عضو محترم پارلمان اروپا
ما امضاکنندگان زیراعضا و حامیان جامعه مدنی ایران هستیم که به منظوربیان حمایت قاطع خود از نامزدی خانم شادی صدر برای دریافت جایزه ساخارف ۲۰۰۹ برای آزادی اندیشه این نامه را به شما می نویسیم. ما عمیقا معتقدیم که او شایستگی دارد در میان این گروه برجسته از رهبران و مبارزان قرار گیرد که به سبب مبارزات شان برای دفاع از حقوق بشر و آزادی های اساسی مورد احترام هستند.
داستان خانم صدر هم غم انگیز و هم الهام بخش است. در ماه مارس ۲۰۰۷ او یکی از ۳۳ زنی بود که به جرم اعتراض آرام برعلیه محاکمه نامشروع ۵ زن با اتهاماتی دروغین و تنها به جرم استفاده از آزادی اساسی بیان، دستگیر شد. چندماه قبل خانم صدر در حالی که با دیگر فعالین زن به نماز جمعه می رفت یک بار دیگر دستگیر شد. هر دو دستگیری به روشنی برای خاموش کردن صدای او بود.
با وجود این و علیرغم این اعمال ارعاب آمیز، صدر در مبارزه اش برای حقوق اساسی بشر در ایران مصمم است. او به عنوان یک وکیل همیشه اززنانی که به مرگ محکوم شده اند، و یا فعالین و روزنامه نگارانی که رژیم در تلاش است با محاکمه و بستن اتهامات دروغین به آنان، صدای شان را خفه کند، دفاع کرده است. خانم صدر دفاع از حقوق زنان را سرلوحه کار خود قرار داده است. او اولین وب سایت در این زمینه را باز کرد و نقش فعالی در مبارزه برای “توقف سنگسار” ایفا نمود. این ها تنها چند مورد برجسته از کار او هستند، که بر زندگی بسیاری تاثیر داشته است. و مبارزه او کماکان ادامه دارد.
اما دلایل برای اهدای جایزه ساخارف به خانم صدر بسیار فراتر از تلاش های شجاعانه اوست. او به حق از جانب ندا آقاسلطان و تمام دیگر “شهروندان ایرانی که برای رعایت حقوق بشر تلاش می کنند” نامزد شده است. در واقع اهدای جایزه ساخارف به خانم صدر پیام حیاتی پشتیبانی و هم بستگی با مردم ایران در زمانی است که به آن نیاز دارند.
تابستان گذشته همه ما با خوش بینی بسیار دیدیم که شهروندان ایرانی از حق بنیادی بیان سیاسی مخالفت خود با چیزی که بسیاری آن را تقلب انتخاباتی می دانستند، استفاده کردند. با این وجود طولی نکشید که این امیدواری با وحشیانه ترین سرکوب اعتراضات توسط دولت ایران، سرویس های امنیتی و نیروهای شبه نظامی بسیج بر باد رفت. تصاویر تکان دهنده بودند؛ و داستان های بعدی از جنایات، شکنجه و تجاوز حتی ترسناک تراز آن.
متاسفانه نقض حقوق بشر در تاریخ سی ساله جمهوری اسلامی ریشه دوانده است؛ همانند مبارزه برای دفاع از آن. با این وجود و علیرغم حضور نامزدهای ارزشمند در تاریخ ۲۰ ساله جایزه ساخارف، هنوز هیچ ایرانی موفق به دریافت این جایزه نشده است. اکنون بیش از پیش مردم ایران نیازمند آن هستند که بدانند دنیا از مبارزات شان حمایت می کند.
کنوانسیون اروپا برای حمایت از حقوق بشر و آزادی های اساسی، اصولی از جمله حق زندگی؛ ممنوعیت شکنجه؛ حق آزادی و امنیت؛ حق محاکمه عادلانه؛ آزادی اندیشه، درک و مذهب؛ آزادی بیان و آزادی اجتماعات و گردهم آیی ها را مورد حمایت قرار می دهد. این ها ارزش های اساسی و جهانی هستند، نه صرفا اروپایی.
