دوشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۴ - ۱۷:۱۸

دوشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۴ - ۱۷:۱۸

سقراط؛- قهرمان لیبرالیسم، متفکر پیشامارکسیستی؟
سقراط در راه باورهایش فدا و شهید شد چون راه وجدان را برگزید و مهمترین اصل و پرنسیپ زندگی را داشتن درون و روانی آزاد برای موفقیت آزاد اندیشی میدانست...
۲۰ مهر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: آرام بختیاری
نویسنده: آرام بختیاری
تقلب در جایزه صلح نوبل؟
نکته‌ای که شک آن‌ها را برانگیخت، افزایش ناگهانی شرط‌بندی‌ها روی نام این رهبر اپوزیسیون ونزوئلا تنها چند ساعت قبل از اعلام رسمی بود، در حالی که نام او در میان...
۱۹ مهر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: برگردان احمد باقری
نویسنده: برگردان احمد باقری
دوازدهمین تحلیل هفتگی با مهمان ویژه عمادالدين باقی| فرخ نگهدار، گودرز اقتداری | دهم اکتبر؛ روز جهانی «نه به اعدام»
دوازدهمین برنامه «تحلیل هفته، پرسش و پاسخ» به مناسبت دهم اکتبر؛ روز جهانی «نه به اعدام» مهمان ویژه: عمادالدین باقی؛ پژوهشگر و نویسنده در حوزه حقوق بشر و جامعه مدنی...
۱۹ مهر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: تحلیل هفته، پرسش و پاسخ
نویسنده: تحلیل هفته، پرسش و پاسخ
وقتی ماریا کورینا ماچادو جایزه صلح نوبل را می‌برد، «صلح» معنای خود را از دست داده است.
میشل النر: هر بار که این جایزه به معمار خشونتی که در لباس دیپلماسی پنهان شده اهدا می‌شود، کمیته صلح نوبل به صورت کسانی که واقعاً برای صلح می‌جنگند، پزشکان...
۱۹ مهر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: میشل النر
نویسنده: میشل النر
آشتی ملی در گرو «تغییر رفتار» است نه «حذف»؛ فرخ نگهدار در گفت‌وگو با سعید برزین
زبان ما در گفت‌وگوی یک جانبه با نیروهای سیاسی در بستر تاریخ شکل گرفته کشور نباید در آنها حس نگرانی یا ترس تولید کند. ما باید در عمل نشان دهیم...
۱۹ مهر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: فرخ نگهدار در گفتگو با سعید برزین
نویسنده: فرخ نگهدار در گفتگو با سعید برزین
فلسطین و وجدان بشریت، فراموش نمی‌کنند؛ صلح را فریاد می‌زنند!
می‌توان و باید در شادمانی مردم فلسطین و صلح‌خواهان واقعی در جهان به خاطر احتمال پایان نسل‌کشی تمام عیار در غزه شریک بود و در عین حال، هر گونه توهم...
۱۸ مهر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: هیئت سیاسی ـ اجرایی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)
نویسنده: هیئت سیاسی ـ اجرایی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)
اولین سال ریاست جمهوری شینباوم در مکزیک یک پیروزی بود
کلودیا شینباوم، رئیس جمهور مکزیک، نشان می‌دهد که گسترش زیرساخت‌ها و دولت رفاه یک داستان موفقیت‌آمیز است. ۳۰۰۰ کیلومتر خط آهن جدید، ۱.۸ میلیون خانه جدید و میزان محبوبیت حدود...
۱۸ مهر, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: برگردان: رضا کاويانی
نویسنده: برگردان: رضا کاويانی

در برلین, پس از تغییر نام خیابانی که مفهومی راسیستی داشت پرده برداری شد.

