چهارشنبه ۵ شهریور ۱۴۰۴ - ۱۰:۰۳

چهارشنبه ۵ شهریور ۱۴۰۴ - ۱۰:۰۳

مصونیت اسرائیل از مجازات برای جنایات جنگی، قتل روزنامه‌نگاران بیشتری را دامن می‌زند...
گرچه من و سایر هم‌کارانم در شورای سردبیری سامانه کار به هیچ عنوان خود را خبرنگار یا ژورنالیست حرفه ای نمی دانیم ولی نمی‌توانیم درد و نگرانی عمیقمان را از...
۵ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: گودرز اقتداری
نویسنده: گودرز اقتداری
واقعیت‌های جدید در قفقاز و "جادۀ ترامپ": روی کاغذ صاف و روان بود!
ایروان به یک آزمایش پرداخت: سیستم اتحادهای سنتی و تضمین‌های واقعی را به نفع وعده‌های توهمی غرب رها کرد. روی کاغذ، همه چیز زیبا به نظر می‌رسد: صلح، همکاری، فناوری،...
۴ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: برگردان: سیامک سلطانی
نویسنده: برگردان: سیامک سلطانی
روایت‌ یک‌سویه، بیماری تاریخی و همگانی
ذکر اشتباهات حزب توده وعمل نادرست شخص آقای خسرو روزبه از سوی آقای علی مرادی مراغه‌ای و دیگر منتقدین،زمانی . می‌تواند دست‌مایه‌ای مفید در راستای ازادی و عدالت و نابودی...
۴ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: اسد
نویسنده: اسد
کشتار ۱۳۶۷؛ زخمی باز در تاریخ ایران و ضرورت دادخواهی...
کشتار ۶۷ تنها یک تراژدی ملی نبود، بلکه مصداق نقض فاحش و گستردهٔ حقوق بشر به شمار می‌رود. نهادهای بین‌المللی هم‌چون عفو بین‌الملل و دیدبان حقوق بشر بارها خواستار روشن...
۴ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: مهرزاد وطن آبادی
نویسنده: مهرزاد وطن آبادی
راهرو ترامپ در قفقاز و خوش‌بینی های طرف ایرانی...
خوش‌بینی طرف ایرانی در مورد موضع کرملین در این مورد ممکن است با واقعیت دشوار امروز در تضاد باشد. مشکل اینجا نه تنها طیف گستردۀ ارزیابی‌ها از اسناد امضا شده...
۴ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: یوری کوزنتسوف
نویسنده: یوری کوزنتسوف
کنش‌گری کارشناسان و سمن‌ها در زمینۀ محافظت از منافع ملی
ابلاغ «جراحی ساختار وزارت جهاد کشاورزی»، که ازجمله حاوی انحلال سازمان منابع طبیعی بود، بلافاصله با واکنش کارشناسان و سمن‌های تخصصی مواجه شد. به‌دنبال این برخوردهای فعال ۷ روز بعد...
۴ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: گروه کار نهادهای شهروندی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)
نویسنده: گروه کار نهادهای شهروندی سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت)
بحران دولت در هلند: پارلمان خواستار تحریم دولت اسرائیل شده است
دو ماه مانده به انتخابات پارلمانی، بحران جاری دولت در لاهه بار دیگر تشدید شده است. روزنامه چپ لیبرال به نقل از یک منبع ناشناس نزدیک به دولت از «هرج...
۳ شهریور, ۱۴۰۴
تصویر نویسنده: برگردان: رضا کاويانی
نویسنده: برگردان: رضا کاويانی

«سال‌ها تلاش بر باد رفت»

هیچ‌چیز برای نجات باقی نمانده, پروفسور اران سگال، متخصص زیست‌شناسی محاسباتی در دپارتمان علوم کامپیوتر، نیز از جمله دانشمندانی است که آزمایشگاهش در این حمله مستقیم آسیب دید. ساختمان محل آزمایشگاه او هدف مستقیم موشک قرار گرفت؛ یک سمت ساختمان کاملاً ویران شد. شدت انفجار به ساختمان‌های مجاور نیز آسیب رساند و برخی آزمایشگاه‌های آن‌ها نیز تخریب شد.

«سال‌ها تلاش بر باد رفت»: موشک ایرانی مؤسسه برجسته علمی اسرائیل را در هم کوبید

زمانی که ایرانی‌ها بامداد یکشنبه مؤسسه وایزمن را هدف قرار دادند، آزمایشگاه‌هایی را نابود کردند که باید از صفر بازسازی شوند و این اقدام، تحقیقات علمی را برای سال‌ها به عقب انداخت. موسسه علوم وایزمن در شهر رِحوُوت همواره در میان برترین مؤسسات پژوهشی جهان رتبه‌بندی می‌شود. این مجموعه، بخش‌های مسکونی‌ای را نیز در بر می‌گیرد که به‌صورت غیررسمی «کیبوتص» نامیده می‌شوند و محل سکونت اعضای هیئت علمی، خانواده‌های آنان و دانشجویان است.

