انتخابات آمریکا و اتحادیه های کارگری، حکایتی بی پایان…

هفته گذشته میدان مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری آمریکا با یک زلزله سیاسی روبرو شد. همان‌گونه که قبلا هم روشن شده بود اقای جو بایدن به دلایل متعدد مدتها بود که شانس پیروزی در انتخابات را از دست داده بود. ابتدا بخاطر جنگ  غزه و بی‌عملی غیرقابل پذیرش وی درباره اقدامی در جهت توقف جنگ و حمایت بی‌قید و شرط از رژیم نتانیاهو، وی حمایت جوانان و روشنفکران را در آمریکا از دست داده بود. سپس بی‌توجهی به جامعه بین المللی در محکومیت اعمال اسراییل و جنایات جنگی آن در غزه و ممانعت از صدور بیانیه های آتش‌بس در شورای امنیت سازمان ملل باعث شد که حتی بدنه حزب دموکرات نیز از وی روی‌گردان شود. در انتخابات میان‌دوره ای موضوع عدم حمایت رای دهندگان دموکرات به حدی بود که در ایالات مختلف بیش از ۱۷٪ از کل دموکرات ها به بایدن رای ندادند و در ایالاتی که رسما این امکان وجود داشت عبارت «غیر متعهد» را در برگه های رای نوشتند که به این معنی است به کاندید حزب متعهد نیستند و رای نخواهند داد. در برخی ایالات بینابینی مانند میشیگان، مینه‌سوتا و پنسیلوانیا که ریاست جمهوری در دوره قبل با کمتر از صدهزار نفر تفاوت آرا تعیین شده بود از اهمیت ویژه برخوردار است. تمرکز جمعیت آمریکاییان عرب‌تبار در میشیگان و دو ایالت دیگر که بشدت از جریان جنگ غزه متاثر بودند آژیر خطر را برای دموکراتها به صدا در آورد. گفته میشود که سخنگوی سابق مجلس نمایندگان خانم نانسی پلوسی کسی بود که خبر بد ونوشته بر روی دیوار را سرانجام به گوش پرزیدنت بایدن رساند و باعث شد که او سرانجام اعلام کند که بخاطر کشور قصد ندارد به مبارزه برای انتخابات رییس جمهوری ادامه دهد و بفاصله چند ساعت پشتیبانی خود را از معاون رییس جمهور کاملا هاریس اعلام نمود.

جو بایدن از روسای جمهوری سه دهه اخیر امریکا یکی از نزدیکترین ها به اتحادیه های کارگری بود[i]. در دوره انتخابات ۲۰۲۰ نیز از حمایت تمامی اتحادیه ها سود برد و پس از رسیدن به قدرت نیز در حدود اختیارات خود اعضای هیئت ملی روابط کار[ii] را با نمایندگان متمایل به تشکل های کارگری تغییر داد. در دوره چهارساله اخیر نیز فعالیت اتحادیه ها در ایالات متحده رشد و توسعه قابل توجهی داشت. گرچه عملا این خود اتحادیه ها و کارگران هستند که در سالهای اخیر تحت فشار زندگی و قوانینی که بواسطه تسلط کامل محافظه کاران بر دیوان‌عالی دائما برعلیه طبقه کار تغییر یافته است به تشکل‌یابی روی نموده اند. با این وجود اما حمایت دپارتمان کار و کمیته بهداشت، آموزش، کار و بازنشستگی که تحت ریاست سناتور برنی ساندرز است در این موفقیت ها بی اثر نبوده است.