 در روزجهانی لغو تجارت برده, پس از تغییر نام خیابانی که مفهومی راسیستی داشت پرده برداری شد. با این تغییر نام، بالاخره یک واژه  نژادپرستانه از چهره  شهر برلین ناپدید گردید, برای بسیاری از آفریقایی تبارها، نام این خیابان یادآور تحقیری روزانه بود, اکنون ما در حال ارسال یک پیام روشن برای احترام و تنوع  در شهر برلین هستیم
پس از یک اختلاف طولانی، نام خیابان Mohren  در برلین به خیابان آنتون-ویلهلم-آمو تغییر داده شد. سرانجام جنجال بر سرنام خیابانی ۳۰۰ ساله به پایان رسید و صدها نفر در (برلین مرکزی Mitte) جشن گرفتند. اکنون پس از این نامگذاری, رسماً از آنتون ویلهلم آمو Anton Wilhelm Amo ، فیلسوف متولد آفریقا، در آنجا تجلیل می‌شود.
پس از اختلافات حقوقی طولانی، روز شنبه سرانجام خیابان موهرن Mohren *در منطقه مرکزی برلین رسماً تغییر نام داد. نام قبلی با عنوان نژادپرستانه  اش مورد انتقاد قرارمی گرفت؛ اکنون، این خیابان به نام محقق آفریقایی تبار قرن هجدهم، ویلهلم آمو، نامگذاری شده است. این تغییر نام با تصمیم دادگاه عالی اداری برلین-براندنبورگ در عصر جمعه علیه داد خواست‌ های فوری ارائه شده توسط برخی ساکنین این منطقه، امکان‌پذیر شد.
شورای شهرمنطقه مرکزی برلین, پیش از این در آگوست ۲۰۲۰ این تغییر نام را تصویب کرده بود. دلیل حقوقی این تغییر نام, نام موهرن Mohren تبعیض‌آمیزاست و به اعتبار برلین آسیب می‌رساند. نام جدید، آنتون-ویلهلم-آمو، به افتخار یک آفریقایی است که حدود سال ۱۷۰۳ در غنای امروزی در غرب آفریقا متولد شد و در کودکی به آلمان تبعید شد. او اولین فیلسوف و محقق حقوقی شناخته شده با تبار آفریقایی در این کشور بود.
دادگاه عالی اداری، رد درخواست‌های فوری را، از جمله با احتمال نداشتن شانس موفقیت، توجیه کرد. دادگاه اعلام کرد: «مشخص نیست که استدلال‌های ارائه شده در مراحل قانونی، ارزیابی قانونی بودن تغییر نام خیابان را تغییر دهد.» علاوه بر این، ساکنانی که علیه تغییر نام شکایت کرده بودند، دلایل مستدلی ارائه نکرده بودند» .
 
این تغییر نام, نشانه‌ای برای احترام و تنوع در برلین است 

این تغییر نام در روز شنبه  ۲۳ آگوست در یک جشنواره خیابانی در سالگرد روز جهانی لغو تجارت برده انجام گرفت. تابلوهای جدید خیابان از قبل نصب شده بودند و طی مراسمی از آنها پرده برداری شد. توبا بوزکورت، نماینده حزب سبز توضیح داد: با این تغییرنام، بالاخره یک واژه  نژادپرستانه از چهره شهر برلین ناپدید گردید, برای بسیاری از آفریقایی تبارها، نام این خیابان یادآور تحقیری روزانه بود, اکنون ما در حال ارسال یک پیام روشن برای احترام و تنوع  در شهر برلین هستیم .

از سوی دیگر، حزب دموکرات مسیحی  CDU برلین تا آخرین لحظه از تغییر نام انتقاد کرده بود. از جمله موارد دیگر، آنها از مشارکت ناکافی ساکنان مخالف در رای گیری برای تغییر نام  گله داشتند. سباستین پیپر، رئیس گروه پارلمانی حزب دموکرات مسیحی در منطقه مرکزی شهر، این تغییر نام را «هدیه‌ای» از سوی سبزها و چپ‌ ها  به آفریقایی ها تعبیر کرد.

اختلاف بر سر تغییر نام، سال‌ها دادگاه‌های برلین را به خود مشغول کرده بود. ساختمان‌های مسکونی، تجاری و حتی وزارت دادگستری فدرال در امتداد این خیابان در منطقه پرجمعیت مرکزی شهر واقع شده‌اند.
 