حدود ساعت ۳ بامداد یک‌شنبه، ساکنان این منطقه پیامی هشدارآمیز درباره حمله موشکی ایران دریافت کردند. تنها چند دقیقه بعد، آژیرهای خطر به صدا درآمدند. پروفسور اِلداد تساخور، عضو دپارتمان زیست‌شناسی سلولی مولکولی که ۲۲ سال است در این محوطه زندگی می‌کند، چنین روایت می‌کند: «به سمت پناهگاه رفتیم؛ حدود ۲۰ متر با خانه فاصله داشت. آنجا نشستیم. دو صدای مهیب شنیده شد و بلافاصله فهمیدی که با چیزی کاملاً متفاوت و بی‌سابقه روبه‌رو هستی. همه‌چیز با شدت وحشتناکی لرزید – و این در داخل پناهگاه بود. واقعاً دیوانه‌کننده بود.»

حدود پانزده دقیقه بعد، عکس‌هایی از خرابی‌ها در گروه‌های واتس‌اپ او شروع به پخش شدن کرد. تساخور می‌گوید: «ناگهان می‌بینی ساختمان آزمایشگاهت در آتش می‌سوزد و نمی‌توانی باور کنی. اینجا ده‌ها ساختمان هست، اما همان ساختمانی که در آن کار می‌کنی، هدف قرار گرفته. بعدتر، عکس‌های بیشتری شروع به آمدن کردند – حتی قبل از اینکه آتش‌نشان‌ها برسند. آن‌جا بود که فهمیدم دیگر آزمایشگاهی نداریم.» صبح روز بعد، تساخور به همراه داماد و نوه‌اش بیرون رفت تا ببیند از دستاورد یک عمر زندگی‌اش چه چیزی باقی مانده است.

وسط یک منطقه جنگی هستیم. نمی‌توانستی حتی قدم روی زمین بگذاری. همه‌جا پر از خرده‌شیشه بود. باورنکردنی بود. در اطراف آزمایشگاه من، سه طبقه فروریخته بود. هیچ اثری از آزمایشگاه باقی نمانده بود. این غیرقابل درک است.» اعضای تیم تحقیقاتی‌اش نیز خیلی زود به او پیوستند. آن‌ها برای چندین ساعت تلاش کردند تا هر آنچه از نمونه‌های تحقیقاتی که در طول سال‌ها گردآوری کرده بودند، قابل نجات دادن بود، از زیر آوار بیرون بکشند. تساخور می‌گوید: «پر از آدرنالین بودیم و من باید خوش‌ بینی را منتقل می‌کردم؛ اینکه ما بازسازی خواهیم کرد و از دل این ویرانی رشد خواهیم کرد. اینکه اجازه نخواهیم داد این اتفاق ما را از پا بیندازد.»

اما با گذشت ساعت‌ها، او به تدریج به عمق ویرانی‌ای که ایران به بار آورده بود پی برد. «ناگهان فهمیدم… هیچ چیز باقی نمانده. من سال‌هاست اینجا هستم و همه تاریخ، همه علم، تمام عکس‌هایی که جمع کرده بودی، نامه‌ها، یادگاری‌ها – همه آن‌ها آنجا بود. یکی از دوستان از “سوگواری” حرف زد. واقعاً همین حس را داشتم.» اما به گفته تساخور، بزرگ‌ترین ضربه، به تحقیقات علمی وارد شده است. او و تیمش، در قالب پژوهش‌هایی درباره بیماری‌های قلبی، آسیب‌های قلب، سکته قلبی و نارسایی قلبی، هزاران نمونه از بافت‌های قلب انسان و حیوانات را گردآوری کرده بودند.

«و حالا هیچ‌چیزی باقی نمانده. این‌طور نیست که یک میکروسکوپ خراب شده باشد و بتوانی یکی جدید بخری. وقتی یک مقاله علمی منتشر می‌کنی، باید عکس‌های بافت‌شناسی، داده‌های خام و مستندات ارائه بدهی، و دیگر امکانش وجود ندارد. همه‌چیز تمام شد.» سایر گروه‌های تحقیقاتی که در همان ساختمان فعالیت می‌کردند نیز همه‌چیز را از دست دادند و باید از صفر شروع کنند. «باید برایشان فضای کاری جدید پیدا کنند، شاید خارج از محوطه مؤسسه. مشخص نیست این کار چقدر طول بکشد. ولی به خودم می‌گویم – باید باور داشته باشم که این را دوباره می‌سازیم. راه دیگری نیست. من تسلیم نمی‌شوم.» چند روز بعد، تساخور اعضای تیمش را گرد هم آورد، از جمله چند دانشجوی تبادلی خارجی که به‌تازگی به اسرائیل آمده بودند. «از نگاه آن‌ها، ماندن در این‌جا دیوانگی است. به آن‌ها گفتم سلامتی و امنیت شما از همه چیز مهم‌تر است، و اگر کسی تصمیم بگیرد به کشورش بازگردد، کاملاً قابل درک است.» اما در عین حال تأکید کرد که قصد دارد همه‌چیز را از نو بسازد: «اگر قرار باشد در چنین موقعیتی قرار بگیری – جایی که همه‌چیز از بین رفته – بهترین مکان برای شروع مجدد،همین مؤسسه وایزمن است. من جای دیگری نمی‌شناسم – نه فقط در اسرائیل، حتی در جهان – که بداند چگونه همه‌چیز را از نو و به‌درستی بازسازی کند.»

