چهارشنبه ۲۶ شهریور ۱۴۰۴ - ۰۱:۳۹

چهارشنبه ۲۶ شهریور ۱۴۰۴ - ۰۱:۳۹

کورش، اسطوره‌ای در خدمت نوستالژی قدرت
کورش، در این ساختار ذهنی نماد مشروعیت‌ سلطنت، قوم‌محوری آریایی و حذف تنوع تاریخی است؛ پروژه‌ای که به‌جای گشودن راه به‌سوی آینده، تلاش می‌کند همه چیز را در قالب یک...
۲۵ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: بهروز ورزنده
نویسنده: بهروز ورزنده
شوراها ، روزنه‌ای برای شکوفایی مدنی در دل محدودیت‌ها
انتخابات شوراهای شهر و روستا در ایران هرچند ممکن است در نگاه نخست رویدادی کم‌اهمیت به نظر برسد، اما در واقع فرصتی است برای یادآوری این حقیقت که جامعه نیازمند...
۲۵ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: مهرزاد وطن‌آبادی
نویسنده: مهرزاد وطن‌آبادی
افشای ماهیت ضد انسانی فرقه رجوی: شادی برای فاجعه یازده سپتامبر
برای مشخص شدن دو ذهنیت متضاد و آشکار شدن تمایز بین تفکر دُگم و منحط فرقۀ رجوی با اندیشه و احساس آدمی باید نگاهی تطبیقی به موضع‌گیری و واکنش بازماندگان...
۲۵ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: آرش رضایی
نویسنده: آرش رضایی
سه سال پس‌از قتل حکومتی ژینا مهسا امینی؛ نزدیک به سه هزار اعدام
در سال جاری میلادی (۲۰۲۵) تا لحظه انتشار این گزارش دست‌کم ۹۳۸ تن در ایران اعدام شده‌اند. با توجه به این‌که هنوز سه‌ماه‌ونیم از سال جاری باقی مانده است، به...
۲۵ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: سازمان حقوق بشر ایران
نویسنده: سازمان حقوق بشر ایران
آقای خامنه ای! از کدام راه می روید؟ راه مائو یا برژنف؟
سه گامی که برای عبور سالم کشور از این ورطه‌ی بحرانی توصیه می‌کنم چنین است: ۱. انتقال مهم‌ترین عرصه‌های تصمیم‌گیری راهبردی کشور به شورای عالی امنیت ملی. ۲. گسترش ترکیب...
۲۵ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: فرخ نگهدار
نویسنده: فرخ نگهدار
به این مردم اعتماد کنید
ایران در چشم جهانیان، به ویژه در چشم مردم عاصی اسرائیل، ایران دیگری بود، هرگاه روز جمعه گذشته بانگ هلهله و شادی مردم در میدان آزادی فلک را سقف می‌شکافت...
۲۴ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: فرخ نگهدار
نویسنده: فرخ نگهدار
مروری بر سنت های جامعه شناسی  | بخش اول
کیوان مهتدی: وبر و ریتل در یک یادداشت درباره اصطلاح «مسایل بدخیم» ادعا می‌کنند که تصور همگونی بیش از پیشِ اجتماعی که در ذهنیت آمریکای دهه‌ی 1950 تثبیت شده بود...
۲۴ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: کیوان مهتدی
نویسنده: کیوان مهتدی

در برلین, پس از تغییر نام خیابانی که مفهومی راسیستی داشت پرده برداری شد.

