محمد ربوبی مترجم و کنشگر چپ درگذشت

باخبر شديم که محمد ربوبی نويسنده، مترجم، عضو انجمن قلم آلمان و کانون نویسندگان ایران در تبعید و از فعالين چپ در روز چهارشنبه ۲۷ آوریل در سن ۸۰ سالگی در شهر ماینز آلمان درگذشت.

 محمد ربوبی قبل از انقلاب بهمن آثار برخی از نظريه پردازان و رهبران جنبش چپ را ترجمه کرده بود که به بيش از ٢٠ جلد می رسيد. او بعد از انقلاب مطالب ارزشمندی را در عرصه ادبيات جهانی و مسائل فرهنگی ترجمه و در جنگ "نوشتار" گرد آورده بود. ربوبی کتاب رمان ازجمله "پریرا گواهی می دهد" اثر آنتونیو تابوکی را نیز به فارسی ترجمه کرده است. محمد ربوبی سال‌های طولانی مددرسان پناهندگان خارجی از جمله پناهندگان سیاسی ایرانی در شهر ماینز بود. او در راه انداختن کلاس‌های آموزش زبان فارسی برای کودکان پناهندگان ایرانی کوشش فراوانی داشت.

 محمد ربوبی در سال های اول انقلاب بهمن همکاری نزديکی با فعالين سازمان ما در خارج از کشور داشت و در ايجاد و تداوم ارتباط بين مسئولين در داخل کشور و فعالين سازمان در خارج از کشور نقش داشت.

 ما درگذشت محمد ربوبی را به خانواده او، جامعه ادبی و هنری کشور و به فعالين سياسی تسليت می گوئيم.

 دبيرخانه شورای مرکزی سازمان فدائيان خلق ايران (اکثريت)

١٠ ارديبهشت ١٣٩٥ (٢٩ آوريل ٢٠١٦)

 

افزودن نظر جدید