جناب آقای سپ بلاتر،
ممانعت جمهوری اسلامی ایران از ورود زنان به استادیوم‌ها برای تماشای مسابقات فوتبال، که از سال ۱۹۸۲ شروع شده است، ما را بر آن داشت تا از شما به عنوان عالی‌ترین مقام فیفا برای رفع این ممنوعیت ناعادلانه کمک بخواهیم. اتخاد چنین سیاستی برعلیه زنان ایران اخلاقا اشتباه، تبعیضآمیز و مخالف روح و اساسنامهی فیفا و همچنین مغایر با قوانین حاکم بر سوییس و قوانین بین المللی است. فیفا وظیفه دارد که با هر گونه تبعیض و تعصب، از جمله محرومیت زنان از تماشای مسابقات فوتبال در ورزشگاهها مقابله کند.
اساسنامه فیفا
تفکیک جنسیتی و تبعیض بر ضد زنان بر خلاف تعهدات بین المللی و روح وحدتبخش ورزش است که لازمه هر “بازی زیبا” است. چنین تبعیضی همچنین بر خلاف اساسنامهی فیفا است. مادهٔ ۲(الف) اساسنامهی فیفا به صراحت اعلام می‌کند که اهداف فیفا شامل ترویج فوتبال «در پرتوی ارزش‌های وحدتبخشی، تربیتی، فرهنگی، و انسانی» است. ماده‌ی ۳ اساسنامه مشخصا تصریح می‌کند که هرگونه تبعیض بر علیه هر کشور، هر شخص یا گروهی از مردم به علت نژاد، جنسیت، زبان، مذهب، و عقاید سیاسی یا به هر دلیل دیگر اکیدا ممنوع و مجازات آن تعلیق یا اخراج است.
فیفا همواره برای رفع تبعیض اقدام کرده است، اعلام روزی به نام «نه به نژادپرستی» در تقویم فیفا از آن جمله است. خود جنابعالی نیز اشاره کرده‌اید که تحریم و مجازات‌های سخت برای رفع تبعیض ضروری است تا این عمل مغایر روح ورزش از فوتبال پاک شود. آیین‌نامه انضباطی فیفا، که بیان‌کننده مجازاتهایی در صورت تخطی از مقررات فیفاست، در خصوص همه رقابتهای ورزشی فیفا اعمال می‌شود. افزون بر آن همه‌ی مجامع ورزشی و اعضای آنها، از جمله باشگاههای ورزشی، مقامات رسمی، بازیکنان و تماشاگران، که فیفا اجازه ورودشان به مسابقات فوتبال را میدهد، موظف به تبعیت از این آییننامهٔ انضباطی‌اند.
قوانین سوییس
فیفا تحت قوانین سوییس به ثبت رسیده است. بنابراین موظف است بر طبق این قوانین هر گونه تبعیض جنسیتی را منع کند. قوانین کشور فدرال سوییس هر گونه تبعیض جنسیتی را غیرقانونی اعلام کرده است. سازمان فدرال برابری جنسیتی مسئولیت دارد هر گونه نابرابری جنسیتی را بررسی و متخلفان را تحت تعقیب قانونی قرار دهد.
قوانین بین المللی
پیماننامه سازمان ملل متحد در خصوص رفع هر گونه تبعیض بر ضد زنان در سال ۱۹۷۹در مجمع عمومی به تصویب رسید و در تاریخ های۲۳ ژانویه ۱۹۸۷ و ۲۷ مارس ۱۹۹۷ در سوییس نیز امضا و تصویب گردید. این کنوانسیون هر گونه تبعیض بر ضد زنان را ممنوع اعلام می‌کند و تبعیض را چنین تعریف می‌کند: «… هرگونه محرومیت از حقوق بنیادی یا ایجاد محدودیت در این حقوق بر پایه‌ی جنسیت، که هدف آن یا نتیجه‌اش کاهش بهره‌مندی زنان از ورزش» باشد.
نتیجه
خط مشی جمهوری اسلامی ایران مبنی بر محرومیت زنان از حضور در مسابقات فوتبال بر همه جهانیان آشکار شده است. هیچکس نباید به صرف جنسیت‌اش از حضور در مسابقات فوتبال یا والیبال در ورزشگاهها محروم شود. هیچکس نباید به جرم درخواست دیدن مسابقه فوتبال یا والیبال در ورزشگاهها بازداشت شود یا مورد ضرب و شتم قرار گیرد. ورزش باید جلوه‌گر روح والای انسانی باشد. ما از فیفا می‌خواهیم که بر اساس ماده ۳ اساسنامه خود، عضویت فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی را به حالت تعلیق درآورد یا حداقل، همانند اقدام شایسته فدراسیون جهانی والیبال در سال ۲۰۱۴، ایران را از میزبانی مسابقات بین المللی، که زیر نظر فیفا است، محروم کند و مانع از برگزاری هر گونه برنامه ورزشی سازمانیافته از طریق فیفا در ایران شود تا حکومت ایران به این تبعیض جنسیتی بر ضد زنان خاتمه دهد.
