سه شنبه ۱۴ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۵:۰۵

سه شنبه ۱۴ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۵:۰۵

مردم شرافتمند، وکلای دادگستری را تنها نگذارید!
دعوای حاکمیت جمهوری اسلامی با کانون‌های وکلا، یک اختلاف تاریخی فقه اسلامی و دین سیاسی با حقوق مدرن است. این اختلاف بعد از انقلاب اسلامی و از نخستین روزهای به...
۱۴ اسفند, ۱۴۰۳
نویسنده: مناف عماری
نویسنده: مناف عماری
تقی رحمانی؛ استعفای ظریف و افزایش فشار تندروها؛ پزشکیان چه باید بکند؟
تقی رحمانی نویسنده و کنشگر مدنی به تحلیل استیضاح همتی و استعفای ظریف و افزایش فشار تندروها می‌پردازد؛ پزشکیان در این شرایط چه تصمیمی باید بگیرد؟
۱۴ اسفند, ۱۴۰۳
نویسنده: تقی رحمانی
نویسنده: تقی رحمانی
استعفای ظریف تبعیضی جدید بر تبعیضات گذشته!
در جمهوری اسلامی، قوانین تبعیض‌آمیز کم نیستند و سال‌هاست که علیه این قوانین مبارزه صورت می‌گیرد. اکنون، افزوده شدن تبعیضی جدید بر تبعیضات گذشته نگران‌کننده است. تأسف‌بارتر آنکه برخی ایرانیان...
۱۳ اسفند, ۱۴۰۳
نویسنده: مرتضی صادقی
نویسنده: مرتضی صادقی
اتفاقی تاریخی برای سینمای ایران؛ «زیر سایه سرو» دریافت اسکار بهترین انیمیشن کوتاه
ساعاتی پیش برندگان نودو هفتمین اسکار اعلام شدند و حسین ملایمی و شیرین سوهانی دو کارگردان ایرانی فیلم «زیر سایه سرو» برای دریافت اسکار بهترین انیمیشن کوتاه روی صحنه رفتند....
۱۳ اسفند, ۱۴۰۳
نویسنده: گزارش
نویسنده: گزارش
سایه فقر کالری بر سر‌خانوار
در سال‌های گذشته عواملی مانند تحریم‌های اقتصادی و تورم‌های بالا و مزمن موجب شده قدرت اقتصادی ایرانیان کاهش یابد. با تداوم نابسامانی‌های اقتصاد کلان، نرخ فقر و شکاف فقر نیز...
۱۳ اسفند, ۱۴۰۳
نویسنده: دنیای اقتصاد
نویسنده: دنیای اقتصاد
اسب کهر را بنگر
هيچ نمی‌گويد. درست هفتاد سالش که شد؛ آلزایمری شد. دوستانی که هر هفته به یک گوشه از دیار و بلندی‌های اطراف شهر و روستا می‌رفتند؛ متعجب شدند. حتی گالش‌مردانِ مراتعِ...
۱۲ اسفند, ۱۴۰۳
نویسنده: پهلوان
نویسنده: پهلوان
مراحل مختلف گذار به دموکراسی: ایران در کجای کار است؟
با تلاش رادیکال‌های حکومتی برای یک‌دست‌سازی‌ها، اکنون جامعه‌ی ایران آگاه است که قدرت واقعی در دست کدام ارگان‌هاست و پدید آورنده‌ی وضع اسف‌بار جامعه چه کسانی هستند. مردم به رسانه‌های...
۱۲ اسفند, ۱۴۰۳
نویسنده: علیرضا بهتوئی
نویسنده: علیرضا بهتوئی