در ژانویه ۲۰۲۱ وزیر کار منصوب وسیله ترامپ یوجین اسکالیا که فرزند قاضی محافظه کار سابق انتونین اسکالیا بود از پست وزارت کار و رفاه کنار گذاشته شد. جولی سو که از مدتها قبل کفیل وزارتخانه بود بعنوان مسئول اجرایی مدیریت وزارت کار را بر عهده گرفت. اما سابقه مترقی او در زمانی که ریاست دپارتمان کار و بهداشت و بازنشستگی کالیفرنیا را بر عهده داشت مانع از ان بود که سه سناتور دموکرات از ایالات محافظه کار ویرجینیای غربی، اریزونا و مونتانا به سایر هم حزبیان خود بپیوندند تا خانم سو را در این پست تثبیت نمایند. او هنوز هم با وجود آنکه مجلس سنا در کنترل دموکرات هاست در پست کفالت وزارتخانه مشغول بکار است[iii]. سناتور برنی ساندرز که مسئول تایید وزارت جولی سو است گفته بود که امیدوارم او رای لازم برای تایید وزارت را پیدا کند اما تا هر چقدر که لازم باشد میتواند در پست خود بماند بدون انکه نیاز به تایید صلاحیت داشته باشد.[iv] وزارت کار یک استثناست که بخاطر قانون ویژه ای کفیل تا انتخاب و تایید وزیربعدی وسیله سنا میتواند در آن پست بماند در حالیکه برای سایر پست های وزارت حداکثر تا ۲۱۰ روز وزارتخانه ای بدون وزیر میتواند اداره شود. سناتور مانشن که یکی از مخالفان دموکرات خانم سو است میگوید که سابقه مترقی او مانع میشود به او رای بدهم. ما کسی را در پست وزارت کار لازم داریم که هم از کارگران حمایت کند و هم از صنعت‌گران[v].

اینک با توجه به اینکه حزب دموکرات حتی در دوره ریاست جمهوری یک دموکرات توان تثبیت وزیری که از حقوق کارگران دفاع کند را ندارد انتظار از اتحادیه های کارگری که از کاندیدای دموکرات ها برای انتخابات ریاست جمهوری حمایت رسمی نمایند مورد پرسش قرار دارد. چندین اتحادیه بزرگ کارگری از زمان اعلام هریس، از جمله فدراسیون آمریکایی اتحادیه های کارگران  (AFL-CIO) ، اتحادیه کارگران صنایع آهن و ذوب فلزات، فدراسیون معلمان آمریکا، کارگران متحد غذا و تجارت و اتحادیه بین المللی کارگران برق، هریس را تایید کرده اند. اما اتحادیه کارگران صنایع اتومبیل سازی[vi]UAW   هنوز در آن لیست نیست.

شان فِین[vii]، رئیس  اتحادیه کارگران صنایع اتومبیل سازی، پس از کناره‌گیری رئیس‌جمهور بایدن از رقابت‌های ریاست‌جمهوری در روز یکشنبه، گفت که اتحادیه او در تأیید معاون رئیس‌جمهور کامالا هریس «عجله نخواهد کرد». اتحادیه او  در ماه ژانویه از بایدن حمایت کرد، اما برای اعلام حمایت از خانم هریس به خبرنگار ان بی سی چندین نکته را پیش کشید. ابتدا انکه وی میگوید اتحادیه ما از بالا به پایین نیست بلکه تصمیم ها از بدنه به بالا دیکته میشود. دوما کاندید رییس جمهوری به من تلفن کرده ولی من در هواپیما بودم و امیدوارم که بتوانم با کامالا شخصا صحبت کنم و شرایط‌ مان را برای اعلام حمایت با او درمیان بگذارم. مسایل مورد توجه ما در حمایت از کاندید ریاست جمهوری، بیمه درمانی عمومی برای همه شهروندان، افزایش حداقل حقوق در سطح کشور، تامین بازنشستگی مناسب و بهبود وضعیت دستمزد ها برای کارگران است. اتحادیه او که بیش از صد هزارنفر را در ایالت میشیگان مرکز صنایع اتومبیل سازی آمریکا پوشش میدهد بویژه بر مساله جنگ غزه تاکید گذاشت و گفت بسیاری از اعضای اتحادیه ما آمریکایی با تبار عرب هستند که فامیل و بستگان‌شان هدف جنگ اسراییل در غزه قرار دارد. ماقبلا هم نامه ای به رییس جمهور بایدن نوشتیم و همراه با پنج اتحادیه کارگری دیگر خواستار توقف صدور سلاح و مهمات به اسراییل و آتش‌بس فوری در غزه شدیم. اما کشور ما برای دوران بسیار طولانی تنها بر روی منافع سرمایه داران و میلیاردر ها متمرکز بوده و به همین دلیل است که پوپولیست هایی مانند ترامپ و محافظه کاران بخش کثیری از طبقه کار را بسمت خود جذب کرده اند و برعکس آنها دموکرات ها علیرغم همه ادعا هایشان نتوانسته اند کارگران زیادی را جذب کنند. این رهبر کارگری گرچه از هاریس به خاطر حضور و همراهی در صف اعتصاب سراسری کارگران UAW در سال ۲۰۱۹، زمانی که ترامپ بر سر کار بود، تمجید کرد. ولی گفت که برخلاف سایر اتحادیه‌های برجسته، کارگران صنایع خودروسازی وقت خود را صرف می‌کنند تا اطمینان حاصل کنند که معاون رئیس‌جمهور در مورد مسائل کلیدی سیاست با آنها هماهنگ است.

