویس روزنامه بریتانیایی گاردین مطلب مینویسد.
*-۳ جمهوری وایمار Weimarer Republik اولین دموکراسی آلمان بود و از سال ۱۹۱۹ تا ۱۹۳۳ وجود داشت. این جمهوری پس از جنگ جهانی اول، زمانی که مجلس ملی در وایمار قانون اساسی دموکراتیک را تصویب کرد، ظهور کرد. با وجود یک دوره رونق فرهنگی، این جمهوری با بحرانهای سیاسی و اقتصادی بزرگی مانند تورم ۱۹۲۳ و رکود بزرگ که از سال ۱۹۲۹ آغاز شد، و همچنین نیروهای ضد دموکراتیک متعددی مواجه بود. این جمهوری در سال ۱۹۳۳ با به قدرت رسیدن آدولف هیتلر و ناسیونال سوسیالیستها به پایان رسید.
منبع: Jacobin Magazin
https://jacobin.de/artikel/