 در روزجهانی لغو تجارت برده, پس از تغییر نام خیابانی که مفهومی راسیستی داشت پرده برداری شد. با این تغییر نام، بالاخره یک واژه  نژادپرستانه از چهره  شهر برلین ناپدید گردید, برای بسیاری از آفریقایی تبارها، نام این خیابان یادآور تحقیری روزانه بود, اکنون ما در حال ارسال یک پیام روشن برای احترام و تنوع  در شهر برلین هستیم
پس از یک اختلاف طولانی، نام خیابان Mohren  در برلین به خیابان آنتون-ویلهلم-آمو تغییر داده شد. سرانجام جنجال بر سرنام خیابانی ۳۰۰ ساله به پایان رسید و صدها نفر در (برلین مرکزی Mitte) جشن گرفتند. اکنون پس از این نامگذاری, رسماً از آنتون ویلهلم آمو Anton Wilhelm Amo ، فیلسوف متولد آفریقا، در آنجا تجلیل می‌شود.
پس از اختلافات حقوقی طولانی، روز شنبه سرانجام خیابان موهرن Mohren *در منطقه مرکزی برلین رسماً تغییر نام داد. نام قبلی با عنوان نژادپرستانه  اش مورد انتقاد قرارمی گرفت؛ اکنون، این خیابان به نام محقق آفریقایی تبار قرن هجدهم، ویلهلم آمو، نامگذاری شده است. این تغییر نام با تصمیم دادگاه عالی اداری برلین-براندنبورگ در عصر جمعه علیه داد خواست‌ های فوری ارائه شده توسط برخی ساکنین این منطقه، امکان‌پذیر شد.
شورای شهرمنطقه مرکزی برلین, پیش از این در آگوست ۲۰۲۰ این تغییر نام را تصویب کرده بود. دلیل حقوقی این تغییر نام, نام موهرن Mohren تبعیض‌آمیزاست و به اعتبار برلین آسیب می‌رساند. نام جدید، آنتون-ویلهلم-آمو، به افتخار یک آفریقایی است که حدود سال ۱۷۰۳ در غنای امروزی در غرب آفریقا متولد شد و در کودکی به آلمان تبعید شد. او اولین فیلسوف و محقق حقوقی شناخته شده با تبار آفریقایی در این کشور بود.
دادگاه عالی اداری، رد درخواست‌های فوری را، از جمله با احتمال نداشتن شانس موفقیت، توجیه کرد. دادگاه اعلام کرد: «مشخص نیست که استدلال‌های ارائه شده در مراحل قانونی، ارزیابی قانونی بودن تغییر نام خیابان را تغییر دهد.» علاوه بر این، ساکنانی که علیه تغییر نام شکایت کرده بودند، دلایل مستدلی ارائه نکرده بودند» .
 
این تغییر نام, نشانه‌ای برای احترام و تنوع در برلین است 

این تغییر نام در روز شنبه  ۲۳ آگوست در یک جشنواره خیابانی در سالگرد روز جهانی لغو تجارت برده انجام گرفت. تابلوهای جدید خیابان از قبل نصب شده بودند و طی مراسمی از آنها پرده برداری شد. توبا بوزکورت، نماینده حزب سبز توضیح داد: با این تغییرنام، بالاخره یک واژه  نژادپرستانه از چهره شهر برلین ناپدید گردید, برای بسیاری از آفریقایی تبارها، نام این خیابان یادآور تحقیری روزانه بود, اکنون ما در حال ارسال یک پیام روشن برای احترام و تنوع  در شهر برلین هستیم .

از سوی دیگر، حزب دموکرات مسیحی  CDU برلین تا آخرین لحظه از تغییر نام انتقاد کرده بود. از جمله موارد دیگر، آنها از مشارکت ناکافی ساکنان مخالف در رای گیری برای تغییر نام  گله داشتند. سباستین پیپر، رئیس گروه پارلمانی حزب دموکرات مسیحی در منطقه مرکزی شهر، این تغییر نام را «هدیه‌ای» از سوی سبزها و چپ‌ ها  به آفریقایی ها تعبیر کرد.

اختلاف بر سر تغییر نام، سال‌ها دادگاه‌های برلین را به خود مشغول کرده بود. ساختمان‌های مسکونی، تجاری و حتی وزارت دادگستری فدرال در امتداد این خیابان در منطقه پرجمعیت مرکزی شهر واقع شده‌اند.
 