پرزیدنت بایدن در خط اعتصاب اتحادیه کارگران خودرو سپتامبر ۲۰۲۳

در وقت ناهار یک روز سپتامبر ۲۰۲۳، جو بایدن اولین رئیس‌جمهور مستقر ایالات متحده شد که به یک صف اعتصاب کارگری پیوست. بیرون از مرکز توزیع مجدد ویلوران جنرال موتورز، در بلویل، میشیگان – نه چندان دور از دیترویت – بایدن با گروهی از اعضای اعتصابی اتحادیه کارگران اتومبیل متحد در خط اعتصاب دیدار کرد[viii]. او به کارگران گفت که آنها صنعت خودروسازی را در طول بحران اقتصادی ۲۰۰۸-۲۰۰۹ نجات دادند و فداکاری های شخصی زیادی کردند. (اینها شامل کاهش دستمزدها بود.) حالا که صنعت خودرو “به طرز باورنکردنی” به خوبی راه افتاده‌اند، بایدن با صدای بلند خطاب به مدیران کارخانه گفت: “شما هم باید فوق العاده خوب عمل کنید.” یک فرد آشنا با UAW می‌گوید که این گروه احتمالاً خانم هریس را تأیید می‌کند، اما می‌خواهد نشانه‌هایی نشان دهد که او اهمیت اتحاد دو موضوع کلیدی را درک می‌کند: ادامه برنامه کار آقای بایدن برای سرمایه‌گذاری در مشاغل تولیدی ایالات متحده، و صریح‌تر بودن در مورد نیاز برای پایان دادن به جنگ در غزه و به کمک های آمریکا به اسرائیل.

از سوی دیگر شان اُبرایان[ix] مدیرعامل یک اتحادیه بزرگ دیگر آمریکا یعنی تیم‌سترها (احتمالا بزرگترین اتحادیه گسترده آمریکا که از رانندگان کامیونها و شرکت های توزیع کالاهای پستی تا خلبانان و خدمه پروازی و کارکنان راه آهن و خدمات غذایی را نمایندگی میکند.) در کنوانسیون حزب جمهوریخواه در ویسکانسین سخنرانی کرد که اقدامی بسیار نادر است. هنگامی که رئیس تیم‌سترها، در همایش ملی جمهوری‌خواهان در شب افتتاحیه سخنرانی کرد، به نظر می‌رسید که به این نکته اشاره دارد که حزب جمهوری‌خواه – که مدت‌هاست یک دنباله رو برای منافع شرکت‌ها بود – صفحه مهمی را برمی‌گرداند و از دشمنی با اتحادیه‌های کارگری دست می‌کشد. گرچه او در این کنوانسیون فقط درباره خواسته های کارگران سخن گفت ولی حضور او به خودی خود باعث این توهم شد که شاید کارگران آمریکایی بعد از نیم قرن سوء استفاده دموکرات ها تصمیم گرفتند برای تامین منافع خودشان چانه زنی را به سطح روسای جمهوری بالا ببرند[x].

جان لوگان، مورخ کارگری در دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو، می گوید که سخنرانی اُبرایان “کودتای عظیم” برای جمهوری خواهان بود. آنها تمام تلاش خود را می کنند تا آرای کارگران یقه آبی[xi] را به دست آورند، به ویژه در ایالات میانه-غربی، زیرا آنها می دانند که شانس دموکراتها برای برنده شدن صفر است، مگر اینکه در پنسیلوانیا، میشیگان و ویسکانسین برنده باشند[xii].