هیچ‌چیز برای نجات باقی نمانده

پروفسور اران سگال، متخصص زیست‌شناسی محاسباتی در دپارتمان علوم کامپیوتر، نیز از جمله دانشمندانی است که آزمایشگاهش در این حمله مستقیم آسیب دید. ساختمان محل آزمایشگاه او هدف مستقیم موشک قرار گرفت؛ یک سمت ساختمان کاملاً ویران شد. شدت انفجار به ساختمان‌های مجاور نیز آسیب رساند و برخی آزمایشگاه‌های آن‌ها نیز تخریب شد.

آزمایشگاه سگال در حال اجرای پروژه‌ای پیشرفته در زمینه پزشکی شخصی‌سازی‌شده با بهره‌گیری از هوش مصنوعی بود. پس از حمله، او و اعضای تیمش هزاران نمونه زیستی را که طی سال‌ها گردآوری شده بودند از فریزرها بیرون آورده و به یخچال‌های سایر دانشمندان منتقل کردند. با اینکه برق قطع شده بود، این نمونه‌ها هنوز یخ‌زده باقی مانده بودند. یکی از فریزرهای دیگر این گروه تحقیقاتی در ساختمانی مجاور قرار داشت که آن هم از شدت انفجار آسیب دیده بود. نیروهای آتش‌نشانی نتوانستند به آن دسترسی پیدا کنند، بنابراین یک بولدوزر برای باز کردن مسیر آورده شد. پس از چندین ساعت، توانستند به فریزر برسند، و هنگامی که در حال انتقال محتویات آن به فریزر دیگری در ساختمانی دیگر بودند، دوباره آژیر خطر به صدا درآمد.

سگال می‌گوید: “«در فریزر را بستیم و به اتاق امن دویدیم. درست به‌موقع بود. توانستیم نمونه‌ها را نجات دهیم.» او می‌افزاید که تجهیزات آزمایشگاهش ارزشی معادل میلیون‌ها دلار دارد؛ برخی از آن‌ها از انگلستان و آلمان وارد شده بودند. اما هنوز معلوم نیست تا چه اندازه آسیب دیده‌اند و آیا همچنان قابل استفاده هستند یا نه. «فقط وقتی آن‌ها را به آزمایشگاه جدید منتقل کنیم، خواهیم فهمید که چه چیزهایی قابل نجات دادن هستند.» سگال ۲۰ سال است که روی این پروژه کار می‌کند، با تیمی متشکل از ۵۰ پژوهشگر.

«این پروژه زندگی من است. و ناگهان، همه‌چیز نابود شده. بدون شک، این ضربه‌ای عظیم به تحقیقات علمی است که می‌توانست به نفع بشریت باشد.» با این حال، پروفسور اران سگال همچنان خوش‌بین است که همه‌چیز از دست نرفته است: «مدتی طول خواهد کشید تا دوباره احیا و بازسازی کنیم – امیدوارم نه خیلی طولانی. اما ما بازسازی خواهیم کرد. مصمم هستیم که همه‌چیز را، حتی بهتر از قبل، از نو بسازیم.»

پروفسور اورن شولدینر از دپارتمان زیست‌شناسی مولکولی نیز سال‌ها کار علمی‌اش را نابود شده می‌بیند: «هیچ‌چیز برای نجات باقی نمانده بود. انگار آزمایشگاه در هوا حل شد… ما نمونه‌های DNA را فریز می‌کردیم – همه از بین رفتند. سلول‌هایی داشتیم که از آن‌ها استفاده می‌کردیم – همه نابود شدند. ما ده‌ها هزار نمونه مگس‌های مهندسی ژنتیک‌شده داشتیم، و همه‌چیز از بین رفت. سال‌ها تلاش به هدر رفت. و این دل‌شکننده است.»

نویسنده : گیدون لوی Gidon Lev

لینک اصلی مطلب در هاآرتص را در اینجا ملاحظه کنید

 

تاریخ انتشار : ۳۰ خرداد, ۱۴۰۴ ۰:۳۷ ق٫ظ
لینک کوتاه
مطالب بیشتر

نظرات

Comments are closed.