*- Mohr_ Mohren: در کشورهای آلمانی‌زبان، اصطلاح «مور» اصطلاحی منسوخ‌شده برای افرادی با پوست تیره بود که در اصل از نوادگان مورها، ساکنان شمال آفریقا در دوران باستان و قرون وسطی، بودند. در طول قرن‌ها، این کلمه به طور فزاینده‌ای برای توصیف افراد با پوست تیره تعمیم یافت و اکنون به عنوان یک واژه از عقاید تبعیض نژادی از آن برداشت می‌شود، زیرا تصویری کلیشه‌ای از سیاه‌ پوستان را تداعی می‌کند.
منبع: اشپیگل
تاریخ انتشار : ۳ شهریور, ۱۴۰۴ ۸:۰۵ ب٫ظ
لینک کوتاه
مطالب بیشتر

نظرات

Comments are closed.

فلسطین و وجدان بشریت، فراموش نمی‌کنند؛ صلح را فریاد می‌زنند!

می‌توان و باید در شادمانی مردم فلسطین و صلح‌خواهان واقعی در جهان به خاطر احتمال پایان نسل‌کشی تمام عیار در غزه شریک بود و در عین حال، هر گونه توهم در بارۀ نیات مبتکران طرح جدید را زدود. می‌توان و باید طرح ترامپ را به زانو درآمدن بزرگترین ماشین آدم‌کشی تاریخ بشر در برابر مردم مقاوم غزه دانست.

ادامه »

در حسرت عطر و بوی کتاب تازه؛ روایت نابرابری آموزشی در ایران

روند طبقاتی شدن آموزش در هماهنگی با سیاست‌های خصوصی‌سازی بانک جهانی پیش می‌رود. نابرابری آشکار در زمینۀ آموزش، تنها امروزِ زحمتکشان و محرومان را تباه نمی‌کند؛ بلکه آیندۀ جامعه را از نیروهای مؤثر و مفید محروم م خواهد کرد.

مطالعه »

قحطی در غزه؛ آیینۀ تمام‌نمای پوچی ادعاهای قدرت‌های غربی

نتانیاهو با چه اطمینانی، علیرغم اعتراض‌های بی‌سابقۀ جهانی به غزه لشکرکشی می‌کند؟ در حالی که جنبش صلح تا تل‌آویو گسترش یافته و اعتراض‌ها به ادامۀ جنگ و اشغال غزه ده‌ها هزار شهروند اسرائیلی را نیز به خیابان‌ها کشانده، وزیر دفاع کابینۀ جنایت‌کار نتانیاهو با تکیه بر کدام قدرت، چشم در چشم دوربین‌ها می‌گوید درهای جهنم را در غزه باز کرده است؟

مطالعه »

مصونیت اسرائیل از مجازات برای جنایات جنگی، قتل روزنامه‌نگاران بیشتری را دامن می‌زند…

گرچه من و سایر هم‌کارانم در شورای سردبیری سامانه کار به هیچ عنوان خود را خبرنگار یا ژورنالیست حرفه ای نمی دانیم ولی نمی‌توانیم درد و نگرانی عمیقمان را از آنچه بر سر راویان تاریخی این دوران منحوس وسیله دولت اسراییل و رژیم نسل کش نتانیاهو آمده است را پنهان کنیم. ما به همه روزنامه نگاران و عکاسان شریفی که در تمامی این دو سال از میدان جنایات غزه گزارش فرستاده اند درود می‌فرستیم و یاد قربانیان این نبرد نابرابر را گرامی می‌داریم.

مطالعه »
پادکست هفتگی
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

سقراط؛- قهرمان لیبرالیسم، متفکر پیشامارکسیستی؟

تقلب در جایزه صلح نوبل؟

دوازدهمین تحلیل هفتگی با مهمان ویژه عمادالدین باقی| فرخ نگهدار، گودرز اقتداری | دهم اکتبر؛ روز جهانی «نه به اعدام»

وقتی ماریا کورینا ماچادو جایزه صلح نوبل را می‌برد، «صلح» معنای خود را از دست داده است.

آشتی ملی در گرو «تغییر رفتار» است نه «حذف»؛ فرخ نگهدار در گفت‌وگو با سعید برزین

فلسطین و وجدان بشریت، فراموش نمی‌کنند؛ صلح را فریاد می‌زنند!