تهیه و مونتاژ مقاله از: علیشاد لربچه
به نام مردانى که در بنداند.
به نام زنانى که تبعید شدند.
به نام یارانمان همه،
که جان باختند و کشتهگان؛
ز آنرو که تن به تباهى ندادند!
پاول الوار، اسم مستعار اوژن گریندل (Eugene Grindel) شاعر سوررئالیست و مبارز فرانسوى است. اشعار مقاومت پل الوار درحین اشغال فرانسه توسط فاشیسم آلمان و اشعاربعد ازجنگ جهانى دوم او، درنظر شعرشناسان، از بهترین سرودههاى مدرن قرن بیستم درجهان هستند. منقدین چپ مینویسند که او گرچه شاعرى سوررئالیست بود ولى زیر تاثیر تجربههاى تاریخى – اجتماعى، احساس آگاهانه سیاسى درشعر نمود. او با برتون و آراگون از پایهگذاران مکتب ادبى سوررئالیسم در فرانسه بود. درغالب اشعار پل الوار موضوعاتى مانند عشق- سیاست- و مبارزه- باهم تقاطع مىیابند. تا سال ۱۹۳۶ بهترین اشعار وى زیر تاثیر عشق نوشته شدهاند. خواننده در شعر او با اعتراض به بىعدالتىهاى اجتماعى آشنا میگردد.
در طول سالهاى اشغال فرانسه، الوار شعرش را نه تنها درخدمت مبارزه با فاشیسم بلکه در راه مبارزه با بورژوازى خودى نیز قرار داد. شوق و شور شعر مبارزاتى او، در کیفیت شعر آراگون؛ در زمان اشغال فرانسه ارزشیابى میشود. تجربههاى شرکت او درجنگ داخلى اسپانیا و سایر حوادث زمان، باعث شدند که او همیشه براى محرومان و آزادیخواهان موضعگیرى نماید. الوار در رابطه با جمهوریخواهان اسپانیایى با گارسیا لورکا، در جنگ آشنا شد. شعر او با کمک محتواى قوى انساندوستانه و توصیف احساسات عمیق و پرشور، تاثیرى فراموش نشدنى روى تمام اقشار خلق گذاشت. او بهترین شاعر نسل خود شد. شعر الوار کوتاه – فشرده – و مخاطبهاى، است. اولین شعر او در سال ۱۹۱۷ زیر تاثیر عقیده “روح جمعى“ سروده شد.
پل الوار در سال ۱۸۹۵ درفرانسه بهدنیا آمد. پدرش کارمند جزء ومادرش خیاط بود. او در سال ۱۹۲۴ سفرى طولانى به کشورهاى محروم آسیاى شرقى نمود، و گرچه ازسال ۱۹۲۷ با کمونیستها رابطه داشت ولى درسال ۱۹۴۲ در حین اشغال فرانسه و در رابطه با شوراى ملى مقاومت، وارد حزب کمونیست فرانسه شد. پل الوار پیش از عضویت در حزب کمونیست، درسال ۱۹۳۰ در کنگره انترناسیونال دوم نویسندگان انقلابى جهان در شوروى سابق شرکت نموده بود. او بعد از جنگ جهانى دوم بهدلیل اشعار اجتماعى و فعالیتهاى سوسیالیستى مشهور شد. بدون اینکه مطیع حزب کمونیست شود. بعد از سالها ارتباط با تسارا، شاعر دادائیست؛ و آراگون، شاعر سوررئالیست؛ الوار در سال ۱۹۳۸ از آندو جدا گردید. در اشعار الوار نشانه از سبک تمام شاعران سوررئالیست دیده میشود. به نظر مورخین ادبى، پل الوار بیش از دیگران شعر بین دو جنگ جهانى در فرانسه را تحت تاثیر خود قرار داده است. او بعد از جنگ جهانى دوم، یکى از رهبران و نمایندگان جنبش صلحخواهى فرانسه نیز شد.
از جمله اشعار و کتابهاى مشهور پل الوار: وظیفه و شورش – بمیر و بشو! -عشق و شاعر – آزادى – هفت شعر عاشقانه در جنگ – اشعارى براى صلح – ما و درد – پیروزى در گاف – جریان طبیعى – سرودى کامل – کتابى باز- و زندگى مستقیم- هستند. در کتاب مجموعه شعر “زندگى مستقیم”، الوار مینویسد که مبارزه با نظم بورژوازى باید زیر شعار اتحاد صورت گیرد. سه کتاب: آزادى – ۷ شعر عاشقانه – شعر و حقیقت – از جمله آثار او پیرامون مقاومت در شرایط ناگوار هستند. اشعار آغازین او مانند: وظیفه و شورش – اشعارى براى صلح – بمیر و بشو – آثارى ضد جنگ، خرابى و آدمکشى، هستند.
