خانم ها و آقایان محترم،
در آستانه سفر هیات نمایندگی شما در فوریه ۲۰۱۸ به ایران یادآوری مواردی مربوط به وضعیت حقوق بشر در کشورمان را ضروری می دانیم.
-پایمال کردن فاحش حقوق بشر در ایران ادامه دارد. در جریان اعتراضات گسترده مردم(دسامبر ۲۰۱۷-ژانویه ۲۰۱۸) بر علیه فقر، بیکاری، فساد دستگاه های حکومتی و دیکتاتوری و سرکوب، تعداد ۲۵ تن از مردم در خیابان توسط نیروهای امنیتی کشته و چند هزار نفر دستگیر شدند. چند تن از دستگیر شدگان در بازداشتگاه ها کشته شده اند. صدها نفر از دستگیر شدگان همچنان در بازداشت به سر می برند. آنها در معرض مجازات های سنگین قرار دارند، جان آنها در خطر است.
-بانوانی که در ایران به حجاب اجباری اعتراص می نمایند دستگیر شده و تهدید به مجازات شده اند.
-آقای رامین حسین پناهی، یکی از مخالفین جمهوری اسلامی از منطقه کردستان ایران، دستگیر و به اعدام محکوم شده است.
-پروفسور احمدرضا جلالی، پزشک و مدرس در دانشگاه های سوئد، بلژیک و ایتالیا با اتهام ” جاسوسی، مفسد فی الرض” به اعدام محکوم شده است.
-رهبران اعتراضات ۲۰۰۹ بر علیه تقلب در انتخابات ریاست جمهوری، خانم زهرا رهنورد، آقایان میرحسین موسوی و مهدی کروبی از سال ۲۰۱۱ بدون محاکمه در حبس خانگی به سر می برند.
-تعدادی از ایرانیان دو تابعیتیی به اتهام” جاسوسی” دستگیر شده اند.
-صدها روزنامه نگار، فعالین جنبش کارگری، فعالین حقوق بشر، دانشجویان و سایر شهروندان زندانی شده و در معرض شکنجه های جسمی و روانی قرار دارند.
-زندانیان سیاسی در ایران یا بدون برگزاری دادگاهی ویا در دادگاهی فرمایشی، بدون امکان استفاده از حقوق قانونی خود در انتخاب وکیل مدافع و وجود شرایط یک محاکمه عادلانه، در زندان به سر می برند
از شما درخواست داریم،
– از مقامات جمهوری اسلامی بخواهید به تعهدات بین المللی خود برای رعایت حقوق بشر پای بندی نشان دهند.
– – از مقامات جمهوری اسلامی بخواهید تا دستگیر شدگان اعتراضات اخیر را آزاد نمایند و برای همه زندانیان سیاسی امکان برخورداری از وکیل انتخابی ، با رعایت موازین شناخته شده حقوق بشر را فراهم آورند.
-یشنهاد می کنیم که با آقایان حسین پناهی و پروفسور جلالی که به اعدام محکوم شده اند و هم چنین با بانوانی که بخاطر اعتراض به حجاب اجباری دستگیر شده اند، دیدار نمائید.
-از مقامات جمهوری اسلامی بخواهید تا امکان بازدید گزارشگران سازمان ملل متحد و بویژه گزارشگر ویژه سازمان ملل متحددر مورد ایران، خانم عاصمه جهانگیر از ایران را فراهم آورند.
با احترام
دکتر حسن زهتاب
مسئول روابط بین الملل
سازمان فدائیان خلق ایران(اکثریت)
۵ فوریه۲۰۱۸
۱۶ بهمن ۱۳۹۶
–
سازمان فدائیان خلق ایران(اکثریت) 
Organization of Iranian People’s Fadaian (Majority 
Ref.nr 17۴
February 5, 2018
To the Iran Delegation of the European Parliament
Dear Sir, Dear Madam,
As a delegation of the European Parliament will visit Tehran in February 2018, we
hereby remind you of the following circumstances regarding the situation of human
rights in Iran:
– Violations of human rights in Iran continue. Following the mass protests in December
2017 and January 2018 against poverty, unemployment, government corruption, state
repression and dictatorship, 25 protesters were killed in the streets by security forces.
Thousands of participants in the demonstrations were arrested. Several prisoners
were killed in custody. Hundreds of those arrested are still in prison. They may be
subject to severe punishment. Their lives are at risk.
– Iranian women protesting against mandatory wearing of the hijab have been arrested.
Court officials have threatened to punish them.
– Mr. Ramin Hosseinpanahi, a dissident arrested in the Kurdish region of Iran, has
been sentenced to death.
– Professor Ahmadreza Djalali, a medical doctor and university lecturer working in
weden, Belgium and Italy, has been sentenced to death for “espionage,corruption on earth”.
– Three leaders of the protests against the outcome of the 2009 Presidential
elections, namely Zahra Rahnavard, Mirhossein Moussavi and Mehdi Karoubi, are
under house arrest since 201
– Several Iranians of dual nationality have been arrested and charged with espionage.
– Hundreds of journalists, labour representatives, human rights activists, students and
other citizens are in prison, some of them suffering from physical and psychological
torture.
Political prisoners in Iran are either deprived of any court procedure or have
been sentenced by courts that denied them any access to legal representation.
We urge you to demand that the Iranian authorities respect their obligations with
regard to human rights.
– We ask that you demand the release of the citizens arrested during the recent
protests and access by all prisoners to legal representation by lawyers of their choice.
– We propose that you request to visit in prison Mr. Hosseinpanahi and Professor Djalali(under death sentence), as well as the women arrested following the hijab protest.
– We ask that you press the Iranian authorities to grant access to the country by the various UN Human Rights Special Rapporteurs, in particular the Special Rapporteur on the human rights situation in Iran, Mrs.Asma Jehangir.
Yours sincerely,
Dr. Hassan Zehtab
International Relations Representative
Organisation of Iranian People’s Fadaian (Majority)
