سامانه اینترنتی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)

GOL-768x768-1

۱۷ شهریور, ۱۴۰۵ ۱۲:۵۵

سه شنبه ۱۷ شهریور ۱۴۰۵ - ۱۲:۵۵

عمادالدین نسیمی، فیلسوف و بزرگ مرد بنیادگرای تاریخ آذربایجان

او که در عین حال یک عاشق بود، با ظرافت تمام زیباترین احساسات عاشقانه خویش را در اشعار خویش بیان می کند. شاعر حتی در لحظه مرگ، وقتی به فرمان و فتوای زاهدان تزویر و جهالت پوستش را از تنش جدا می کنند، با شیوائی تمام منطق جهالت و تزویر را به گورستان بربریت واصل می کند

Getting your Trinity Audio player ready...

ترجمە و تنظیم از دنیز ایشچی

اى جانِ عاشق! از لب جانان ندا شنو
آواز «ارجعى» ز جهانِ بقا شنو
اى آنکه اهل میکده را منکرى! بیا
از صوفیانِ صومعه بوى ریا شنو
صوفى کجا و ذوق مىِ صافى از کجا
این نکته را ز دُرد کَشِ آشنا شنو
از سوزِ عود و نغمه چنگ و نواى نى
شرحِ درونِ خستهء پر درد ما شنو
شرح غم «نسیمى» آشفته، موبمو
اى باد صبح! زآن سر زلف دو تا شنــو
عمادالدین نسیمی، شاعر، فیلسوف و بزرگ مرد بنیادگرای تاریخ آذربایجان در تاریخ ۱۳۷۰ میلادی بدنیا آمد و در سال ۱۴۱۷ میلادی در ۴۷ سالگی در شهر حلب “سوریه” بخاطر حفظ جان یکی از پیروان خویش دستگیر شده و سپس به طرز فجیعی پوستش  از تنش کنده شده و سپس کشته می شود.
نسیمی که از مریدان و شاگردان فضل الله نعیمی، اندیشمند بزرگ مکتب فلسفی “حروفیه” بود. او در عین حال بخاطر قدرت کلامش، توانست با سخنوری شیوای خویش، نهال پیغام این مکتب را در اقصا نقاط دنیا کاشته و پرورش دهد. او که خود را ذره ای از وجود “حق تعالی” می دانست، به کرات در اشعارش به تفسیر مکتب خویش می پردازد.
“بولموشام  حقی، انالحق  سویله  رم”
“حق منم، حق منده دیر، حق سویله رم”
یافتم حق و انالحق گویشم
حق منم، حق در من و حق گویشم
او که خود از خانواده “سید”ها بود، موقعیت انسانی خویش را بمراتب در رده های بالاتری از آنها قرار میداد. مکتب فکری وی، او را بعنوان یک انسان، در هارمونی با طبیعت قرار می داد.
“گرچه بوگون نسیمیم، هاشمیم، قریشیم”
“بوندان اولودور آیتیم، آیته شانا شیغمازام”
گرچه کنون نسیمیم، هاشمیم، قریشیم
آیت و رکن من بلند،آیت و شان نگنجمی
و یا در جایی دیگر بیان میکند!

“مرحبا انسان کامل، جانمین جانانه سی”
“عالمین جسمی سلف دیر، سنمی سن دردانه سی”
مرحبا انسان کامل، جان من جانانه اش
جسم عالم پست و تو هستی یکی دردانه اش
در باورهای مکتبی وی، انسان که خود ذره ای از وجود الهی می باشد، باید در راستای انسان کامل شدن گام بردارد. انسان کامل از دید وی کسی می باشد که ادراک و عشقش با همدیگر وحدت یافته باشند. در دید وی، انسان ذره ای از وجود خالق است که از وی جدا شده و باید به خالق بپیوندد. مکتب حروفیه که قدرت هستی را در قدرت کلام و حروف می دیدند، با تکیه به قدرت بیان انسانی، قابلیت نزدیکی وی را به خالق بیشتر می دانستند. نسیمی اشعار خویش را به سه زبان ترکی، عربی و فارسی سروده است.
“وار محنت دیر جهانین، نه اومارسان، ای کونول”
“لعنت اولسون بو جهانا، بو جهانین وارینا”
ای دل مخور فریب زمان، محنت است و درد
لعنت بر این جهان و هر آنچه در آن بود
عمادالدین نسیمی یک صوفی و درویش بود، ولی تارک دنیا نبود. او با مسائل اجتماعی و فلسفی روز رو در رو شده و با کلام برنده خویش آنها را به نقد می کشید.
“ای کی سلطان اولماق ایسته ر سن، فقیر اول کیم یقین”
“کیم کی سلطان اولدو درویش اولمادی، سلطان دگیل”
ای که سلطان جهان گشتن بخواهی، شو فقیر
آنکه سلطان است و درویشی نداند، شاه نیست
او که در عین حال یک عاشق بود، با ظرافت تمام زیباترین احساسات عاشقانه خویش را در اشعار خویش بیان می کند. شاعر حتی در لحظه مرگ، وقتی  به فرمان و فتوای زاهدان تزویر و جهالت پوستش را از تنش جدا می کنند، با شیوائی تمام منطق جهالت و تزویر را به گورستان بربریت واصل می کند.
وقتی که حاکم شرع اعلام می کند که طبق حکم شرعی اگر زمان  پوست کندن، قطره ای از خون نسیمی به هر جای شخصی بخورد آنجا نجس شده و باید انرا از بدن قطع کرد. و وقتیکه قطره ای از خون به انگشت خود حاکم میخورد بلافاصله آنرا پنهان می کند البته این نکته از نگاه نسیمی پنهان نمی ماند و او این شعر را می سراید
“زاهدین بیر بارماغین کسسن، دونر حق دن گئچر”
“گور بو مسکین عاشقی سر پا سویالار؛ آغلاماز”
یکی انکشت زاهد گر ببری، حق کند غافل
ببین مسکین عاشق را به مسلخ ،او نمی گرید