نالی*

شعری از نالی، شاعر کرد، به همراه ترجمه فارسی آن

عاشقی بێدڵ دهناڵێ، مهیلی گریانی ههیه

بێشکهههورهتریشقهتاوی بارانی ههیه

چاوی من دهمدهم دهرێژێ ئاوی ساف و خوێنی گهش

دا بڵێن دهریای عومانهدوڕڕ و مهرجانی ههیه

پهرچهمی ڕوو دادهپۆشێ، پێچی زوڵفی پێچهیه

دا بهڕۆژیش پێی بڵێن شهمعی شهبوستانی ههیه

ئاسمانی حوسنی مهحبووبهم لهئهبرۆ و زوڵف و ڕوو

دوو هیلال و دوو شهو و دوو ماهی تابانی ههیه

ههر لهبت، یا سینهشت ههر دوو بهدهرخه، دابڵێ

لهعلی ڕوممانی ههیه، یا لهعل و ڕوممانی ههیه

وهحشیهلێمان لهبهر تهعنهی ڕهقیبی سهگ سیفهت

ڕاستهههر زییڕۆحێ بۆ وهسواسهشهیتانی ههیه

دڵ موشهببهک بوو لهبهر ئێشانی نیشانی موژهت

حهیفهقوربان! ئاخر ئهم نیشانهیهشانی ههیه

لهحزهیێک و لهمحهیێک چاوم بهچاوی ناکهوێ

کێ دهڵێ وهحشی غهزالهمهیلی ئینسانی ههیه

تۆ ئهگهر ههستی، لهجێ ڕاوهستی دێو و کافریش

دێن دهڵێن: بهخودا قیامهت ڕاستهههستانی ههیه

فارس و کورد و عهرهب ههر سێم بهدهفتهر گرتووه

«نالی» ئهمڕۆ حاکمی سێ موڵکهدیوانی ههیه!

 

 

عاشق بیدل بنالد، چشم گریانش بود

بی شک این غریدن ابر قصد بارانش بود

چشم من هردم بریزد آب صاف و خون دل

تا بگویند بحر عمان در و مرجانش بود

رونهان شد زیر کاکل، جعد زلفش شد نقاب

روز روشن یار من شمع شبستانش بود

آسمان حسن محبوبم ز ابرو، زلف و رو

دو هلال و دو شب و دو ماه تابانش بود

سینه و لب را نمایان کن که بینند مردمان

در رخشانش بود، لعل بدخشانش بود

مکر بد خواهان زمن رنجانده یار نازنین

گوییا هر آدمی وسواس شیطانش بود

دل نشان تیر مژگانت شده، ای نازنین

بر حذرباش کاین نشان قیمت فراوانش بود

باشدم دیدار او یک لحظه، امید محال

کو آن وحشی غزال کو میل انسانش بود؟

تو اگر قامت برافرازی و برخیزی ز جای

گبر و کافررا قیامت پیش چشمانش بود

شعر من گیرد بلاد فارس و کرد و عرب

این بلاد عشق را” نالی” سلطانش بود

 

*نالی: شاعر کرد متولد ۱۸۰۰ میلادی سالهای طولانی در محضر اساتید مشهور آن زمان به آموزش صرف و نحو ، زبان فارسی و علوم آن زمان پرداخت در سال ۱۸۴۸ به قصد زیارت کعبه دیار خود را ترک کرد بعد از اتمام مراسم حج به سوی شام رفت و تا اواخر سال ۱۸۵۴ در شام به سر برد .در این اثنا خبر فروپاشی امیرنشین بابان را دریافت میکند . پس از آن احساس میکند که دیگر از زیبایی سلیمانیه چیزی نمانده یارانش دیگر صمیمیت قبلی را ندارند و سپاه روم جای لشکریان احمد پاشا را گرفته اند از جانب دیگر یکی از دوستانش به نام سالم از وی درخواست میکند که به هیچ وجه به کردستان بر نگردد. وی به ناچار به سوی استانبول راه افتاده و به احمد پاشای بابان که او هم به استانبول پناهنده شد بود ملحق میشود و تا پایان امر در آنجا میماند. وی در سال ۱۸۷۳ در شهر استانبول از دنیا رفته و در گورستان قرج احمدی این شهر دفن میشود .

بخش : شعر
تاریخ انتشار : ۱۷ آبان, ۱۳۹۰ ۱:۰۴ ب٫ظ
لینک کوتاه
مطالب بیشتر

نظرات

Comments are closed.

بیانیه‌های هیئت‌ سیاسی‌ـ‌اجرایی

انقلاب بهمن؛ آرمان‌های ماندگار و راه‌های ناتمام!