*- Mohr_ Mohren: در کشورهای آلمانی‌زبان، اصطلاح «مور» اصطلاحی منسوخ‌شده برای افرادی با پوست تیره بود که در اصل از نوادگان مورها، ساکنان شمال آفریقا در دوران باستان و قرون وسطی، بودند. در طول قرن‌ها، این کلمه به طور فزاینده‌ای برای توصیف افراد با پوست تیره تعمیم یافت و اکنون به عنوان یک واژه از عقاید تبعیض نژادی از آن برداشت می‌شود، زیرا تصویری کلیشه‌ای از سیاه‌ پوستان را تداعی می‌کند.
منبع: اشپیگل
تاریخ انتشار : ۳ شهریور, ۱۴۰۴ ۸:۰۵ ب٫ظ
لینک کوتاه
مطالب بیشتر

نظرات

Comments are closed.

تجاوز اسراییل به خاک قطر، جلوه‌ای دیگر از جنگ‌طلبی، توافق‌ستیری و تروریسم دولتی

حمله‌های مکرر اسراییل به کشورهای منطقه، امنیت و ثبات منطقه و جهان را به‌شدت تهدید کرده و نه تنها نقض آشکار منشور سازمان ملل و اصل حاکمیت ملی کشورهاست، بلکه نشأت گرفته از سیاست راهبردی این حکومت برای «تغییر چهرۀ خاورمیانه» است.

ادامه »

بنای تجارت و سود و ثروت بر خون و استخوان و جان و هستی فلسطینیان

از گرسنگی دادن عمدی گرفته تا آوارگی اجباری و بمباران سیستماتیک، همه نشان می‌دهند که «امنیت اسرائیل» بهانه‌ای است برای پاک‌سازی قومی و جایگزینی جمعیت. انطباق سیاست نظامی اسرائیل با منطق اقتصادی آمریکا چهرۀ خود را در نسل‌کشی در غزه به‌مثابه هم‌راستایی سیاست و تجارت به خوبی نشان می‌دهد.

مطالعه »

قحطی در غزه؛ آیینۀ تمام‌نمای پوچی ادعاهای قدرت‌های غربی

نتانیاهو با چه اطمینانی، علیرغم اعتراض‌های بی‌سابقۀ جهانی به غزه لشکرکشی می‌کند؟ در حالی که جنبش صلح تا تل‌آویو گسترش یافته و اعتراض‌ها به ادامۀ جنگ و اشغال غزه ده‌ها هزار شهروند اسرائیلی را نیز به خیابان‌ها کشانده، وزیر دفاع کابینۀ جنایت‌کار نتانیاهو با تکیه بر کدام قدرت، چشم در چشم دوربین‌ها می‌گوید درهای جهنم را در غزه باز کرده است؟

مطالعه »

مصونیت اسرائیل از مجازات برای جنایات جنگی، قتل روزنامه‌نگاران بیشتری را دامن می‌زند…

گرچه من و سایر هم‌کارانم در شورای سردبیری سامانه کار به هیچ عنوان خود را خبرنگار یا ژورنالیست حرفه ای نمی دانیم ولی نمی‌توانیم درد و نگرانی عمیقمان را از آنچه بر سر راویان تاریخی این دوران منحوس وسیله دولت اسراییل و رژیم نسل کش نتانیاهو آمده است را پنهان کنیم. ما به همه روزنامه نگاران و عکاسان شریفی که در تمامی این دو سال از میدان جنایات غزه گزارش فرستاده اند درود می‌فرستیم و یاد قربانیان این نبرد نابرابر را گرامی می‌داریم.

مطالعه »
پادکست هفتگی
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

کورش، اسطوره‌ای در خدمت نوستالژی قدرت

شوراها ، روزنه‌ای برای شکوفایی مدنی در دل محدودیت‌ها

افشای ماهیت ضد انسانی فرقه رجوی: شادی برای فاجعه یازده سپتامبر

سه سال پس‌از قتل حکومتی ژینا مهسا امینی؛ نزدیک به سه هزار اعدام

آقای خامنه ای! از کدام راه می روید؟ راه مائو یا برژنف؟

به این مردم اعتماد کنید