تاریخ انتشار : ۲ بهمن, ۱۳۹۰ ۱۱:۰۲ ق٫ظ

آخرین نوشته‌ها:

لینک کوتاه

نظرات

Comments are closed.

جنایت جنگی آمریکا در سیریک و جنگ اقتصادی آمریکا علیه مردم ایران را شدیداً محکوم می‌کنیم

هیئت سیاسی-اجرایی سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت): سازمان ما تأکید می‌کند که تقویت سرمایهٔ اجتماعی و افزایش تاب‌آوری ملی، تنها زمانی ممکن است که مجموعه‌ای از اقدامات فوری و ساختاری به‌صورت هم‌زمان پیش برود. رفع فشار سنگین اقتصادی از زندگی مردم، به‌ویژه کارگران، بازنشستگان و طبقات میانی و پایین جامعه، اولویت انکارناپذیر است؛ زیرا هیچ جامعه‌ای زیر بار فقر، ناامنی معیشتی و نابرابری گسترده نمی‌تواند تاب‌آوری واقعی داشته باشد.

ادامه »

ایران در آستانه فروپاشی: اعتراضات، عدم حقانیت حاکمان و بن‌بست‌های پیش‌رو…

شورای سردبیری کار: تجربه تمامی طول دوران حیات حکومت اسلامی نشان می‌دهد که هر موج سرکوب، به‌جای تثبیت پایدار نظام، پایگاه اجتماعی نظام را کوچک‌تر می‌کند، شمار بیشتری از شهروندان را به صف مخالفان می‌راند و پس از مدتی، اعتراضات گسترده‌تری دوباره سر برمی‌آورد. این بار اما فشار از پایین با خطر تشدید تنش در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی نیز هم‌زمان شده است. در چنین فضایی، اسرائیل ـ با سابقه حملات تحریک آمیز و تلاش مستمر برای تضعیف جمهوری اسلامی ـ ممکن است اعتراضات داخلی را فرصتی برای ازسرگیری حملات علیه ایران تلقی کند. این هم‌زمانی نارضایتی داخلی و تهدید خارجی، معادله‌ای بسیار خطرناک برای کشور ما ایجاد کرده است.

مطالعه »

گفت‌وگوی یرواند آبراهامیان درباره آینده ایران؛ تغییر حکومت و ثبات آن

از نظر تاریخی، حتی تندروها نیز همیشه آمادگی رسیدن به توافق با آمریکا را داشته‌اند. [آیت الله] خمینی، حتی زمانی که آمریکا و اسرائیل را «شیطان» می‌خواند، در پشت پرده رفتاری بسیار عمل‌گرایانه داشت. فقط کافی است ماجرای ایران‌کنترا را به یاد بیاوریم. درباره آیت‌الله خامنه‌ای نیز همین مسئله وجود داشت. با وجود تمام شعارها، نمایندگان او حاضر به مذاکره و رسیدن به توافق بودند.

مطالعه »
نامه گاردین درباره زندانیان سیاسی در ایران

ایران، زندانیان سیاسی و محدودیت‌های همبستگی در زمان جنگ – نگاهی به نامه سرگشاده روشنفکران غربی در گاردین

گودرز اقتداری: وجود یک قدرت خارجی بزرگتر، ساختارهای داخلی سلطه را از بین نمی‌برد. همچنین وجود یک تهدید امپریالیستی نباید عاملیت سیاسی مردمی را که در داخل کشور مورد تهدید زندگی می‌کنند، به حالت تعلیق درآورد. در غیر این صورت، ضد امپریالیسم دیگر یک سیاست آزادی‌بخش نیست و اساساً به یک نظریه اتحاد بین‌المللی تبدیل می‌شود، که در مورد مبارزات سیاسی داخل کشوری از حق وتو برخوردار است.

مطالعه »
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

علی دهباشی: مردم در جنگ ۲ ابرقدرت را شکست دادند

جواد مجابی، نویسنده، شاعر، طنزپرداز، نقاش و منتقد درگذشت…

قلب آشفتۀ آوراسیا – پشت صحنه پیچیدگی‌های آسیای مرکزی

نگاهی به مبارزات زنان در ایران

بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت درگذشت جواد مجابی

گفت‌وگوی یرواند آبراهامیان درباره آینده ایران؛ تغییر حکومت و ثبات آن