ما بر این باوریم که طیف گستردهٔ نیروهای چپ موجود در میهن ما موظف است با حضور  و تمرکز کنش‌گری خود در این تلاش هم‌گرایانه، در تقویت جایگاه ٔ عدالت‌‌ اجتماعی و حقوق بنیادین بشری در جمهوری آیندۀ ایران کوشا باشد. ما، همراه سایر نیروهای میهن‌دوست و ترقی‌خواه ایران در راه گذار به جمهوری‌ای مبتنی بر صلح، آزادی، دمکراسی برابری، حقوق بشر و عدالت اجتماعی مبارزه می‌کنیم.

ادامه »
سرمقاله

ریاست جمهوری ترامپ یک نتیجهٔ تسلط سرمایه داری دیجیتال

همانگونه که نائومی کلاین در دکترین شُک سالها قبل نوشته بود سیاست ترامپ-ماسک و پیشوای ایشان خاویر مایلی بر شُک درمانی اجتماعی استوار است. این سیاست نیازمند انست که همه چیز بسرعت و در حالیکه هنوز مردم در شُک اولیه دست به‌گریبان‌اند کار را تمام کند. در طی یکسال از حکومت، خاویرمایلی ۲۰٪ از تمام کارمندان دولت را از کار برکنار کرد. بسیاری از ادارات دولتی از جمله آژانس مالیاتی و وزارت دارایی را تعطیل و بسیاری از خدمات دولتی از قبیل برق و آب و تلفن و خدمات شهری را به بخش خصوصی واگذار نمود.

مطالعه »
سخن روز و مرور اخبارهفته
ظریف

استعفای ظریف تبعیضی جدید بر تبعیضات گذشته!

در جمهوری اسلامی، قوانین تبعیض‌آمیز کم نیستند و سال‌هاست که علیه این قوانین مبارزه صورت می‌گیرد. اکنون، افزوده شدن تبعیضی جدید بر تبعیضات گذشته نگران‌کننده است. تأسف‌بارتر آنکه برخی ایرانیان لائیک و سکولار خارج از کشور بدون توجه به شیوه ارتجاعی عزل ظریف از …

مطالعه »
یادداشت

قتل خالقی؛ بازتابی از فقر، ناامنی و شکاف طبقاتی

کلان شهرهای ایران ده ها سال از شهرهای مشابه مانند سائو پولو امن تر بود اما با فقیر شدن مردم کلان شهرهای ایران هم ناامن شده است. آن هم در شهرهایی که پر از ماموران امنیتی که وظیفه آنها فقط آزار زنان و دختران است.

مطالعه »
بیانیه ها

انقلاب بهمن؛ آرمان‌های ماندگار و راه‌های ناتمام!

ما بر این باوریم که طیف گستردهٔ نیروهای چپ موجود در میهن ما موظف است با حضور  و تمرکز کنش‌گری خود در این تلاش هم‌گرایانه، در تقویت جایگاه ٔ عدالت‌‌ اجتماعی و حقوق بنیادین بشری در جمهوری آیندۀ ایران کوشا باشد. ما، همراه سایر نیروهای میهن‌دوست و ترقی‌خواه ایران در راه گذار به جمهوری‌ای مبتنی بر صلح، آزادی، دمکراسی برابری، حقوق بشر و عدالت اجتماعی مبارزه می‌کنیم.

مطالعه »
پيام ها

مراسم بزرگ‌داشت پنجاه‌وچهارمین سالگرد جنبش فدایی!

روز جمعه ۱۹ بهمن ۱۴۰۳، به مناسبت پنجاه‌وچهارمین سالگرد بنیان‌گذاری جنبش فدایی، در نشستی در سامانۀ کلاب‌هاوس این روز تاریخی و نمادین جنبش فدایی را پاس می‌داریم و روند شکل‌گیری و تکامل این جنبش را به بحث و بررسی می‌نشینیم

مطالعه »
برنامه
برنامه سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت)
اساسنامه
اساسنامه سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت)
بولتن کارگری
شبکه های اجتماعی سازمان
آخرین مطالب

مردم شرافتمند، وکلای دادگستری را تنها نگذارید!

تقی رحمانی؛ استعفای ظریف و افزایش فشار تندروها؛ پزشکیان چه باید بکند؟

استعفای ظریف تبعیضی جدید بر تبعیضات گذشته!

اتفاقی تاریخی برای سینمای ایران؛ «زیر سایه سرو» دریافت اسکار بهترین انیمیشن کوتاه

سایه فقر کالری بر سر‌خانوار

اسب کهر را بنگر