واقعیت انست که اگرچه دموکرات‌ها به طور سنتی بیشترین حمایت اتحادیه‌ها را در سطح رهبری به دست آورده‌اند، طبق نظرسنجی Pew در سال ۲۰۲۳، تقریباً ۴۰ درصد از رای‌دهندگان ثبت‌نام شده که عضو اتحادیه هستند به حزب جمهوری‌خواه رای میدهند[xiii]. بسیاری از رهبران اتحادیه ها در سال ۲۰۱۶، از حمایت اعضای خود از دونالد ترامپ در مقابل هیلاری کلینتون غافلگیر شدند.  از همین رو پاتریشیا کامپوس مدینا، مدیر اجرایی مؤسسه کارگر، بخشی از مدرسه کرنل، می گوید که «اُبرایان قبل از هر چیز با اعضای جمهوریخواه خود صحبت می کرد. او به در خواست بدنه عضویت خود پاسخ می‌داد.[xiv]»

خود شان اُبرایان هم بطور مشابه به سی‌ان‌ان گفت: اعضای اتحادیه تیم‌سترها وابستگی های حزبی متنوعی دارند. ما جمهوری‌خواهان زیادی داریم، دموکرات‌های زیادی داریم و برخی مستقل‌ها را نیز نمایندگی می کنیم. بنابراین ما موظف هستیم که بررسی‌های لازم را انجام دهیم و فقط به بخشی از اعضای خود خدمت نکنیم.» او تاکید می کند که اصلاحات قوانین کار به حمایت قانونگذاران جمهوریخواه نیاز دارد. “بایدن توانسته است بسیاری از حرکت‌های مورد نیاز ما در قوه اجرایی را انجام دهد اما در کنگره موفق نبوده است. او گفت که برای ایجاد تغییر به حمایت دو حزب نیاز داریم.”[xv]

در جریان همین کنوانسیون کفیل ریاست جمهوری پیشنهادی ترامپ و یک سناتور ایالت اوهایو جی دی ونس سخنانی در حمایت از کارگران ایراد کرد و از بهبود شرایط کارگران سخن گفت و به طور صریح برای جلب آرای طبقه کارگر تلاش می‌کرد – و خود را به عنوان یک پوپولیست ضد کسب و کار معرفی کرد. سناتور ونس در پاییز گذشته در صف اعتراض UAW حاضر شده بود[xvi]. تا بر این توهم بیافزاید که شاید در سیاست جمهوریخواهان تغییری رخ داده است.

اما وقتی دونالد ترامپ سه روز بعد سخنرانی بسیار تفرقه‌انگیز خود را ایراد کرد، به نظر می‌رسید فراموش کرده بود که قرار بود نسبت به اتحادیه‌های کارگری رفتاری محبت‌آمیز داشته باشد. رئیس‌جمهور سابق اساساً با شدت به اتحادیه کارگران اتومبیل‌سازی (UAW)  حمله کرد. ترامپ در طول بخش بدون پیش‌نویس سخنرانی خود، آتش خود را به سمت رئیس UAW، شان فِین،نشانه رفت و گفت که او «باید فوراً اخراج شود»، در حالیکه آقای فِین محبوبیت ویژه ای در بین کارگران سراسر ایالات متحده پیداکرده است، زیرا که او اعتصاب پیروزمندانه پاییز گذشته را علیه خودروسازان دیترویت رهبری کرد. ترامپ ادعا کرد که UAW مسئول ساخت کارخانه‌های تولید خودرو در مکزیک است. گرچه او در این مورد توضیحی نداد اما احتمالا میخواست بگوید بخاطر مذاکرات موفق با تولید کنندگان اتومبیل در آمریکا برای افزایش دستمزدها اتحادیه باعث شده است که ابرقدرت‌های صنایع خودرو تولیداتشان را به مکزیک منتقل کنند. این بخودی خود موضوع پیچیده ای نیست که سرمایه همیشه بدنبال کارگر ارزان میرود.

فِین روز بعد پاسخ داد و گفت: «دیشب، دونالد ترامپ بار دیگر در صحنه عمومی به اتحادیه ما حمله کرد.» او گفت که ترامپ «از هر چیزی که ما در برابر آن ایستاده‌ایم دفاع می‌کند»[xvii]. فِین پرسید چرا وقتی جنرال موتورز در سال ۲۰۱۹ کارخانه عظیم خود در لردستون، اوهایو را تعطیل کرد، «زمانی که ترامپ رئیس جمهور بود و اعضای ما به مدت ۴۰ روز در اعتصاب بودند، او چیزی نگفت و هیچ کاری نکرد؟»