خانم صدر صدای آزادی ایران است، و جایزه ساخارف او و تمام کسانی که برای این آزادی مبارزه می کنند را دلگرم می سازد که صدای شان شنیده می شود.
با احترام
امضا کنندگان
دوستان عزیز!
خانم شادی صدر فعال حقوق بشر برای دریافت جایزه ساخارف که همه ساله از طرف پارلمان اروپا به یکی از فعالین حقوق بشر در سراسر دنیا اهدا می گردد، نامزد شده است. پارلمان اروپا در روز ۶ اکتبر ۳ نفر را از بین ۱۰ نامزد به عنوان فینالیست انتخاب می کند.
پشتیبانی از انتخاب خانم صدر می تواند به گسترش جنبش حقوق بشر در ایران و طرح دوباره نقض گسترده حقوق انسانی مردم ایران در سراسر دنیا یاری رساند. همه ما می توانیم با قراردادن نام خود در پایین فراخوان ضمیمه که به این منظور تهیه شده است در این حرکت مشارکت کنیم. این فراخوان باید تا قبل از ۶ اکتبر به پارلمان اروپا برسد.
برای مشارکت در این فراخوان خواهشمندیم یک ای میل شامل نام، نام خانوادگی و شهر محل زندگی خود را به آدرس :
ارسال نمایید.
Open Letter to Members of the European Parliament
SAKHAROV PRICE FOR FREEDOM OF THOUGHT 2009
NOMINATION OF Ms. SHADI SADR ON BEHALF OF NEDA AND IRANIAN CITIZENS STRIVING FOR THE RESPECT OF HUMAN RIGHTS
Dear Member of the European Parliament,
We the undersigned are members and supporters of the Iranian civil society writing to express our emphatic support for the nomination of Ms. Shadi Sadr for the 2009 Sakharov Prize for Freedom of Thought. We firmly believe that she warrants inclusions among this august group of leaders and advocates who have been honoured for their struggles to defend human rights and basic freedoms.
Ms. Sadr’s story is both tragic and inspiring. In March 2007, she was one of 33 women arrested for peacefully protesting the trial of five women maliciously accused of a number of fraudulent charges for merely exercising their basic freedom of expression. Just a few months ago, Ms. Sadr was once again arrested while walking with other female activists to Friday prayers. Both were clearly efforts to silence her.
Yet despite these acts of intimidation, Sadr remains resolute in her fight for fundamental human rights in Iran. As a lawyer, she routinely defends women condemned to death, as well as activists and journalist who the regime seeks to silence through fraudulent charges and trials. Ms. Sadr has put the rights of women at the forefront of her efforts, establishing the first website devoted to the issue, and playing an active role in the “Stop the Stoning” campaign. These are just a few highlights of her work, which has touched the lives of many. And her fight is far from over.
But the reasons for awarding the Sakharov Prize to Ms. Sadr extend beyond her courageous efforts. She is rightly nominated on behalf of Neda Agha-Soltan and all other “Iranian citizens striving for the respect of human rights.” Indeed, awarding the Sakharov Prize to Ms. Sadr will send a vital message of support and solidarity to the people of Iran at a time when it is most needed.
This past summer, we all watched with great optimism as the citizens of Iran exercised their fundamental right of political expression in opposition to what many felt was a fraudulent election. That hope, however, was soon overshadowed by a most brutal suppression of the protests at the hands of the Iranian government, its security services, and the paramilitary Basij forces. The images were shocking; and the subsequent stories of murder, torture, and rape are even more appalling.
Regrettably, human rights abuses are ingrained in the 30-year history of the Islamic Republic; as is the struggle to defend them. Yet despite a wealth of most worthy candidates, no Iranian has ever received the prestigious Sakharov Prize over its 20-year history. Now, more than ever, the people of Iran need to know that the world supports their struggle.
The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms enshrines the principles of, among others, the right to life; the prohibition of torture; the right to liberty and security; the right to a fair trial; the freedom of thought, conscience and religion; freedom of expression; and, freedom of assembly and association. These are fundamental and universal values, not simply European.
Ms. Sadr is a voice of freedom in Iran, and the Sakharov Prize will go a long way to ensure she and all others who fight for the cause are heard.
Respectfully,
The Undersigned