چنانچه به سند یا مدرکی در این باره نیاز دارید، خواهشمند است از تماس با ما دریغ نفرمایید. پیشاپیش از توجه شما به این نامه سپاسگزاریم و منتظر پاسخ جنابعالی هستیم.
فهرست اسامى نویسندگان و پشتیبانانِ نامه بر اساس تاریخ نگارش نامه و پشتیبانى از آن تنظیم شده است.
دریا صفایى، مصطفى عرب، محمد بیاتى، محمد نوری‌زاد، نسرین ستوده، پرستو فروهر، محمد ملکى، على طبرزدى، حشمت الله طبرزدى، کورش زعیم، شیرین عبادى، خالد حردانى، رسول حردانى، افشین حیرتیان، حمزه سوارى، سعید بشیرتاش، بیژن مهر، مجید وارث، فرد صابری، حمید صبی، افشین افشین جم، نازنین افشارجم، رویا برومند، مسیح علی‌نژاد، پرویز صیاد، باقر پرهام، احمد رأفت، مرتضی کاظمیان، کورش صحتى، آرش سبحانى، نعمت آزرم، روزبه فراهانی‌پور، علیرضا کیانى، ناصر کاخساز، رامین پرهام، حمید اکبرى، آذر اکبرى، حسن بهگر، پرویز دستمالچى، مهران براتی، مهدى فتاپور، شاهین فاطمى، فؤاد پاشایى، الهه بقراط، نازنین انصارى، بهزاد مهرانى، محمد جلالى(چیمه)، نیما راشدان، کوهیار گودرزى، ابراهیم نبوى، صنم غیایى، مسعود نقرهکار، رضا مریدى، عباس (آبتین) ساسان‌فر، مهرداد درویش‌پور، منصور اسانلو، پتکین آذرمهر، بابک اجلالى، حمید صدر، شهریار آهى، محسن سازگارا، رضا تقى زاده، نیک آهنگ کوثر، عبدالستار دوشوکى، کیانوش سنجرى، احمد بهارلو، حسن منصور، منوچهر فاضل، على کلایى، سعید قاسمی‌نژاد، همایون مهمنش، عبدالکریم انوارى، حسن ماسالى، حسین لاجوردى، آیدا قجر، محمدعلی مهرآسا، بهجت مهرآسا، کامبیز غفورى، خسرو اکمل، کمال ارس، محمود جعفری، شاهین نژاد، دیوید اعتباری، امیل ایمانى، وحید بدیعی، امیر هوشنگ آریانپور، مهدی ذولفقاری، آویده مطمئن‌فر، امیررضا بختیار، اردشیر زارع‌زاده، مزدک عبدی‌پور، محمد تنگستانی، سلمان سیما، فرزاد فراهانى، بهمن امیرحسینى، سعید کاظمى، علی ضرابی، فرزین بستجانی، هرمز چمن‌آرا، آرام حسامى، بهروز جاویدتهرانى، کیوان رفیعى، کاوه شیرزاد، سپیده پورآقایى، سحر رضازاده، علی تهرانى، اکبر کرمى، شیرین فیروزى، علیرضا موسوى، فریبا راد، رضا مبین، امیرحسین اعتمادى، امان الله کهن‌آزاد، حسین خرم، آذر خرم، یوسف عبدالله‌زاده، حسین اسماعیلى، ژیلا جلالى، مژده سلیم‌لو، نیما ناصرآبادی، ناهید فرهاد، سامان رسول‌پور، نادر تقی‌‌زاده، کاووس ارجمند، بهروز قاسمی، ابراهیم مرادی، داریوش احمدی، منوچهر قنبری، سخاوت علیزاده، کوروش پارسا، مهدی زمانی، پیام طیب‌نژاد، شهناز سودایی، شایان آریا، الاهه آرین، شعله شمس، مریم نایب یزدی، نازی افتخارى، مینا احدی، مریم نمازی، صمد اسدپور، بهرام بهرامیان، شیوا محبوبی، ژاله دفتریان، شبنم اسداللهی، طاهره دانش، مارینا نمت، خسرو بیت‌اللهی، خوارزم بیت اللهی، امیر صدرى، امیر برادران، مسعود دیوانی‌فر، بابک قطبی، افشار مختاری، نادر زاهدی، هایده توکلی، فریدون فرهی، حمید کلبابایی، آرش رازی، مریم فر، حسن ساختمانی، حسین یزدی، علی خلف زاده، فرهاد خرم، فرامرز حشمت‌پسند، حمیدرضا ظریفی‌نیا، ابوالفضل اردوخانى، میثم پارساپور، بهنام عموشاهى، احمد مظاهرى، عماد میرآفتاب، مهدى مفخمى، اشکان منفرد، امین متقى، على اشترى، عباس فیروزبخش، حسین جوادى، فرشید یاسایى، سعید حسین پور، ماه‌منیر سلیم‌آبادى، سینا دوستانى، کورش آلادین، مینا ناصفى، فرشاد افشار، نیکى نمازى، بهارک درویشى، طاهر جعفرزاده، علی گرامی‌نوجده، انور میرستاری، احمد طباطبایی، سروش خاچاطوریان