فِین به همین بسنده نکرد و گفت: «ترامپ نمی‌خواهد از کارگران خودروسازی آمریکایی محافظت کند. او می خواهد جیب مدیران ثروتمند خودرو را پر کند. او از کارگران خودروسازی می‌خواهد که در خیابان دنبال ضایعات بگردند، نه اینکه بایستند و برای حق و حقوق‌شان بجنگند.» بدون شک فِین تاریخ رفتار بد ترامپ در توهین و حمله به رهبران کارگری را به یاد می آورد. در سال ۲۰۱۸، رئیس جمهور سابق در توییتر[xviii] حمله ای را علیه ریچارد ترومکا، دبیر کل فقید و بسیار مورد احترام AFL-CIO، فدراسیون اصلی کارگری کشور منتشر کرد. ترامپ که در طی دولتش با نصب یوجین اسکالیا در پست وزارت کار و رفاه اقدامات ضد کارگری بی‌شماری انجام داد، اظهار داشت که ترومکا در حال خرابکاری بر علیه کارگران آمریکایی است. ترامپ حتی یک بار دیو گرین، رئیس واحد محلی UAW در لردستون را به دلیل تعطیلی کارخانه عظیم لردستون مقصر دانست، در حالیکه جنرال موتورز مالک ان کارخانه و مسئول تعطیل کردن کارگاه بود[xix].

ناسزا گفتن ترامپ علیه UAW نشان داد که مانور شان اُبرایان در حال شکست است. پرزیدنت اتحادیه تیم‌سترها امیدوار بود که با سخنرانی در کنوانسیون جمهوری‌خواهان و دادن اعتباری به حزب و ترامپ آنها نیز با حسن نیت به اتحادیه‌ها، لطف او را برگردانند.

ترامپ در سخنرانی پذیرش کاندیداتوری خود گفت: «هر کارگر خودرو، اتحادیه و غیر اتحادیه، باید به دونالد ترامپ رأی دهد، زیرا ما خودروسازی را برمی‌گردانیم[xx]». متأسفانه برای ترامپ، بسیاری از کارگران خودرو به یاد دارند که در سال ۲۰۱۷، ترامپ به دنبال از دست دادن مشاغل تولیدی در اوهایو ابراز تاسف کرد و به جمعیت در یانگستاون اطمینان داد: “همه آنها برمی‌گردند… ما همه آن مشاغل را باز می‌گردانیم.[xxi]” اما وعده ترامپ توخالی بود. این مشاغل تحت مدیریت او برنگشتند.

بسیاری از اتحادیه‌ها اما بر این باور هستند که بایدن از تمام روسای جمهور پنجاه سال اخیر در رابطه با کارگران بهتر بوده است. حتی شان اُبرایان در مصاحبه ای با سی ان ان پس از سخنرانی خود با این موضوع موافقت کرد و گفت: «بایدن قطعاً طرفدارِ کارگر ترین رئیس جمهور است که تا به حال داشته ایم.»

سلسله مراتب اتحادیه تیم‌سترها از اینکه اُبرایان اصرار دارد که هر دو حزب اصلی پیام‌های طرفداران اتحادیه و کارگران را بشنوند و نباید به یک حزب وابسته باشند، دفاع کردند. مطمئناً، اُبرایان امیدوار بود که ترامپ را به سمت کارگران سوق دهد، اما به نظر می رسید فراموش کرده بود که ترامپ که به هر وسیله از پرداخت حقوق حقه کارگران خود نیز خودداری کرده است، ذاتا ضد اتحادیه است.

با این وجود اما بسیاری از کارگران، در واقع بسیاری از اعضای اتحادیه ها، ترامپ را و پوپولیسم راست را در آغوش گرفته اند، زیرا او به آنها می گوید که درد آنها را احساس می کند، نارضایتی های آنها را می شنود. ترامپ به این نارضایتی ها با شعار سرکوب مهاجران، چین و نخبگان پاسخ داده است[xxii]. اما چنین لفاظی‌هایی تقریباً هیچ کمکی به کارگران نکرده است.