کودتای دشمنان ایران در ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ و سودای پوچ میراث‌داران آن

خانواده پهلوی بار دیگر در پی آن است که با پشتیبانی دشمنان بیگانهٔ ایران به قدرت بازگردد. اما جامعهٔ امروز ایران نه استبداد غالب ولایی و ناقض حقوق بشر را می‌طلبد و نه استبداد مغلوب سلطنتی مدرن و ناقض حقوق بشر را. خواست قاطبهٔ جامعهٔ مدنی و نیروهای مترقّی میهن ما برقراری جمهوری مبتنی بر دموکراسی، جدایی دین از حکومت، عدالت اجتماعی و حقوق بشر است.

ادامه »

افول قدرت‌های غربی از هولوکاست تا غزه

تصاویر استخوان‌های برجسته و چشمان فرورفته این کودکان، تنها پوسته فاجعه را نشان می‌دهد؛ عمق آن، خاموش‌شدن آهسته یک نسل است. پزشکان و متخصصان تغذیه هشدار داده‌اند: حتی اگر جنگ همین امروز متوقف شود، این کودکان با زخم‌های جبران‌ناپذیر جسمی و ذهنی، تا پایان عمر زندگی خواهند کرد

مطالعه »

قحطی در غزه؛ آیینۀ تمام‌نمای پوچی ادعاهای قدرت‌های غربی

نتانیاهو با چه اطمینانی، علیرغم اعتراض‌های بی‌سابقۀ جهانی به غزه لشکرکشی می‌کند؟ در حالی که جنبش صلح تا تل‌آویو گسترش یافته و اعتراض‌ها به ادامۀ جنگ و اشغال غزه ده‌ها هزار شهروند اسرائیلی را نیز به خیابان‌ها کشانده، وزیر دفاع کابینۀ جنایت‌کار نتانیاهو با تکیه بر کدام قدرت، چشم در چشم دوربین‌ها می‌گوید درهای جهنم را در غزه باز کرده است؟

مطالعه »

مصونیت اسرائیل از مجازات برای جنایات جنگی، قتل روزنامه‌نگاران بیشتری را دامن می‌زند…

گرچه من و سایر هم‌کارانم در شورای سردبیری سامانه کار به هیچ عنوان خود را خبرنگار یا ژورنالیست حرفه ای نمی دانیم ولی نمی‌توانیم درد و نگرانی عمیقمان را از آنچه بر سر راویان تاریخی این دوران منحوس وسیله دولت اسراییل و رژیم نسل کش نتانیاهو آمده است را پنهان کنیم. ما به همه روزنامه نگاران و عکاسان شریفی که در تمامی این دو سال از میدان جنایات غزه گزارش فرستاده اند درود می‌فرستیم و یاد قربانیان این نبرد نابرابر را گرامی می‌داریم.

مطالعه »
بیانیه ها

کودتای دشمنان ایران در ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ و سودای پوچ میراث‌داران آن

خانواده پهلوی بار دیگر در پی آن است که با پشتیبانی دشمنان بیگانهٔ ایران به قدرت بازگردد. اما جامعهٔ امروز ایران نه استبداد غالب ولایی و ناقض حقوق بشر را می‌طلبد و نه استبداد مغلوب سلطنتی مدرن و ناقض حقوق بشر را. خواست قاطبهٔ جامعهٔ مدنی و نیروهای مترقّی میهن ما برقراری جمهوری مبتنی بر دموکراسی، جدایی دین از حکومت، عدالت اجتماعی و حقوق بشر است.

مطالعه »
پيام ها

«مرا بلند کن و بر شانه‌ات بنشان» رفیق حسن صانعی درگذشت!

حسن چهل سال پس از فاجعۀ پرپر شدن گل نورسیدۀ دخترش میترا به دست کوردلان، از دخترش، از گل دوست‌داشتنی زندگی‌اش، در پیوند با سرود انترناسیونال یاد می‌کند. آری فلسفۀ زندگی شخصی و سیاسی حسن در یک راستا قرار داشتند.

مطالعه »
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

مصونیت اسرائیل از مجازات برای جنایات جنگی، قتل روزنامه‌نگاران بیشتری را دامن می‌زند…

واقعیت‌های جدید در قفقاز و “جادۀ ترامپ”: روی کاغذ صاف و روان بود!

روایت‌ یک‌سویه، بیماری تاریخی و همگانی

کشتار ۱۳۶۷؛ زخمی باز در تاریخ ایران و ضرورت دادخواهی…

راهرو ترامپ در قفقاز و خوش‌بینی های طرف ایرانی…

کنش‌گری کارشناسان و سمن‌ها در زمینۀ محافظت از منافع ملی