استیون گرین‌هاوس یکی از اعضای ارشد بنیاد این قرن[xxiii]، روزنامه نگار و نویسنده آمریکایی کارگری و محل کار در گاردین می‌نویسد: “کارگران ایالات متحده به رهبرانی نیاز دارند که برای افزایش دستمزدها، افزایش ایمنی کارگران، مقرون به صرفه‌تر کردن مراقبت از کودکان و مبارزه برای قوی‌تر کردن اتحادیه‌ها تلاش کنند. ترامپ به هیچ وجه چنین رهبری نیست. به عنوان رئیس جمهور، او هیچ کاری برای افزایش حداقل دستمزد یا مقرون به صرفه تر کردن مراقبت از کودکان انجام نداد. او حفاظت های ایمنی را برای بسیاری از کارگران تضعیف کرد. دولت او به ده ها راه برای تضعیف اتحادیه های کارگری دست یازید. زمان آن فرا رسیده است که کارگران ایالات متحده به این واقعیت که ترامپ دوست آنها نیست پی ببرند.[xxiv]”

*****

[i] https://www.theguardian.com/us-news/2023/sep/26/biden-joins-uaw-strike-update-detroit

[ii] هیئت ملی روابط کار (National Labor Relations Board-NLRB) از دو بخش اصلی تشکیل شده است: یک هیئت پنج نفره و یک مشاور عمومی. رئیس جمهور اعضای هیئت مدیره و مشاور عمومی را منصوب می کند، اما سنا نیز باید با این انتصاب موافقت klhdn. اعضای هیئت مدیره پنج سال خدمت می کنند و هر سال خدمت یک نفر منقضی می شود. وکیل عمومی برای مدت چهار سال خدمت می کند. رئیس جمهور همچنین یک عضو هیئت را به عنوان رئیس هیئت ملی روابط کار تعیین می کند.

[iii] https://www.nea.org/advocating-for-change/action-center/take-action/confirm-julie-su-secretary-labor

[iv] https://www.sanders.senate.gov/press-releases/news-chairman-bernie-sanders-statement-of-strong-support-for-the-renomination-of-acting-secretary-julie-su-to-lead-labor-department/

[v] https://www.manchin.senate.gov/newsroom/press-releases/manchin-opposes-julie-su-for-us-secretary-of-labor

[vi] United Auto Workers (UAW)

[vii] Shawn Fain

[viii] https://www.newyorker.com/news/our-columnists/joe-bidens-visit-to-a-uaw-picket-line-was-a-powerful-political-gesture

[ix] Sean O’Brien

[x] http://kar-online.com?p=70707

[xi] مشاغل یقه آبی معمولاً شامل کار یدی یا دارای مهارت‌های فنی مانند ساخت و ساز، تولید یا تعمیر و نگهداری است. مشاغل یقه سفید معمولاً وظایف حرفه ای، اداری یا مدیریتی هستند. از نظر محیط کار هم مشاغل یقه آبی اغلب در کارخانه ها، انبارها، فضای باز، کارگاه های ساختمانی انجام می شود ولی کارگران یقه سفید معمولاً در محیط های اداری کار می کنند.

[xii] https://www.axios.com/2024/07/19/teamsters-union-rnc-speech-2024

[xiii] https://www.pewresearch.org/politics/2024/04/09/partisanship-by-family-income-home-ownership-union-membership-and-veteran-status/pp_2024-4-9_partisan-coalitions_6-03-png/

[xiv] https://twitter.com/DrCamposMedina/status/1814631041262301412

[xv] https://www.axios.com/2024/07/19/teamsters-union-rnc-speech-2024

[xvi] https://www.vance.senate.gov/press-releases/senator-vance-visits-uaw-picket-line-in-toledo-ohio/

[xvii] https://www.clickondetroit.com/news/local/2024/07/19/uaw-president-shawn-fain-fires-back-at-trumps-call-for-his-dismissal-at-repubilcan-national-convention/

[xviii] https://www.nbcnews.com/politics/white-house/trump-kicks-labor-day-insulting-u-s-union-leader-trumka-n906011

[xix] https://x.com/realDonaldTrump/status/1107335457006866435

[xx] https://twitter.com/ABC/status/1814143582325944400

[xxi] https://www.usatoday.com/in-depth/news/politics/elections/2020/10/27/trump-promised-bring-jobs-back-northeast-ohio-did-he-succeed/5917899002/

[xxii] https://prospect.org/power/worker-s-friend-trump-waged-war-workers/

[xxiii] Century Foundation

[xxiv] https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jul/23/unions-republicans-trump-labor-rights-teamsters-uaw

چاپ متن